「first process」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The first inner component and the second inner component are abutted to make first welding parts and the second welding parts into contact with each other in an abutment process.例文帳に追加

突き合わせ工程では、第１溶接部と第２溶接部とが接触するように第１内部部品と第２内部部品とが突き合わせられる。 - 特許庁

One process includes operations for receiving a request for connecting a first port of an application with a different port and identifying tagged parameters associated with the first port.例文帳に追加

1つのプロセスは、アプリケーションの第1のポートを異なるポートに接続し、第1のポートに関連付けられたタグ付きパラメータを識別する要求を受け取る動作を含む。 - 特許庁

In a vulcanization process, gas in the vicinity of the first blade 20a is moved through the clearance between the first blade 20a and the body 18 to be discharged outside.例文帳に追加

加硫工程において、第一ブレード２０ａの近傍のガスは、この第一ブレード２０ａと本体１８との隙間を通じて移動し、外部へと排出される。 - 特許庁

The bubbles in the air and liquid cleaning liquid collide with one another during the process in which the cleaning liquid circulates in the first ink supplying tube 34 and the first print head 21.例文帳に追加

気液洗浄液内の気泡は、第一インク供給チューブ３４及び第一プリントヘッド２１を流通する過程で、互いにぶつかり合う。 - 特許庁

A floating gate electrode is formed on the first gate insulating film through a process of partly etching the first conductive film by using the oxide film pattern as an etching mask.例文帳に追加

酸化膜パターンをマスクとして使用して第１導電膜を部分的にエッチングすることで第１ゲート絶縁膜上にフローティングゲート電極が形成される。 - 特許庁

The surfaces of the first and second metallic components are disposed in an overlapping relationship, and a welding process is performed to weld the first and second metallic components together.例文帳に追加

第１と第２の金属部品の表面を重ね合わせの関係に配置し、溶接プロセスを実施して第１と第２の金属部品を一体に溶接する。 - 特許庁

In the first processing, sputtering for forming the first dielectric layer 2 on the substrate 1 is performed in two steps in a process chamber of two chambers.例文帳に追加

第１工程において、基体１上に第１誘電体層２を形成するためのスパッタリングを２室のプロセスチャンバー内で２回に分けて行う。 - 特許庁

The optical signal is subjected to a first Raman amplification by exciting light in the propagation process of the DCF 100 and is provided with a first wavelength dispersion.例文帳に追加

信号光は、ＤＣＦ１００の伝搬過程で励起光により１回目のラマン増幅が行われるとともに、１回目の波長分散が与えられる。 - 特許庁

In the first process, a first mixture 32b is obtained by mixing a paraffin oil 50 and the carbon nanofiber 40 having a mean diameter of 0.5-500 nm.例文帳に追加

第１の工程は、パラフィンオイル５０と平均直径が０．５ないし５００ｎｍのカーボンナノファイバー４０とを混合して第１の混合物３２ｂを得る。 - 特許庁

The process starts by taking the first required table as a nucleus of the joined set, and then iterating through the unjoined set in search of a table that can be joined to the first. 例文帳に追加

この処理は、まず最初に joined set の核として使用するテーブルをひとつ取り出し、unjoined set の中からそのテーブルに連結できるテーブルを探していきます。 - PEAR

At first, a lock nut 90 is loosened and an adjusting screw 46 is operated to bring a variable resistor 40 into contact with a grinding type grain milling roll 30 (first process).例文帳に追加

まず、ロックナット９０を緩めておき、調整ねじ４６を操作して可変抵抗体４０を研削式精穀ロール３０に当接させる（第１工程）。 - 特許庁

A command signal is transmitted from a verification controller to a first portion associated with one of the field device or the process controller via a first wireless communication path.例文帳に追加

フィールド装置またはプロセスコントローラの一つと関連する第１の部分に第１の無線通信パスを介して検証コントローラからコマンド信号を送信する。 - 特許庁

A first lead 21 of the first lead frame 20 and a second lead 41 of the second lead frame 40 are interlinked electrically through a wire bonding process.例文帳に追加

第１リードフレーム２０の第１リード２１及び第二リードフレーム４０の第２リード４１は、ワイヤーボンディング工程を用いて互いに電気的に連結されている。 - 特許庁

This nonwoven fabric is produced by an air-through process, wherein the fabric has a first layer and a second layer and a density of the second layer is smaller than a density of the first layer.例文帳に追加

第１層と第２層とを有し、第２層の密度が第１層の密度よりも低くなっている、エアスルー法によって製造された不織布である。 - 特許庁

The optical memory composed of a core layer and a clad layer stacked together and an uneven section 8 between them to reproduce information is manufactured by sequentially performing a coating process, a first irradiation process, a coating process, a stamper attaching process, a second irradiation process, a stamper separation process in this order on the resin layer 5a formed on a glass substrate 20.例文帳に追加

交互に積層されたコア層とクラッド層との界面に情報再生用の凹凸部８を形成してなる光メモリは、ガラス基板２０上に設けられた樹脂基体５ａ上に、塗布工程、第１硬化工程、塗布工程、スタンパ貼着工程、第２硬化工程、スタンパ剥離工程の順に各工程を繰り返し実施して製造される。 - 特許庁

The main process release process 40 operates while referring to the memory management information and process management information 14 managed by the operating system 10, and executes a free area deficiency wait step 41, a target process selection step 42, and a memory release step 43 first to release the memory allocated to a process selected in a target process selection step 42.例文帳に追加

メインメモリ解放プロセス４０は、オペレーティングシステム１０が管理するメモリ管理情報１３とプロセス管理情報１４とを参照しながら動作し、まず空き領域不足待ちステップ４１、ターゲットプロセス選択ステップ４２、メモリ解放ステップ４３を実行して、ターゲットプロセス選択ステップ４２で選択したプロセスに割り当てられたメモリを解放する。 - 特許庁

The light emitting coating 12 is constituted of the first layered product 14 as an exfoliation film formed in the first heat transfer process, and the second layered product 16 as an exfoliation film formed in the second heat transfer process.例文帳に追加

発光皮膜１２は、第１の熱転写工程で形成される剥離膜としての第１積層体１４と、第２の熱転写工程で形成される剥離膜としての第２積層体１６と、により構成される。 - 特許庁

To ensure smooth locking and unlocking unconsciously by making the unlocking and drawing directions for a drawable first process unit the same and making the loading and locking directions for the first process unit the same.例文帳に追加

引き出し可能な第１プロセスユニットのロック解除と引き出し動作、装填とロックのそれぞれの動作方向を同じにすることにで、意識せずに円滑で、しかも確実にロック、ロック解除を行うことができる。 - 特許庁

The manufacturing method of this light-emitting apparatus 40 includes a process of forming an unevenness 30 on a first surface 24 of the fluorescent section 20, and a process of arranging the first surface 24 oppositely to the LED chip 11.例文帳に追加

本発明にかかる発光装置４０の製造方法は、蛍光部２０の第1の面２４に、凹凸部３０を形成する工程と、第1の面２４をＬＥＤチップ１１に対向して配置する工程と、を有する。 - 特許庁

A polycrystalline semiconductor film forming apparatus 10 of the present invention comprises a first heat treatment unit 20 configured to perform the first heat treatment process and a second heat treatment unit 30 configured to perform the second heat treatment process.例文帳に追加

本発明の多結晶半導体膜形成装置１０は、上記の第１熱処理工程を実施する第１熱処理装置２０と、上記の第２熱処理工程を実施する第２熱処理装置３０とを備える。 - 特許庁

The first device 102 reads the cooperation setting file 112, and based on it, it performs the first process and writes a deliverable file 114 and a meta information file 116 indicating the second process, to the storage device 106.例文帳に追加

次に、第１装置１０２が連携設定ファイル１１２を読み込み、それに基づき第１処理を行って、その成果物ファイル１１４と、第２処理を示したメタ情報ファイル１１６を記憶装置１０６に書き込む。 - 特許庁

In the pretreatment, a first and a second processes are composed of the processes for mixing and granulating the raw material, and an intermediate treated raw material which is mixed, adjusted to the moisture and granulated to a part in the first process, is treated with the following method in the second process.例文帳に追加

事前処理で第一及び第二工程は原料を混合、造粒する工程からなり、第一において混合、調湿、一部造粒した中間処理原料を第二において下記方法で処理する。 - 特許庁

This method for working the metal is provided with the forging process for forming a first projecting part by pressing a blank shaping material and simultaneously, forming a second projecting part on the back side of the first projecting part, and a cutting process for removing the second projecting part.例文帳に追加

素形材を押圧して第１凸部を成形すると同時に、前記第１凸部の裏側に第２凸部を成形する鍛造工程と、前記第２凸部を除去する切削工程とを有する金属の加工法。 - 特許庁

The fine dispersion process is preferably carried out in a multi-stage process of performing primary fine dispersion by using first inorganic beads having a predetermined particle diameter and then adding second inorganic beads having a particle diameter smaller than the first inorganic beads.例文帳に追加

前記微分散処理は、所定の粒径の第１の無機ビーズを用いて一次微分散処理した後、前記第１の無機ビーズよりも小粒径の第２の無機ビーズを添加して多段で行うものであるのが好ましい。 - 特許庁

In a first etching process, the surface of a crystal material is wet-etched using a first etching composite containing a buffered hydrofluoric acid as a main component to perform an etching process over a wide area by a required etching quantity.例文帳に追加

第１エッチング工程において、バッファード弗酸を主成分として含有する第１エッチング組成物を用いて水晶材料の表面をウエットエッチングし、広い範囲で必要なエッチング量だけエッチング加工する。 - 特許庁

Bubbles B generated by boiling of a liquid refrigerant in a generation process are circulated to a first refrigerant flow channel T1 and a second refrigerant flow channel T2 without being broken in a first circulation process.例文帳に追加

発生工程において、液体冷媒の沸騰により発生した泡Ｂは、第１流通工程において、泡Ｂが壊れることなく、第１冷媒流路Ｔ１および第２冷媒流路Ｔ２に流通される。 - 特許庁

When the user computer 2 performs a process and a condition for performing a substitutive processing is realized, it divides the data used for the process into a first part and a second part and transmits the first part to a common computer 1.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２は、プロセスを実行し、代行処理させる条件が成立した場合、プロセスに用いるデータを第１の部分とそれ以外の第２の部分に分割して、第１の部分を共通コンピュータ１に送信する。 - 特許庁

A first mixture of the carbon-containing process gas and the first permeated oxygen part is burnt so that substantially the whole carbon-containing second process gas is converted into a second mixture of water and carbon dioxide.例文帳に追加

炭素含有第２プロセス気体と前記第１透過酸素部分の第１混合物を該炭素含有第２プロセス気体の実質上すべてが水及び二酸化炭素の第２混合物に変換されるように燃焼せしめる。 - 特許庁

If a first process of adjustment of brightness is selected when the power of the scope is on, data are read from an EEPROM 57, and the data on the first process of adjustment of brightness are set (S209).例文帳に追加

スコープ電源ＯＮ状態において第１の明るさ調整処理が選択されている場合、ＥＥＰＲＯＭ５７からデータを読み出し、第１の明るさ調整処理に関するデータ設定を行う（Ｓ２０９）。 - 特許庁

The first and second processes are switched at a prescribed ratio for execution, and two-dimensional positioning calculation is made in the first process by assuming that the altitude is constant in the altitude of the receiver determined in the second process.例文帳に追加

第１の工程と第２の工程とを所定の比率で切り換えて実行し、第１の工程では、第２の工程で求められた受信機の高度において高度一定と仮定して二次元測位計算する。 - 特許庁

Then, the ink application object uses the first processing thread to prepare a copy of the document data, provides the copy of the document data to an electronic ink analysis process, and returns control of the first processing thread to the analysis process.例文帳に追加

ついで、インクアプリケーションオブジェクトは、第１の処理スレッドを使用して、文書データのコピーを作成し、文書データのコピーを電子インク分析プロセスに提供し、第１の処理スレッドのコントロールを分析プロセスに返す。 - 特許庁

A first image process is performed for the complementary component image for left eye to create a first image for correction, and a second image process is performed for the complementary component image for right eye to create a second image for correction.例文帳に追加

左眼用補色成分画像に対して第１の画像処理を行って第１の補正用画像を生成し、右眼用補色成分画像に対して第２の画像処理を行って第２の補正用画像を生成する。 - 特許庁

The manufacturing method of the semiconductor device includes a process of bonding the layer 12 to be transferred arranged on a first substrate (transfer origin substrate 10) and a second substrate (first transfer destination substrate 20) and a process of peeling the layer 12 to be transferred from the first substrate 10.例文帳に追加

本発明の半導体装置の製造方法は、第１基板（転写元基板１０）上に配置された被転写層１２と第２基板（第１転写先基板２０）とを接着する工程と、被転写層１２を第１基板１０から剥離する工程とを含む。 - 特許庁

In the dishwasher 10, the control unit 42 drives the fan 36 in a first period during the washing period from the start of the washing process till the end of the washing process, and detects the value concerning a first load of the fan 36 in the first period.例文帳に追加

食器洗浄機１０では、制御部４２が、洗浄工程が開始されてから洗浄工程が終了するまでの洗浄期間中の第１の期間にファン３６を駆動し、第１の期間におけるファン３６の第１の負荷に関する値を検知する。 - 特許庁

In response to identifying a request to process an electronic document, which is issued to the first imaging device or an imaging device other than the first imaging device, the first imaging device updates its own current configuration for processing electronic documents to reflect the request to process electronic documents.例文帳に追加

第１の画像処理装置は、第１の画像処理装置またはそれ以外の画像処理装置に出された電子文書の処理要求を識別すると、自分自身の電子文書処理用の現在設定を更新して、その電子文書処理要求を反映させる。 - 特許庁

This method for processing a nanotube is characterized in that the method comprises a first process for bringing the nanotube 2 into contact with a first substance to form a reaction product 3 obtained by the reaction between the nanotube 2 and the first substance 1 and a second process for separating the nanotube 2 from the reaction product 3.例文帳に追加

ナノチューブ２を第１の物質１と接触させ、ナノチューブ２と第１の物質１が反応してなる反応生成物３を生成する第１の工程と、ナノチューブ２を反応生成物３から分離する第２の工程とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

A process from the establishment of a third kind starting condition to the imparting of a third kind special value in a third kind state and the process from the establishment of a first kind starting condition to the imparting of a first kind special value in a first kind state are alternately repeated.例文帳に追加

第３種状態における第３種始動条件の成立から第３種特別価値の付与までの行程と、第１種状態における第１種始動条件の成立から第１種特別価値の付与までの行程とが交互に繰り返される。 - 特許庁

The catalyst preparation method includes the first process of mixing a support with a basic solution and carrying out solid/liquid separation, the second process of mixing the solid obtained in the first process with at least one selected from alkali metals, alkali metal compounds, alkaline earth metals and alkaline earth metal compounds and the third process of heating the mixture obtained in the second process.例文帳に追加

担体と塩基性溶液とを混合し、固液分離する第１工程、アルカリ金属、アルカリ金属化合物、アルカリ土類金属及びアルカリ土類金属化合物からなる群から選ばれる少なくとも１種と、第１工程で得られた固体とを混合する第２工程、並びに、第２工程で得られた混合物を加熱する第３工程を含むことを特徴とする触媒の調製方法。 - 特許庁

The manufacturing method of a recycled zirconia powder using a fuel battery cell containing zirconia includes (A) a process (first cell dissolution process) in which an electrode material is dissolved by treating the fuel battery cell with acid, (B) a process (pulverization process) in which the zirconia material obtained in the first cell dissolution process is pulverized.例文帳に追加

本発明は、ジルコニアを含む燃料電池用セルを用いてリサイクルジルコニア粉末を製造する方法において、（Ａ）当該燃料電池用セルを酸で処理して電極材料を溶解する工程（第１セル溶解工程）（Ｂ）第１セル溶解工程で得られたジルコニア材料を粉砕する工程（粉砕工程）からなることを特徴とするリサイクルジルコニア粉末の製造方法である。 - 特許庁

This communication method of this communication apparatus has a first retrieval process for retrieving the opposite communication apparatus on a predetermined communication channel, a second retrieval process for retrieving the opposite communication apparatus on all communicable communication channels, and a retrieval control process for using the first retrieval process and the second retrieval process to retrieve the opposite communication apparatus.例文帳に追加

通信装置の通信方法であって、予め定められた通信チャネル上で通信相手装置を検索する第一の検索工程と、通信可能な全ての通信チャネル上で通信相手装置を検索する第二の検索工程と、前記第一の検索工程と、前記第二の検索工程を使用して通信相手装置を検索する検索制御工程とを有する。 - 特許庁

This method for producing the flag comprises the first process for printing a desired design to the front surface of the fiber fabric, the second process for more narrowing spaces between the fibers of the fiber fabric than un-narrowed spaces, after the first process, and the third process for adhering the photocatalyst to the back surface of the fiber fabric, after the second process.例文帳に追加

本発明に係る旗の製造方法は、繊維布生地の表面に所望のデザインの印刷を施す第１の工程と、第１の工程の後、繊維布生地の繊維間に存在する空隙を加工前に比べて狭くするための処理を施す第２の工程と、第２の工程の後、繊維布生地の裏面に、光触媒を固着させるための第３の工程とを備える。 - 特許庁

This method is provided with a first filling process for filling a castable refractory 5 having low fluidity into the opened hole part 4, an inserting process for inserting the thermometer 6 into the opened hole part 4 after the first filling process, and a second filling process for filling a castable refractory 8 having high fluidity into a hole part 3 after the inserting process.例文帳に追加

本発明は、開孔された孔部４に流動性の低い不定形耐火物５を充填する第一充填工程と、前記第一充填工程後に前記孔部４内に温度計６を装入する装入工程と、前記装入工程後に孔部３に流動性の高い不定形耐火物８を充填する第二充填工程とを備えたことを特徴としている。 - 特許庁

The method includes the first process in which crude barium nitrate, an oxidizing agent, and an alkali are dissolved in water, the second process in which insoluble components are removed from a crude barim nitrate aqueous solution obtained in the first process, and the third process in which nitric acid is added to the aqueous solution after the removal of the insoluble components obtained in the second process to deposit barium nitrate to obtain high purity barium nitrate.例文帳に追加

粗製硝酸バリウム、酸化剤及びアルカリを水に溶解する第一工程、第一工程で得られる粗製硝酸バリウム水溶液から不溶分を除去する第二工程、第二工程で得られる不溶分除去後の水溶液に硝酸を添加し硝酸バリウムを析出させて高純度硝酸バリウムを得る第三工程、を含む高純度硝酸バリウムの製造方法。 - 特許庁

The method for producing the purified tea extract comprises the first ultrafiltration process for passing a tea extract having a non-polymerized catechins concentration of ≥50 mass% in solid contents through the first ultrafiltration membrane, and the second ultrafiltration process for passing the filtrate obtained in the first ultrafiltration process through the second ultrafiltration membrane giving smaller fractionated molecular weight than those of the first ultrafiltration membrane.例文帳に追加

固形分中の非重合体カテキン類濃度が５０質量％以上の茶抽出物を、第１の限外濾過膜に通過させる第１の限外濾過工程と、 第１の限外濾過工程により得られた濾液を、第１の限外濾過膜よりも分画分子量の低い第２の限外濾過膜に通過させる第２の限外濾過工程を含む、精製茶抽出物の製造方法。 - 特許庁

To simply mask a part of a film forming region X in manufacturing a film molded material 1 by a first injection process for molding first and second molded bodies 2 and 3 using a movable mold 5 and a fixed mold 6, a film forming process for forming the first molded body 2 into a film 2a and a second injection process for integrating the first and second molded bodies 2 and 3 by a resin material 8.例文帳に追加

可動金型５、固定金型６を用い、第一、第二成形体２、３を型成形する第一射出工程、第一成形体２を成膜２ａする成膜工程、第一、第二成形体２、３を樹脂材８により一体化する第二射出工程により成膜成形体１を製造するにあたり、成膜領域Ｘの一部を簡単にマスキングする。 - 特許庁