「first priority」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

The information apparatus comprises: a selection means for selecting a first operation mode for giving priority to the photographing of a subject image or a second operation mode for giving priority to incoming notification; and a control means for controlling incoming notification so that incoming notification in the first operation mode is made different from incoming notification in the second operation mode.例文帳に追加

被写体像の撮影を優先する第１の動作モードと着信通知を優先する第２の動作モードを選択する選択手段と、前記第１の動作モードでの着信通知を、前記第２の動作モードでの着信通知と異ならせるように制御する制御手段とを有することを特徴とする情報機器を提供する。 - 特許庁

Based on correspondence of a first B element separation ID or a second B element separation ID with an enrollment limit number stored in a first optimized priority list file, a second optimized priority list file and a specific enrollment limit setting file, matching processing of an element of an assembly A with respect to any element of an assembly B is performed.例文帳に追加

第１の最適化優先度リストファイル、第２の最適化優先度リストファイルおよび特別枠定員設定ファイルに記憶された、第１のＢ要素分離ＩＤまたは第２のＢ要素分離ＩＤと定員数との対応付けに基づいて、集合Ａの要素を、集合Ｂのいずれかの要素に対して、マッチング処理を行うマッチング処理を行うようにしている。 - 特許庁

Therefore, among the matters disclosed in the description etc. of the second application, the effects of priority claim are not recognized for the matters already disclosed in the description, etc. of the first application, and the effects of priority claim are recognized only for the parts that are not disclosed in the description, etc. of the first application (Patent Act Article 41 (2),(3)). 例文帳に追加

したがって、第二の出願の明細書等に記載された事項のうち第一の出願の明細書等にすでに記載されている事項については優先権の主張の効果は認めず、第一の出願の明細書等に記載されていない部分のみについて優先権の主張の効果を認める（第 41条第 2項及び第 3項）。 - 特許庁

In a second power mode, each of the packet processing sections of the second group maintains its own operating mode in a second operating mode of relatively greater power consumption, and the distribution section selects the packet processing section in charge of the first priority from the first group and selects the packet processing section in charge of the second priority from one or more groups including the second group.例文帳に追加

第２電力モードでは、第２グループの各パケット処理部は、自己の動作モードを、消費電力が比較的大きい第２動作モードに維持し、分配部は、第１優先度に関する担当パケット処理部を第１グループから選択し、第２優先度に関する担当パケット処理部を、第２グループを含む１以上のグループから選択する。 - 特許庁

A storage system comprises a first processing part (main CPU) comprising as execution objects a first input/output control part and a configuration management part, a second processing part (sub CPU) comprising as execution objects a second input/output control part and a high priority control part having higher execution priority, and a shared memory having the configuration table storing configuration information.例文帳に追加

ストレージシステムは、第１入出力制御部と構成管理部と実行対象として備えた第１処理部（メインＣＰＵ）と、第２入出力制御部とこれより実行優先度の高い高優先度制御部とを実行対象として備えた第２処理部（サブＣＰＵ）と、構成情報を格納した構成テーブルを配置した共用メモリとを備える。 - 特許庁

If the person who filed the first application or his successor in title has filed a subsequent application relating to the same invention with the same authority, the subsequent application may serve as a basis for claiming priority provided that, at the time of the filing of the subsequent application, the first application has been withdrawn, shelved or refused without having been made available to the public and without leaving any rights outstanding or having served as a basis for claiming priority. 例文帳に追加

最初の出願をした者又はその権原承継人が，同一の発明について同一の当局に後の出願をした場合は，当該後の出願を優先権の基礎として主張することができる。優先権主張の基礎とされることもなく，取り下げられ，棚上げされ又は拒絶されていることを条件とする。 - 特許庁

Priority may be established on the basis of a subsequent registration application which is filed for the registration of an identical industrial design after the first registration application if the first registration application is, at the filing date of the subsequent application, withdrawn, deemed to be withdrawn, or if registration thereof has been refused and the registration application has not been the basis for claiming priority. 例文帳に追加

優先権は，後の出願日において，最先の登録出願が取り下げられ，取り下げられたとみなされ，又はその登録が拒絶され，その登録出願が優先権主張の基礎とされていないときは，最先の登録出願の後に同一の意匠の登録についてされた後の登録出願を基礎として確立させることができる。 - 特許庁

Moreover, when there is the first control request by which the control is already started, it judges a priority of the first control request and the second newly received control request on the basis of a priority information corresponding to the issue resource included in management information, and determines whether or not it receives the second control request on the basis of the judgment result.例文帳に追加

また、既にその制御が開始されている第一の制御要求がある場合は、管理情報に含まれる発行元に対応する優先度情報に基づいて、第一の制御要求と新たに受信された第二の制御要求との優先度を判定し、その判定結果に基づいて第二の制御要求を受理するか否かを決定する。 - 特許庁

A mask processing part D102 masks a first alarm not to let it take place if an alarm has been taking place that has a higher priority level than the first alarm when the first alarm whose status has changed from not taking place to taking place is detected in the interrupt detection part D101.例文帳に追加

マスク処理部D102は、割り込み検出部D101において状態が未発生から発生中に変化した第１のアラームが検出されたとき、この第１のアラームよりも優先度が高いアラームが発生中であれば、上記第１のアラームをマスクしてその状態を未発生にする。 - 特許庁

Also, the controller 11 determines a communication method for use by communication with a first terminal station based on the available state of the communication method being used by a second terminal station having a priority higher than the first terminal station.例文帳に追加

また、制御部１１は、第１の端末局以上の優先度を持つ第２の端末局が利用している通信方式の利用状況に基づいて、第１の端末局との通信で使用する通信方式を決定する。 - 特許庁

The first target winning role judgement means is given priority over the second target winning role judgement means and is executed, and control is performed so as to set the winning role judged as being settable first as the target winning role.例文帳に追加

第１の目標上がり役判定手段が第２の目標上がり役判定手段より優先して実行され、先に設定可能と判定された上がり役を目標とする上がり役として設定するよう制御される。 - 特許庁

If the shift detection signals from the first and second shift devices 22 and 26 are inputted simultaneously, the A/TECU 40 uses the shift detection signal from the first shift device 22 in higher priority for controlling the motor 10.例文帳に追加

第１シフト装置２２のシフト検出信号と第２シフト装置２６のシフト検出信号とが同時に入力されたとき、Ａ／ＴＥＣＵ４０は第１シフト装置２２のシフト検出信号を優先して採用してモータ１０を制御する。 - 特許庁

If the applicant does not know the number of the first registration application on the filing date of the registration application with the Patent Office, the applicant shall indicate only the date and country of filing the first application in the priority claim. 例文帳に追加

出願人が特許庁への登録出願の出願日において最初の登録出願の番号を知らない場合は，出願人は，優先権の主張に係る最初の出願の日付及び国名のみを表示するものとする。 - 特許庁

The priority claim shall state the name of the exhibition where the design was first shown, the country where the exhibition was held and the date of the first presentation of the design at the exhibition.例文帳に追加

優先権を主張するに際しては，当該意匠が最初に展示された博覧会の名称，その博覧会が開催された国及び当該意匠がその博覧会で最初に展示された日が明示されなければならない。 - 特許庁

According to such a structure that the output terminal of the first amplifier 31 is electrically disconnected in the disconnection of the filament 25, the output voltage of the second amplifier 32 takes first priority, so that a sequencer 39 can detect the disconnection.例文帳に追加

フィラメント２５が断線した場合に、第１の増幅器３１の出力端子が電気的に切り離されるようにしておくと、第２の増幅器３２の出力電圧が優先され、シーケンサー３９は断線を検出することができる。 - 特許庁

To provide an electrotransport drug delivery device to percutaneously deliver a first enantiomer with priority from a drug composition of a racemic acid mixture of a first enantiomer and a less preferred second enantiomer.例文帳に追加

本発明の電気搬送式薬剤投与装置は、第１の鏡像異性体とこれより好ましくない第２の鏡像異性体とのラサミ酸混合物である薬剤組成物から、第１の鏡像異性体を優先的に経皮投与する。 - 特許庁

When the low priority parameter is the low response parameter having lower responsiveness between the first control parameter and the second control parameter, the response delay generated in an actual value of the low response parameter is considered, and the requirement value about the high priority parameter having the higher priority is corrected to be the value so that the combustion state is within the combustion limit, and the target value is obtained.例文帳に追加

低順位パラメータが第１制御パラメータおよび第２制御パラメータのうちで応答性が低い低応答パラメータであった場合には、その低応答パラメータの現実値に生ずる応答遅れを考慮して、優先順位の高い高順位パラメータについての要求値を、燃焼状態が燃焼限界内に入るような値に修正して目標値とする。 - 特許庁

The priority controller 32 responds to the properties of an issuance source of the first input/output request corresponding to two or more second input/output requests and the issuance source of the third input/output request, and performs priority control over input-output processing to the sharing device 6.例文帳に追加

優先度コントローラ３２は、前記複数の第２入出力要求に対応する前記第１入出力要求の発行元と前記第３入出力要求の発行元の性質に応じて、共有デバイス６への前記入出力処理の優先度制御を行う。 - 特許庁

EDF scheduling is performed by checking the number of tasks to be scheduled, allocating priorities to the respective tasks, updating current time as the lowest priority, and processing the tasks in a shortest-deadline-first order from the updated lowest priority on a time base.例文帳に追加

スケジューリングするタスクの数をチェックして、各タスクに優先順位を割り当てて、現在時間を最も低い優先順位に更新して、該更新された最も低い優先順位から、時間軸上、締切時間に最も近いタスクを最初に処理することで、ＥＤＦスケジューリングを行う。 - 特許庁

Then, the determination value calculation information is prepared so that a BB winning is given priority over a small role winning and established in a first game state, and the determination value calculation information is prepared so that the small role winning is given priority over the BB winning and established in a second game state.例文帳に追加

そして、第１遊技状態では、小役入賞よりＢＢ入賞が優先して成立するように判定値算出情報を作成し、第２遊技状態では、ＢＢ入賞より小役入賞が優先して成立するように判定値算出情報を作成する。 - 特許庁

The gear shift in the first gear shift mode is conducted with priority (control of risk aversion mode is conducted with priority with respect to gear shift in second gear shift mode, and automatic gear shift based on risk aversion mode is conducted), when the control of the risk aversion mode is executed, or when the necessity of the control of risk aversion mode is determined.例文帳に追加

危険回避モードの制御が実行中あるいはその必要性がありと判断されたときは、第１変速モードでの変速が優先される（第２変速モードでの変速よりも危険回避モードの制御が優先されて、危険回避モードに基づく自動変速が行われる）。 - 特許庁

A session management system includes a priority table which stores a time zone corresponding priority of a user which is set on the basis of the first number of times of access in a time zone where the user uses a client terminal to access a server, and a connection status table which stores a connection status of the user to the server.例文帳に追加

セッション管理システムは、ユーザがクライアント端末を用いてサーバにアクセスする時間帯における第１のアクセス回数に基づいて設定したユーザの時間帯対応の優先度を格納する優先度テープル、および、ユーザのサーバへの接続状況を格納する接続状況テーブルを有する。 - 特許庁

In this system, the Office of First Filing directly sends priority documents to other Offices on behalf of applicants, which significantly reduces the burden and costs incurred in the procedures for submission and for issuance of priority certificates to applicants. 例文帳に追加

これは、出願人に代わって、第一国特許庁が他国特許庁へ優先権書類を直接に送付するものであり、出願人の提出手続負担及び費用、さらには、各庁の優先権証明書の出願人への交付手続負担が大幅に軽減されることを目的とします。 - 特許庁

When a server receives a streaming service request, and information about the priority of the request from a first client, if the server cannot store the service request, the server selectively disconnects a second client whose priority is lower than that of the received request.例文帳に追加

サーバが第１クライアントからストリーミングサービス要請、および要請の優先順位情報を受信すると、上記サーバがサービス要請を収容することができない場合、受信された優先順位情報より低い優先順位を有する第２クライアントを上記サーバが選択的に接続解除する。 - 特許庁

At the second stop of the reel, the slot machine sets the priority value for a stop table having a 21-piece area corresponding to the reel stop position and then selects a control method from among the control-processing control, which stops the reel according to the priority value, and the table control, according to the first stop reel appearing pattern.例文帳に追加

リールの第二停止の際には、リールの停止位置に対応する２１コマの領域を有する停止テーブルに対して優先値を設定した上で、優先値に従いリールを停止させるコントロール制御と、テーブル制御とのうちから制御方式を第一停止リールの出目に応じて選択する。 - 特許庁

A display part 70 displays only a voice command whose degree of meaning of the next performance is not less than a predetermined reference value in the operating status of the device detected by the operation status detecting part 19 with reference to the data about the priority stored in the first priority data storage part 17.例文帳に追加

表示部７０は、第１の優先度データ記憶部１７に格納された優先度のデータを参照して、動作状況検出部１９により検出された機器の動作状況において次に実行することの意味等の程度が所定の基準値以上の音声コマンドのみを表示する。 - 特許庁

When the receiver is powered off, an EPG acquisition section 63 sequentially acquires the EPG from channels with higher priority in the user setting table for a time band with the highest priority in the very vicinity of a current time in the first setting table of a day of week next to the day of week to which the current time belongs.例文帳に追加

ＥＰＧ取得部６３は、受信機の電源がオフの場合、現在の時刻が属する曜日の次の曜日の第１設定テーブルにおいて最も優先順位の高い直近の時間帯で、ユーザ設定テーブルで優先順位の高いチャンネルから順にＥＰＧを取得する。 - 特許庁

Automatic connection by a first mode giving priority to shortening of connection time and automatic connection by a second mode giving priority to a connection success rate are selected and done by distinguishing adhesion connection and aerial connection corresponding to form of automatic connection and setting them.例文帳に追加

自動結線の態様に対応する、密着結線と空中結線とを区別して設定可能にして、結線時間短縮を優先した第１モードによる自動結線と、結線成功率を優先した第２モードによる自動結線とを選択して行えるようにする。 - 特許庁

In this system, the information processor 60 controls electric equipment, such as the personal computer 70, air conditioner 71, lighting equipment 72, television set 73, audio equipment 74, etc., by giving the first priority to the person having the highest priority order and in accordance with the staying places of the persons.例文帳に追加

このようなホームネットワークシステムにおいて、情報処理装置６０は、優先順位の高い人を優先させ且つその優先順位が高い人が何処に居るかに応じて、パソコン７０、エアコン７１、照明機器７２、テレビ７３、オーディオ機器７４などの電気機器を制御する。 - 特許庁

(2) When determining priority, the next patent application to the same invention, to which the previous first application related to, shall be considered as the first application, if on the day of the filing of the next application the previous application was withdrawn, abandoned or rejected, was not published, no rights were retained to it or it has not yet been as the basis for claiming of priority right. From this moment the previous application cannot be as the basis for claiming of priority right.例文帳に追加

(2) 優先権を決定するに際しては，次の出願の出願日において先の最初の特許出願が取り下げられ，放棄され若しくは拒絶されているか，公開されていないか，如何なる権利も存続していないか，優先権主張の基礎とされたことがない場合は，先の最初の出願が関係したのと同一の発明に係る次の出願を先の出願とみなす。この時から，先の出願を優先権主張の基礎とすることはできない。 - 特許庁

In cases where another application is claiming priority under the Paris Convention, and the application was filed within a priority term and a priority document has been submitted, the inventions commonly stated in the description, etc. of an application filed in a first country and description, the scope of claims, or drawings attached to an application filed in Japan (hereinafter referred to as “the originally attached description, etc.”) shall be deemed to have been filed in Japan on the filing date in the first country. 例文帳に追加

他の出願がパリ条約による優先権の主張を伴う出願である場合、その出願が優先期間内の出願であって優先権証明書を提出したものであれば、第一国出願の明細書等と我が国への出願時の願書に最初に添付した明細書、特許請求の範囲又は図面(以下、「当初明細書等」という)とに共通して記載されている発明に関しては、第一国出願日に我が国へ出願があったものとして扱う。 - 特許庁

In the TrcH which performs HARQ in such a case, the priority that is different in the case of first transmission and re-transmission is designated from an RRC section 106 to the same TrCH.例文帳に追加

この際にＨＡＲＱを行うＴｒＣＨでは、ＲＲＣ部１０６からは初回送信及び再送とでは異なった優先順位が同一ＴｒＣＨに指定される。 - 特許庁

As identification information which appears in a display game, a first identification information group and a second identification information group wherein a plurality of identification information are components, and also, which have priority sequences are provided.例文帳に追加

表示遊技に登場する識別情報として、複数の識別情報を構成要素としかつ優先度を有する第１識別情報群と第２識別情報群を設ける。 - 特許庁

The respective data blocks in which the re-transmissions is needed among the transmitted data blocks are tagged and stored in a second memory (815A), having a higher order of priority than that of the first memory (815B).例文帳に追加

送信されたデータブロックのうち再送が必要な各データブロックには標識が付けられ、第１のメモリ（８１５Ｂ）よりも高い優先順位をもつ第２のメモリ（８１５Ａ）に格納される。 - 特許庁

Each of the transmitted data blocks that need to be transmitted is marked and temporarily stored in a second memory (815A) having a higher priority than the first memory (815B).例文帳に追加

送信されたデータブロックのうち再送が必要な各データブロックには標識が付けられ、第１のメモリ（８１５Ｂ）よりも高い優先順位をもつ第２のメモリ（８１５Ａ）に格納される。 - 特許庁

When the BD address with the highest priority is not detected, portable equipment whose connection is requested first is detected (S10) and connection with the detected portable equipment is performed (S11).例文帳に追加

優先度の最も高いＢＤアドレスが検出されない場合には、最初に接続要求があった携帯機器が検出され（Ｓ１０）、検出された携帯機器との接続がなされる（Ｓ１１）。 - 特許庁

To provide a method for controlling first-in priority in a local area network LAN by which s packet of a stream group such as audio and moving picture data is sent/received at a high-speed and timeliness of the packet is attained.例文帳に追加

音声や動画などのストリーム系のパケット送受信の高速化とパケットの適時性を期すことができるＬＡＮにおける新規優先制御方法を提供すること。 - 特許庁

With these points in mind, notwithstanding the fact that ISA is also extremely important, we would first like to give priority to the postponement of the expiry of the reduced tax system for securities. 例文帳に追加

そういったことも考えながら、ISAも非常に大事でございますけれども、証券の軽減税制の延長というのをまず優先させていただきたいというふうに思っております。 - 金融庁

In order to allocate subcarriers to signals, the base station BS determines an order of priority for signals destined for mobile stations on the basis of whether each mobile station is the first mobile station MS_T or not.例文帳に追加

信号にサブキャリアを割り当てるために、基地局BSは、各々の移動局が第１の移動局MS_Tであるかどうかに基づいて、移動局宛ての信号に対する優先順位を与える。 - 特許庁

The regular game is controlled so that any one symbol related to the first minor jackpots are preferentially stopped on an effective line (the number of symbols has priority) when a plurality of minor jackpots are simultaneously won.例文帳に追加

通常遊技では、複数種類の小役の重複当選時は、第１小役に係るいずれかの図柄を優先的に有効ライン上に停止させるように制御する（個数優先）。 - 特許庁

The second storage part 242 stores the order of priority of the trays on which the sheets are delivered among the paper delivery trays 51-55 per type of sheet based on the contents stored in the first storage part 241.例文帳に追加

第２記憶部２４２は、第１記憶部２４１の記憶内容に基づいて排紙トレイ５１〜５５の中でシートの排出先のトレイの優先順位をシートの種類ごとに記憶する。 - 特許庁

The processing is equivalent to the depth priority search algorithm of a multiple tree and the white pixels connected to the white pixel which is detected at first are detected without omission and they can be labeled.例文帳に追加

この処理は、多分木の深さ優先探索アルゴリズムと等価であり、最初に見つけたら白画素に連結したすべての白画素をもれなく検出しラベリングすることができる。 - 特許庁

The monitored terminal receiving the message applies allocation (provisioning) to the standby system routing table in order to validate the routing table of the standby system router and uses the standby system routing table with first priority.例文帳に追加

メッセージを受けた監視装置は、予備系ルータのルーティングテーブルを有効にするべく予備系ルーティングテーブルを割り当て（プロビジョニング）して第一優先で予備系ルーティングテーブルを使用するようにする。 - 特許庁

Then, the second identification information group or identification information belonging to it are made to cut into the middle of the lines or rows formed by the first identification information group according to the priority sequences.例文帳に追加

その後、第２識別情報群またはこれに属する識別情報を第１識別情報群によって形成された行または列の途中に優先度に応じて割り込ませる。 - 特許庁

In order for an application to form the basis of priority under section 16 of the Designs Act, the application shall be the first in which the design is given. 例文帳に追加

出願が，意匠法第16条の規定に基づく優先権の基礎を形成するためには，その出願はそれに係わる意匠が開示された最初の出願でなければならない。 - 特許庁