| 意味 | 例文 |
flash pathの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 31件
The missing server blade places a signal showing that the flash is failed on the management path.例文帳に追加
行方不明のサーバ・ブレードは、フラッシュが失敗したことを示す信号を管理パス上に置く。 - 特許庁
The 2nd diaphragm plate 67 is interlocked with an electronic flash switch so that the medium diaphragm aperture 67a may be retreated from an optical path when the electronic flash is turned on.例文帳に追加
ストロボをオンしたときに中絞り開口67aが光路から退避するように第2の絞り板67とストロボスイッチとを連動させる。 - 特許庁
To provide a flash fixing device capable of efficiently condensing light emitted from a flash lamp toward a cover glass by reflecting the light emitted from both ends of the flash lamp to the outside from both ends of the flash lamp to the inside, while securing the path of the cooling air which cools down the flash lamp.例文帳に追加
フラッシュランプを冷却する冷却風の通路を確保しつつ、フラッシュランプの両端から外側に放射される光をフラッシュランプの両端から内側に反射してフラッシュランプの光をカバーガラスの方向に効率的に集光することができるフラッシュ定着装置を提供する。 - 特許庁
The memory card is equipped with a transfer path for directly transferring data from the host to the NAND flash memory besides a transfer path of data via the buffer memory.例文帳に追加
メモリーカードは、バッファーメモリーを経由するデータの転送経路の他に、ホストからNANDフラッシュメモリーに直接にデータを転送する転送経路を具備する。 - 特許庁
In figure (b), the subject is irradiated with the flash light transmitted through the zooming optical system 3 and the finder window 2 after being emitted from the flash light source 7, and an optical path connecting the flash light source 7 and the eyepiece 6 is interrupted by the mirror 4.例文帳に追加
(b)の状態のときは、フラッシュ光源7からのフラッシュ光がズーム光学系3およびファインダ窓2を通して被写体に照射され、フラッシュ光源7と接眼レンズ6とを結ぶ光路はミラー4によって遮られる。 - 特許庁
A flash fixing unit 20 is configured to reflect flash light, leaking to the side of a conveyance path 18 without irradiating a recording medium 12B having a width smaller than a maximum width, of flash light emitted by a flash lamp 40E to the side of a reflecting plate 42 by reflecting plates 48A to 48C when flash fixation is carried out for the recording medium 12B.例文帳に追加
フラッシュ定着ユニット20では、最大幅よりも小さい幅寸法の記録媒体12Bに対してフラッシュ定着を行う際に、フラッシュランプ40Eから発せられたフラッシュ光のうち、記録媒体12B上に照射されずに搬送路18側へ漏れたフラッシュ光を反射板48A〜48Cによって反射板42側へ反射するよう構成する。 - 特許庁
A USB memory 10 includes a control means 30 for forming by switching a communication path between a flash ROM 13 and a USB connector 11, or the flash ROM 13 and an IrDA 21.例文帳に追加
USBメモリ10は、フラッシュROM13とUSBコネクタ11、またはフラッシュROM13とIrDA21との間に通信路を切り替え形成するための制御手段30を備える。 - 特許庁
A pressure- releasing plate 2 for releasing an internal pressure to the outside by braking itself by a rising of the internal pressure at the time of a flash path is provided on a position opposed to an opening portion 11a at a lower portion of the above air passage 11 of the insulation tube 1 as a means for releasing the internal pressure at the time of the flash path.例文帳に追加
そして、この碍管1の前記空気流路11の下方の開口部11aに対向する位置に、閃絡時の内部圧を放圧する手段として、閃絡時の内部圧力上昇によってそれ自体が破損して内部圧を外部に放圧する放圧板2が設けられている。 - 特許庁
On the other hand, the 1st diaphragm plate 46 is driven so that the small diaphragm aperture 46a may be retreated from the optical path when the luminance becomes low, irrespective of the on-off state of the electronic flash.例文帳に追加
他方、ストロボのオンオフに関わらず、低輝度になると小絞り開口46aが光路から退避するように第1の絞り板46を駆動する。 - 特許庁
In the non-flash photographing, since the switching light guide 67 is withdrawn from the first data optical path 15a, the external light is received without lowering the light quantity.例文帳に追加
非ストロボ撮影のときには、第1データ光路15aから切り替えライトガイド67が退避するため、光量を低下させることなく外光を取り込める。 - 特許庁
A variable filter 24 capable of adjusting the quantity of transmitted light by controlling the relative angle of a polarizing plate and so on is inserted into the lighting optical path of an electronic flash unit 2.例文帳に追加
ストロボユニット2の照明光路に、偏光板の相対角度を制御するなどして透過光量を調整し得る可変フィルタ24を挿入する。 - 特許庁
But as the horse slowed to a walk, coming up the last steep path, the great flash flared over the body and soul of the orderly. 例文帳に追加
しかし大尉の馬が駆け足をゆるめ、こちらへ向かう険しい小道にさしかかったのを見ると、すさまじい閃光が従卒の身体と魂の上を爆ぜた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
The optical path between the flash lamp and a spectrograph used for detecting light reflected from a wafer is substantially transmissive to an ultraviolet range of the spectrum.例文帳に追加
フラッシュランプとウエハで反射された光を検出するために使用される分光器との間の光路は、スペクトルの紫外領域を実質的に伝達可能である。 - 特許庁
The optical path between the flash lamp and a spectrograph 40 used for detecting light reflected from a wafer is substantially transmissive to an ultraviolet range of the spectrum.例文帳に追加
フラッシュランプとウエハで反射された光を検出するために使用される分光器40との間の光路は、スペクトルの紫外領域を実質的に伝達可能である。 - 特許庁
The trace field designates the vector of a path, and the cache level field designates the level of a cache memory, and the flash field indicates whether or not all the preceding operations should be abandoned.例文帳に追加
トレースフィールドはパスのベクトルを、キャッシュレベルフィールドはキャッシュメモリのレベルをそれぞれ指定し、フラッシュフィールドは総ての先行するオペレーションが破棄されるべきか否かを示す。 - 特許庁
For the missing server blade due to a failure of flash upgrade, its position on a management path is not recognized, and the management path may be a midplane or bus for connecting the server blade in a server blade chassis to a management module in an illustrated form.例文帳に追加
フラッシュ更新失敗のため、行方不明のサーバ・ブレードは管理パス上のその位置に気付かず、その管理パスは例示的な形式では、サーバ・ブレード・シャーシ内のそのサーバ・ブレードと管理モジュールを接続するミッドプレーンまたはバスである可能性がある。 - 特許庁
Thus, an objective 2402 and a flash 112 are covered with the lens cover 30, and simultaneously, the optical path length between the second lens 2604 positioned at the rearmost part of the optical path of the photographic optical system 18 and the imaging surface of the imaging device 16 is shortened.例文帳に追加
これにより、対物レンズ2402およびフラッシュ112がレンズカバー30で覆われると同時に、撮影光学系18の光路の最後部に位置する第2レンズ2604と撮像素子16の撮像面との間の光路長が短縮される。 - 特許庁
A low resistance path is provided between the channels of the flash EPROM cell by the buried layer 500, thereby reducing the channel of the flash EPROM until erasure can be performed by giving the voltage (potential difference) between a gate line 28 and the substrate of the cell.例文帳に追加
フラッシュEPROMセルのチャネルは、埋込層が(500)フラッシュEPROMセルのチャネル間に低抵抗経路を設けるのでゲートとセルの基板との間に電圧電位差を与えることによって消去が行なわれることを可能にするまでフラッシュEPROMのチャネルは低減される。 - 特許庁
To provide a bushing provided with a damage-preventing device capable of inhibiting a rapid rising of an internal pressure so as to inhibit the damage to the minimum even in the case where a flash path is caused in the inside of the insulation tube.例文帳に追加
碍管内部で閃絡が生じた場合でも、被害を最小に抑えるべく、内圧の急激な上昇を抑制することができる破損防止装置を備えた碍管装置を提供する。 - 特許庁
The flash light sources 21 and 22 are arranged so as to emit light toward the deflection optical system 30, the control means makes the flash light sources 21 and 22 alternately emit light at a predetermined frequency, and the deflection optical system 30 deflects the first and second light beams to a common optical path set on the front side of the wafer.例文帳に追加
フラッシュ光源21、22は、偏向光学系30に向かって発光するよう配置されており、前記制御手段が、所定の周波数で、フラッシュ光源21、22を交互に発光させるとともに、偏向光学系30が、ウエハーの手前側に設定された共通光路に、第1、第2の光ビームを偏向させる。 - 特許庁
The microprocessor controls the flash sequence and duration of each point light source which are determined in accordance with the rotational rate and relative position of the tire or wheel while the light source travels in a rotational path around the tire or wheel.例文帳に追加
マイクロプロセッサは、タイヤ又はホイールの回転経路を点光源が進行するときに、タイヤ又はホイールの回転速度及び相対位置に応じて決定される各点光源の点灯シーケンスと点灯持続時間を制御する。 - 特許庁
The flash shield 28 restricts adhesion of getter metal to the stem 23 when the getter 26 is flashed, and can be formed in a disc, can be made of nickel, and can contain an exhaust path.例文帳に追加
このフラッシュ・シールド28は、ゲッタ26がフラッシュしたときにステム23上にゲッタ金属が付着するのを制限し、また、円板状とすること、ニッケルで構成すること、および排気通路46を含むことができる。 - 特許庁
The camera is characterized in that a high voltage secondary battery or a fuel battery 11, a xenon tube 14 and IGBT 13 are provided in a light emitting path and flash light emission consisting of a continuous pulse light emission is carried out in slit exposure.例文帳に追加
高電圧の2次電池または燃料電池(11)とキセノン管(14)とIGBT(13)を発光経路に有しスリット露光時に連続的なパルス発光から成るストロボ発光を行うことを特徴とするカメラを用いる。 - 特許庁
The stroboscopic device is privided with an optical path changeover part 4a which extends from the end of an optical panel 4 and changes over the light rays, internally reflected within the optical panel 4 among light rays emitted from the flash discharge tube, in the direction where the light-receiving sensor 5 is arranged.例文帳に追加
光学パネル4の端部から延出され、閃光放電管から発光される光のうち光学パネル4の内部で内面反射する光を受光センサ5の配置方向に切り替える光路切替部4aとを備える。 - 特許庁
Access points of the DDMA interfaces 132 and 143 are switched to a data transfer path 33 in the system LSI 10 prior to booting, and a boot program is transmitted from the NAND type flash memory 41 to the dual port RAM 42.例文帳に追加
システムLSI10では、ブートに先立って、DDMAインターフェース132及び143の接続先がデータ転送路33に切り替えられ、NAND型フラッシュメモリ41からデュアルポートRAM42へブートプログラムが転送される。 - 特許庁
Furthermore, the imaging apparatus includes a control unit which electronically observes an object using an electronic display element 28 and controls light emission of a flash unit 400 illuminating the object by opening the shutter while disposing the optical path switching member at a second position.例文帳に追加
また、光路切換部材を第2の位置に配置してシャッタを開くことにより電子表示素子28を用いた被写体の電子的観察を可能とし、かつ被写体を照明するフラッシュユニット400の発光を制御する制御ユニット50を有する。 - 特許庁
Means 3, 5 for displaying or recording reception of an urgent earthquake news flash, or means 3, 5 for displaying or recording blackout or switching of power supply path upon the occurrence are also provided preferably.例文帳に追加
また、緊急地震速報を受信したことを表示または記録する手段3、5あるいは緊急地震速報を受信した後、停電または電力供給路の切替えが発生した場合にはその旨を表示または記録する手段3、5などを備えることが望ましい。 - 特許庁
By moving the switch 30 to an on-position with the electronic flash photographing, a switch piece 46 comes in contact with a conduction part 47, and a stroboscopic circuit 44 and a photometric circuit 45 are actuated and also the plate 24 is retreated from an optical path, so that a photographing only through a fixed diaphragm aperture 53 is performed.例文帳に追加
ストロボ撮影に伴い、ストロボスイッチ30をON位置へと移動させると、スイッチ片46と導通部47とが接触してストロボ回路44及び測光回路45が作動するとともに、絞り板24が光路上から退避して固定絞り開口53のみを通した撮影となる。 - 特許庁
When a USB flash memory 34 in which a network setting file is stored exists on a data path connected through a USB port 26, and a memory 34 is connected through a USB hub 30 where its own device is connected as a host to the data path, a print server 10 is connected through a radio LAN board 22 to the network based on the network setting file stored in the memory 34.例文帳に追加
プリントサーバ10は、USBポート26を介して接続されたデータ経路上にネットワーク設定ファイルが保存されたUSBフラッシュメモリ34が存在するとき、自分自身がホストとなるように接続されたUSBハブ30を介してそのメモリ34がデータ経路に接続されている場合にはそのメモリ34に保存されているネットワーク設定ファイルに基づいてプリントサーバ10が無線LANボード22を介してネットワークに接続されるように設定する。 - 特許庁
A power supply path for supplying power for light emission to the stroboscope 44 from a main capacitor 64 charged by a booster charging circuit 62 is connected when an electronic flash light emission signal P1 indicating the timing to make the stroboscope 44 emit light indicates that it is the timing to make the stroboscope 44 emit the light, and is disconnected in other cases by an FET 78.例文帳に追加
FET78によって、昇圧充電回路62により充電されたメインコンデンサ64からストロボ44に対して発光用の電力を供給する電力供給路を、ストロボ44を発光させるタイミングを示すストロボ発光信号P1がストロボ44を発光させるタイミングであることを示す場合に接続し、他の場合に遮断する。 - 特許庁
In this digital camera provided with a half mirror for branching an optical path from a photographic lens to an image pickup element and an optical finder for providing reflected light reflected by the half mirror as a visible image, photometric element is arranged inside of the optical finder, and the quantity of light measured by the photometric element is used for controlling exposure in normal photographing and for automatically light adjusting in flash photographing.例文帳に追加
撮影レンズから撮像素子に至る光路を分岐するハーフミラーと、ハーフミラーによる反射光を可視像として提供する光学ファインダとを備えるデジタルカメラにおいて、光学ファインダの内部に測光素子を配置して、測光素子によって測定された光の量を、通常の撮影では露光制御に、フラッシュ撮影では自動調光に用いる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|