flash-overの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 91件
And then flash blue light over the entire brain network例文帳に追加
脳のネットワーク全体に青い光を照射して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It raced over Indiana, Ohio, Pennsylvania and New Jersey like a flash, 例文帳に追加
あっという間にインディアナ、オハイオ、ペンシルバニア、ニュージャージーの各州を通過した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To solve a problem of over-erasure of a cell occurring in a flash EEPROM.例文帳に追加
フラッシュEEPROMに生じるセルの過消去の問題を解決する。 - 特許庁
While the semiconductor wafer W is hovering over the upper surface of the susceptor 73, flash lamps 69 are ignited for flash heating.例文帳に追加
そして、半導体ウェハーWがサセプタ73の上面から浮遊している間にフラッシュランプ69を点灯させてフラッシュ加熱を行う。 - 特許庁
To prohibit over-write-in and over-erasure of data with a bit unit in testing a function of a memory device such as a flash memory or the like.例文帳に追加
フラッシュメモリ等のメモリデバイスの機能試験に際し、ビット単位でデータの過剰書込み及び過剰消去を禁止する。 - 特許庁
The temperature in this situation should be controlled not to rise over the boiling point or the flash point of the organic waste liquid 1.例文帳に追加
このときの温度が、有機廃液1の沸点や引火点以上に上がらないようにする。 - 特許庁
iii) Inflammable liquid -- Liquid with flash point (Flash point measured by the Continuous Closed Cup Flash Point (CCCFP) measurement method -- applicable to the rest of the document) of less than or equal to 60 degrees centigrade (excludes the case when the liquid with flash point of over 35 degrees centigrade and with inability to burn continuously is transported at a temperature below the relevant flash point.) or liquid substance with flash point over 60 degrees centigrade (excludes the case when the substance is transported at a temperature below the relevant flash point. 例文帳に追加
三 引火性液体 引火点(密閉式引火点測定法による引火点をいう。以下同じ。)が摂氏六十度以下の液体(引火点が摂氏三十五度を超える液体であつて、燃焼継続性がないと認められるものが当該引火点未満の温度で輸送される場合を除く。)又は引火点が摂氏六十度を超える液状の物質(当該引火点未満の温度で輸送される場合を除く。) - 日本法令外国語訳データベースシステム
The host system can then effect initialization of the flash memory subsystem, including formatting of the flash memory arrays, loading application programs, and the like, over the communications channel.例文帳に追加
次いで、ホストシステムは、フラッシュメモリアレイのフォーマット、アプリケーションプログラムのロードなどのフラッシュメモリサブシステムの初期化を通信チャネルを介して実施することができる。 - 特許庁
To provide a flash lamp light emitting device capable of surely and simply detecting light emitted from a flash lamp over a long period.例文帳に追加
フラッシュランプから照射される光の検出を長期にわたって確実かつ簡便に検出することができるフラッシュランプ発光装置を提供すること。 - 特許庁
To increase a data reading speed and a data writing speed over a plurality of pages with respect to a flash ROM.例文帳に追加
フラッシュROMに対する複数ページに渡るデータの読出し速度及び書込み速度を早くする。 - 特許庁
To provide a flash EEPROM in which over erasion can be suppressed without performing over erasion for a memory cell already erased.例文帳に追加
既に消去されたメモリセルに過剰な消去を行うことがなく、過消去を抑えることができるフラッシュEEPROMを提供する。 - 特許庁
A unit main body 3 is provided with an electronic flash light emitting part on its front surface, and the switching member is provided with a light quantity limiting part covering over part of the electronic flash light emitting part at the time of close-up photographing.例文帳に追加
ユニット本体には、前面にストロボ発光部が設けられ、近接撮影時にストロボ発光部の一部を覆う光量制限部が切換部材に設けられる。 - 特許庁
The digital camera photographs an object by selecting a proper condition (states of exposure over and light emitting quantity over at flash photographing) in the calibration mode.例文帳に追加
このキャリブレーションモードでは、適切な撮影条件(露光量オーバ、フラッシュ撮影時の発光量オーバの状態)に切替えて、被写体を撮影する。 - 特許庁
To extend the service life of a storage device by performing deletion frequency leveling over a plurality of flash memory modules.例文帳に追加
複数のフラッシュメモリ・モジュールに渡って消去回数平準化を施し、ストレージ装置を長寿命化する。 - 特許庁
To prevent any failure due to latch-up by protecting at least a flash memory section from over-currents.例文帳に追加
少なくともフラッシュメモリ部分を過電流から保護して、ラッチアップなどによる故障を未然に防止すること。 - 特許庁
When this reception device for disaster information receives the emergency earthquake flash (YES at S03 step) during the execution of the test mode (S02 step), the reception device stops a notification of an emergency earthquake flash in the test mode, and changes over the notification to a notification when receiving the emergency earthquake flash.例文帳に追加
テストモードを実行中に(S02ステップ)緊急地震速報を受信すると(S03ステップのYES)、テストモードにおける緊急地震速報の報知を停止し、緊急地震速報を受信した際の報知に切り替える。 - 特許庁
Further, target modulation degree is stored in a flash memory 42 being related to the number of over-writing of the optical disk 50.例文帳に追加
なお、フラッシュメモリ42には、光ディスク50の上書き回数に関連付けられて、目標変調度が記憶されている。 - 特許庁
To provide an erasing method by which over-erasure of a memory cell can be prevented and a flash memory device utilizing its method.例文帳に追加
メモリセルの過消去を防止できる消去方法及びその方法を使用するフラッシュメモリ装置を提供する。 - 特許庁
The minimum energy required for the flash light irradiation of each time is secured, and the heating efficiency of a surface of the semiconductor wafer by the flash light irradiation of each time is improved over the entire flash light irradiation of n times.例文帳に追加
各回のフラッシュ光照射に必要な最低限のエネルギーを確保することができ、n回のフラッシュ光照射の全体にわたって各回のフラッシュ光照射による半導体ウェハーの表面の加熱効率を向上させることができる。 - 特許庁
In a speaker unit 26 located continuously to a flash light 27, a plurality of LED 30c are arranged on a substrate 30b provided over the front part of a speaker 28 and a flash speaker lens 29 is provided over the front part of the substrate 30b.例文帳に追加
フラッシュライト27に連なって配置されたスピーカユニット26は、スピーカ28の前部を覆って設けられた基板30bに複数のLED30cが配設され、基板30bの前部を覆ってフラッシュスピーカレンズ29が設けられて構成されている。 - 特許庁
To provide a nonvolatile memory element for preventing drain disturbance and the over-erase of an NOR type flash memory, and to provide its operation method.例文帳に追加
NOR型フラッシュメモリのドレイン外乱と過消去を防止する不揮発性メモリ素子及びその動作方法を提供する。 - 特許庁
To remove waste ink so as not to lower ink absorbing performance of an ink absorbing member 40 in a flash part over a long period of time.例文帳に追加
フラッシュ部におけるインク吸収部材40のインク吸収性能が長期間低下しないように、廃棄インクを除去する。 - 特許庁
For example, ON/OFF control over the dynamic range compression is performed according to peripheral luminance at the time of flash light emission to determine a compression level.例文帳に追加
例えば、閃光発光時の周辺輝度に応じてダイナミックレンジ圧縮のオン/オフを制御し、圧縮レベルを決定する。 - 特許庁
To acquire images in optimum state by suppressing it from becoming over exposed in a flash photographing of a subject.例文帳に追加
被写体のフラッシュ撮影において、露光オーバーになることを抑制して、最適な状態の画像を取得できるようにすること。 - 特許庁
FLASH MEMORY DEVICE HAVING UNIFORM THRESHOLD VALUE VOLTAGE DISTRIBUTION WITHOUT HAVING NON-PROGRAMMED CELL AND OVER-PROGRAMMED CELL AND ITS PROGRAM VERIFICATION METHOD例文帳に追加
未プログラムのセル及び過プログラムのセルなしに、均一のしきい値電圧分布を有するフラッシュメモリ装置及びそのプログラム検証方法 - 特許庁
When composing them, the flash light irradiation area 500 is composed over a blend range 600, whereby a boundary between both areas is graded.例文帳に追加
合成する際に、フラッシュ光照射領域500をブレンド範囲600にわたって合成することで両領域の境界をぼかす。 - 特許庁
At the last word, the heart of the servant leapt with a flash, and he felt the strength come over his body. 例文帳に追加
その大尉の声が耳を過ぎると同時に、従卒は、目が眩み、心臓が跳ね、暗い力が自分の身体にみなぎって来るのを感じた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
Seizing a racquet and keeping my eyes open, I quickly saw a rainbow flash appearing and disappearing and darting over the ground. 例文帳に追加
ラケットを振りながら目を凝らしていると、虹のきらめきが出たり消えたりしながら、グラウンドをすばやく動き回っているのが見えた。 - JACK LONDON『影と光』
The data writing system is provided with a protective device which permits to apply a VPP voltage to the flash microcomputer for writing a data only when setting of a flash writer by the user and setting of a manual connection change-over means are in agreement.例文帳に追加
ユーザによるフラッシュ・ライタの設定と手動接続切替え手段の設定とが一致した場合にのみ、データ書き込み対象となるフラッシュ・マイコンに対するVPP電圧の印加を許可する保護装置を設ける。 - 特許庁
To appropriately operate a flash memory over a possible longest period by appropriately managing rewrite of the flash memory, particularly, in a structure having an interface allowing an external storage device to be mounted.例文帳に追加
特に外部記憶装置を装着可能なインターフェースを有する構成において、適切にフラッシュメモリの書き換えを管理し、フラッシュメモリをできるだけ長期間に渡って適正に動作させることができるようにする。 - 特許庁
To provide an optical treatment method for a glass substrate with which irradiation light emitted from a flash lamp uniformly radiates all over a surface of the glass substrate.例文帳に追加
フラッシュランプから発した照射光がガラス基板の表面の全域に均一に照射されるようにするガラス基板の光処理方法を提供する。 - 特許庁
When there is a flash of light emitting by another person during reading out of a frame B, high luminance regions are detected over two frames of the frames B, C.例文帳に追加
フレームBの読み出しの最中に他者によるフラッシュ発光があった場合には、フレームB、Cの2フレームにわたって高輝度領域が検出される。 - 特許庁
To provide a method of fabricating a flash memory element which allows reserving an effective thickness of a dielectric film to be formed over the floating gate electrode.例文帳に追加
フローティングゲート電極の上部に形成される誘電体膜の有効厚さを確保可能にするフラッシュメモリ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
The detection routine 43a detects the oldest data from a monitoring data group D3 stored over a plurality of memory blocks 60a-60g of a flash memory 44.例文帳に追加
検出ルーチン43aは、フラッシュメモリ44の複数の記憶ブロック60a〜60gにわたって記憶された監視データ群D3から最古データを検出する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing a flash memory element adapted to prevent a leakage current from being generated in a tunnel oxide film or a dielectric film and also adapted to minimize over-erase.例文帳に追加
トンネル酸化膜または誘電体膜で発生する漏洩電流を防止し、過消去を最小化したフラッシュメモリ素子の製造方法の提供。 - 特許庁
A third polysilicon layer is then deposited over the high-k dielectric layer and patterned, using photoresist to form a flash memory gate structure.例文帳に追加
その後、第3のポリシリコン層は、high−k誘電体層の上に堆積され、フォトレジストを用いてパターニングされ、フラッシュメモリゲート構造が形成される。 - 特許庁
But as the horse slowed to a walk, coming up the last steep path, the great flash flared over the body and soul of the orderly. 例文帳に追加
しかし大尉の馬が駆け足をゆるめ、こちらへ向かう険しい小道にさしかかったのを見ると、すさまじい閃光が従卒の身体と魂の上を爆ぜた。 - D. H. Lawrence『プロシア士官』
The flash lamp device, provided with a flash lamp having a light-emitting tube with a pair of electrodes arrayed in opposition and a proximity conductor for high-voltage supply extended over the electrodes outside the light-emitting tube of the flash lamp, has a dielectric member with a larger dielectric constant than air arranged between the light-emitting tube of the flash lamp and the proximity conductor.例文帳に追加
フラッシュランプ装置は、一対の電極が対向配置されてなる発光管を有するフラッシュランプと、当該フラッシュランプの発光管の外部において電極間に亘って伸びる高電圧供給用近接導体とを備えてなるフラッシュランプ装置において、前記フラッシュランプの発光管と前記近接導体との間に、空気より大きい誘電率を有する誘電体部材が配設されてなることを特徴とする。 - 特許庁
A CPU at the image control unit side calculates a total check sum over the whole data area of the flash memory, based on the received total data check sum and the total number of data.例文帳に追加
画像制御ユニットのCPUは、受信した総データチェックサムと総データ数とに基づいて、フラッシュメモリのデータ領域全体に亘る総チェックサムを算出する。 - 特許庁
The conversion module 1 relays a surface-mount type semiconductor package 4 mounting a flash memory over board to convert to a DIP type package.例文帳に追加
本発明の変換モジュール1は、フラッシュメモリーを搭載した表面実装タイプの半導体パッケージ4を基板中継し、DIPタイプのパッケージに変換するものとした。 - 特許庁
In this embodiment, a control part 13 performs on/off control over charging switches Sc1 and Sc2 according to which of a flash mode, a video mode, and a combination mode a user selects.例文帳に追加
本実施形態においては、ユーザがフラッシュモード、ビデオモード、併用モードを選択するかによって、制御部13が充電スイッチSc1,Sc2のON/OFFを制御する。 - 特許庁
For a flash EEPROM, the check criterion for the over erased cells are made switchable for the check before the delivery and for the check in usual use after the delivery.例文帳に追加
フラッシュEEPROMにおいて、過消去セルのチェックの判定基準を、製品出荷前試験とその後の通常使用中とで切り換え可能となるように構成している。 - 特許庁
A mode change-over control circuit 23 has a function of changing over a high-speed operation mode in which a peak consumption current in the flash memory becomes a 1st value to/from a low consumption current mode in which the current becomes a 2nd value lower than the 1st value.例文帳に追加
モード切替制御回路23は、フラッシュメモリにおける消費電流のピークが第1の値となる高速動作モードと、第1の値よりも低い第2の値となる低消費電流モードとを切り替える機能を有する。 - 特許庁
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE SHADOW AND THE FLASH” 邦題:『影と光』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「The Moon-Face and Other Stories」所収「The Shadow and the Flash」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1906, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Prussian Officer” 邦題:『プロシア士官』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006 版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)