「float]」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

Assemble yama and hoko floats which are separated for storage and attaching kenso (things to decorate a float, such as textiles, carvings, gold works) to them. 例文帳に追加

分解収納されていた山・鉾を組み上げ、懸装を施す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was Matazo KAYAMA, a Japanese-style painter who designed "Ryuotokaizu" (literally, a picture of dragon crossing over the sea), a pattern on miokuri (a backside drop curtain of a float) which was renewed in 1988, and "Hitensogaku" (literally, flying music), a pattern on shita-mizuhiki (a lower side-drapery of a float) which was renewed in 1995. 例文帳に追加

見送りの「龍王渡海図」（1988年新調）・下水引の「飛天奏楽」（1995年新調）は、日本画家の加山又造の下絵によるもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of a total of thirty-two yamahoko floats, Hachimanyama is the hikiyama (a festival float) that comes in the twenty-seventh in the parade every year. 例文帳に追加

全32の山鉾のうち、例年27番目に巡行している曳山。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ushioni sometimes appears in events held across the country as a typical example of the festivals held in Ehime Prefecture, along with Taikodai (a large float used to carry taiko [drums]) of Niihama City and Danjiri (a float with a decorative portable shrine) of Saijo City. 例文帳に追加

愛媛県を代表する祭りとして、新居浜市の太鼓台、西条市のだんじりとともに、各地のイベント等に出場することがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Allocated Objects (third column from the right) is the number of objects that the Profiler is monitoring.In this example, there are 23 instances of float[] that are being monitored. 例文帳に追加

右から 3 列目の「割り当てオブジェクト数」は、Profiler で監視されているオブジェクトの数を示しています。 この例では、float[] のインスタンスが 23 個監視されています。 - NetBeans

In some rare situations, you might need to convert CLDC 1.1 types to CLDC 1.0 types, which means Float and Double types are converted to Stringvariables.例文帳に追加

状況によっては、CLDC 1.1 から CLDC 1.0 への型の変換が必要になることがあります。 これは、Float 型および Double 型が String 型変数に変換されることを意味します。 - NetBeans

The fuel shutoff valve 10 comprises the casing 20 and a float mechanism 50.例文帳に追加

燃料遮断弁１０は、ケーシング２０と、フロート機構５０とを備えている。 - 特許庁

The bottom part 4 or the float valve 6 is provided with a draining means 7 enabling drainage under a condition that the float valve 6 is mounted on the bottom part 4.例文帳に追加

前記底部４又は浮弁６には、前記底部４に前記浮弁６が載置された状態で排水可能状態にする排水手段７が具備されること。 - 特許庁

A barycenter is lowered by the weight, so that rolling stability of the float is improved.例文帳に追加

錘によって重心が下がり、浮体の横揺れ安定性が向上する。 - 特許庁

To produce bullet proof glass having high bullet proof performance by using float glass sheets.例文帳に追加

フロートガラス板を用いて、防弾性能の高い防弾ガラスを提供したい。 - 特許庁

To provide a float bath and a float forming process enabling to form glass with a high forming temperature without shortening the life of a strap for feeding a power to a heater.例文帳に追加

ヒータに給電するためのストラップを短命化させることなく、成形温度が高いガラスを成形できるフロートバスおよびフロート成形方法を提供する。 - 特許庁

The height of the valve chamber 17 is made smaller than the outside diameter of the float 21, and the float 21 can be seated too quickly onto the valve seat 20 by an exhaust flow.例文帳に追加

フロート２１の外径に対して弁室１７の高さを小さくして、フロート２１が弁座２０に排気流によって過早に着座できるようにする。 - 特許庁

Further, a projection amount of the projection part 3 is set such that height of center of gravity of the float 1 and a moment lever applied to the float 1 become approximately equal.例文帳に追加

また、張出部３の張出量は、浮体１の重心高さと浮体１に作用するモーメントレバーとがほぼ等しくなるように設定される。 - 特許庁

To provide a float type steam trap quickly discharging a large quantity of air.例文帳に追加

多量の空気を素早く排出できるフロート式スチームトラップを提供する。 - 特許庁

The land-leveling structure is such that: the front end of a land-leveling float 11 is furnished with a mud-water-guide 13B for guiding mud water on a farm surface on the top surface of the land-leveling float 11.例文帳に追加

整地フロート１１の前端に、整地フロート１１の上面に圃面上の泥水を誘導する泥水誘導部１３Ｂを形成している。 - 特許庁

When the magnetic attraction plate 17 of the float part 13 is attracted by the magnetic attraction means 14, the nozzle supporting part 11 is shut off with the float part 13.例文帳に追加

そしてフロート部１３の磁気吸着板１７が磁気部吸着手段１４に吸引したときフロート部１３によりノズル支持部１１を遮断する。 - 特許庁

A lowering position adjusting member 13 adjusting the lowering position of the float 12 is screwed to the bottom part of the float receiver 10 and loosely fixed thereto by a lock nut 14.例文帳に追加

フロート受け１０の底部に、フロート１２の降下位置を調節する降下位置調節部材１３をねじ結合し、ロックナット１４で緩止めを行う。 - 特許庁

The height of the valve chamber 3 is made smaller than the outer diameter of the float 7 to allow the float 7 to be rapidly seated on the valve seat by exhaust flow.例文帳に追加

フロート７の外径に対して弁室３の高さを小さくして、フロート７が弁座６に排気流によって過早に着座できるようにする。 - 特許庁

The float in the photo looked like a big green island from a distance but when it came closer to the judges' stand, the float rose up to become a green giant.例文帳に追加

この写真の山車は遠くからは大きな緑色の島に見えましたが，審査員席に近づくと立ち上がり，緑色の巨人になりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

In other words, a float 1 is installed at the jetting portion of the water column which is discharged with a boundary layer and includes a smooth surface, and the float is vibrated or displaced by mechanical devices 11, 40 connected to the float.例文帳に追加

すなわち、境界層を整えて放出されたなめらかな表面を持つ水柱の噴出部分にフロート（浮き）１を設置し、そのフロートに接続した機械装置１１，４０によって、フロートを振動または変位させる構造とした。 - 特許庁

The float 12 hardly floats up so that external air is hardly flowed into the float support 10 at the lower part of the float 12 by the valve member 13 in the vacuum break, and consequently, the exhaust valve includes greater vacuum breaking capability and can actualize a quick vacuum break.例文帳に追加

真空破壊時に外部空気が弁部材１３によってフロート１２下方のフロート受け１０内に流入し難いので、フロート１２が浮き上がり難くなり、真空破壊能力が大きく速やかに真空破壊できる。 - 特許庁

This clean water sampling apparatus 10 is provided with a float member 12 floating on the water surface of the water source 30; a hose 14 with one end held to the float member 12; and a cylindrical stopper member 20 extending downward from the float member 12.例文帳に追加

上水採取装置１０は、水源３０の水面に浮かべられたフロート部材１２と、このフロート部材１２に一端が保持されたホース１４と、フロート部材１２から下方に延びる筒状のストッパー部材２０とを備える。 - 特許庁

A valve 3 and a float body 1 are combined to allow movement of the valve 3 in a direction along a moving central axis (x) of the float body 1 and to have the seated valve 3 unseated when the float body 1 is lowered.例文帳に追加

弁体３とフロート体１とは、フロート体１の移動中心軸ｘに沿った向きの弁体３の移動を許容させ、かつ、フロート体１の下降時に前記着座している弁体３を離座させるようにして組み合わされている。 - 特許庁

A refrigerant gas in the float chamber 1 passes through connection piping 5 for leading to the evaporator 11, and a pressure difference in an opposite direction between the float chamber 1 and condenser 13 is canceled, thus recovering the flow rate of the refrigerant to the float chamber 1.例文帳に追加

フロート室１の冷媒ガスが、接続配管５を通って蒸発器１１に導かれて、フロート室１と凝縮器１３との逆方向の圧力差が解消されるので、フロート室１への冷媒流量が回復する。 - 特許庁

A side float 3 is detouchably provided on opposite sides of a main float F elongated longitudinally, biased to a ship tail, A mast shaped frame 6 on which a target curtain is mounted is also provided removably with respect to the main float F.例文帳に追加

前後方向に細長いメインフロートＦの両側で船尾寄りにサイドフロート３がそれぞれ着脱可能に設けられ、標的幕を取り付けるマスト状のフレーム６もメインフロートＦに対し着脱可能に設けられている。 - 特許庁

A float 45, a guide rod 46 for vertically guiding the float 45, and a spiral plate 47 for vertically interlocking with the float 45 to transmit a liquid level position to a display section are disposed in the tank, thereby constituting a liquid level detection device.例文帳に追加

タンク内に、フロート４５と、フロート４５を上下方向に案内するガイドロッド４６と、フロート４５の上下に連動して表示部に液面位置を伝えるための螺旋板４７とを設け、液面検出装置を構成する。 - 特許庁

The automatic measurement and the quantitative spouting are properly used by utilizing a mechanism in which by a "float valve" in which, by the inclination of a container, the direction of the buoyancy to a float is changed and the float is moved, a valve opening 5 is opened and closed.例文帳に追加

容器の傾きによってフロートへの浮力の方向が変化し、フロートが移動する「フロート弁」によって弁口５が開いたり閉じたりする仕組みを利用し、自動計量することと、定量注出することを使い分ける。 - 特許庁

The liquid level detection part 32 includes a float 36 floating in the arrow Z-direction; a storage part 38 provided in the processing tank 20, for storing the float 36 inside; and a lead switch 40 for detecting the position of the float 36.例文帳に追加

液面検出部３２は、矢印Ｚ方向に浮動するフロート３６、処理タンク２０に設けられその内部にフロート３６を収容する収容部３８、およびフロート３６の位置を検出するためのリードスイッチ４０を含む。 - 特許庁

This float is provided by having its body part 55, which has a weight for throwing the float and a hit and lead float part 56, obtained by extending almost horizontally from the body part and also capable of adjusting the buoyancy by attaching plural weights W as detachable.例文帳に追加

浮を投げるためのウエイトを有する本体部５５と該本体部からほぼ水平に延長した当り浮部５６とから構成すると共に、複数の錘Ｗを着脱可能に取り付けて浮力を調整可能とする。 - 特許庁

Since the communication hole 44 of a bottom wall 40 is not immediately under the float 56, the floating of the float 56 caused by a flow of air into the float chamber 42 can be suppressed from under the bottom wall 40 through the communication hole 44.例文帳に追加

ここで、フロート５６の直下に底壁４０の連通孔４４が配置されていないため、底壁４０下側から連通孔４４を介してフロート室４２内への空気の流れによるフロート５６の浮きを抑制できる。 - 特許庁

A first valve mechanism 50 comprises a float chamber formed inside a casing body 31, a first float 51 vertically movably housed in the float chamber, and a seating section forming body 70 attached to a lower end of the casing body 31.例文帳に追加

第１弁機構５０は、ケーシング本体３１の内部にフロート室を形成し、当該フロート室に第１フロート５１を上下動可能に収納し、ケーシング本体３１の下端には着座部形成体７０を装着して備える。 - 特許庁

Therefore, this engagement arm part 68 is hardly brought into contact with a projection strip 43 guiding the float and sink movement of the float in a valve chamber 42 even if the engagement arm part 68 is deformed to the float peripheral side from the opening side circumference part 72.例文帳に追加

よって、係合腕部６８が開口側周縁部７２を起点にフロート外周側に変形しても、この係合腕部６８は、弁室４２においてフロート浮沈動作を案内する凸条４３と接触しにくくなる。 - 特許庁

An outside seal material of an elastomer seal material 60 positioned between the float and a vapor outlet opening 80 sealably engages when the float reaches the prescribed level, and an inside seal member sealably engages when the float is not less than the prescribed level.例文帳に追加

フロートと蒸気出口開口８０との間に位置するエラストマー・シール材６０の外側シール材はフロトーが所定レベルに達するとき密閉的に係合し、内側シール部材は、フロートが所定レベル以上のとき密閉的に係合する。 - 特許庁

To provide a float valve capable of opening a large valve hole to discharge a relatively large quantity of fluid, preventing the shape of the whole of the float valve from being increased in size, and preventing foreign matter from adhering to the outer surface of the main float.例文帳に追加

大きな弁孔を開孔して比較的多くの流体を排出することができ、フロート弁全体の形状が大型化することが無いと共に、主フロートの外表面に異物が付着することの無いフロート弁を提供する。 - 特許庁

To simplify a handling of a Shimori (a beadlike intermadiate material in which a fishing line is inserted) disposed between a hollow float and a float holder and to simplify and speed up an installing operation to the fishing line in a device for a float fishing.例文帳に追加

浮き釣りの仕掛けにおいて、中通し浮きと浮き止めとの間に介在される釣り用シモリの扱いが容易にできるようにして、通糸に対する装着作業が簡単且つ迅速にできるようにすることである。 - 特許庁

When a seal 13 of the float is brought into meeting contact with a valve seat 21 with the lift of the float, the float chamber and the exhaust part are isolated to each other, and no water leakage is possible, even if any problem happens to the sealing action between the valve bodies 27a, 27b and the valve seats 25a, 25b.例文帳に追加

フロートの上昇によりそのシール１３が弁座２１に当接すれば、フロート室と排気孔を遮断し、弁体２７ａ、２７ｂと弁座２５ａ、２５ｂとの止水作用に支障が生じても、水漏れの恐れはない。 - 特許庁

In the distal end portion of the float case 15 to which the float distal end portion 12 is abutted, a pressure-sensible member 16 is mounted which measures pressure of the float distal end portion 12, and data from the pressure-sensible member 16 are measured to measure the position of a liquid level.例文帳に追加

フロート先端部１２が当接するフロートケース１５の先端部には、フロート先端部１２の押圧力を計測する感圧部材１６が取付けられ、感圧部材１６からのデータを測定して液面の位置を計測する。 - 特許庁

The manager ECU 40 specifies a float task to be executed at that time in accordance with the operating state of the vehicle and an instruction from a driver, and makes an ECU whose processing load is low and which can execute a float task execute the float task.例文帳に追加

そして、マネージャＥＣＵ４０は、車両の運転状態や乗員からの指示に応じて、そのとき実行すべきフロートタスクを特定し、そのフロートタスクを、処理負荷が低く、フロートタスクを実行可能なＥＣＵに実行させる。 - 特許庁

To provide a line-passing float coping with various kinds of sinkers with a single float, having non-bulky small size for easy housing of the float and exhibiting high restoring force to minimize the line-tangling trouble.例文帳に追加

本発明は１個の浮子で多種の錘に対応でき、小さくして嵩ばらずに浮子を収納処理出来ると共にお祭りの発生が殆ど防止出来る復元性を有した釣用中通し浮子を提供することを目的とする。 - 特許庁

When it is compared with the conventional float valve, in the float valve 20, since the mandrel 23 is fixed to the weight 22, as a conventional example, it is fixed to the upper end of the inside of the float valve, the stability of the mandrel 23 is more increased.例文帳に追加

従来のフロート弁と比較した場合、本発明のフロート弁２０では、心棒２３は錘２２に固設されるので、従来例でフロート弁内部の上端に固設されていたのに対し、心棒２３の安定性がより増す。 - 特許庁

This deep-sea water lifting device is provided with a float 1 and 11, a pump 8 provided on the float 1 and 11, a riser tube 6 to lift deep-sea water, and a wind power generator 3 and 4 provided on the float 1 and 11.例文帳に追加

本発明による深層水汲み上げ装置は、浮体（１、１１）と、浮体（１、１１）に設けられたポンプ（８）と、深層水を汲み上げるライザー管（６）と、浮体（１、１１）の上に設けられている風力発電機（３、４）とを備えている。 - 特許庁

Liquid on the surface of the flexible water float or the flexible water float group is sent in one direction by using a property of the flexible water float or the flexible water float group flexibly twisting and bending according to ups and downs of waves on the sea surface, and a property of waves swelling in the blowing direction of wind on the sea surface.例文帳に追加

可撓性水上フロートと可撓性水上フロート群が、海面の波の浮き沈みに合わせてフレキシブルに面をくねらせる性質と、海面に於いて波が風の吹く方向にうねることを利用することで、可撓性水上フロートまたは可撓性水上フロート群の面上にある液体を一方方向に送る方法。 - 特許庁

The liquid amount detection unit 21 has a float chamber 24a to be communicated with the working fluid storage chambers 10, 11 via a slit 24b, a float 25 to be moved according to the level of the working fluid in the float chamber 24a, a magnet 26 supported by the float 25, and a reed switch 23 to be ON-OFF controlled by the magnet 26.例文帳に追加

液量検出部２１は、作動液貯留室１０,１１とスリット２４ｂを介して連通するフロート室２４ａと、フロート室２４ａ内の作動液の液面に応じて移動するフロート２５と、フロート２５に支持されたマグネット２６と、マグネット２６によりオン、オフ制御されるリードスイッチ２３とを有する。 - 特許庁

To provide an insertion type foam marker for mountain stream fishing and a float thereof, which float combinedly serves as a marker used on fishing in mountain stream fishing, capable of being attached with one action without requiring to pass through a fishing line and usable as a marker only, as a marker and a float, or, in addition, as a float only by being made larger.例文帳に追加

この発明は、渓流釣りで釣行に使用する目印を兼ねたウキで、道糸に通す必要なく一つの動作で取り付けできて、目印のみ使用、または目印とウキの使用、そのほか大きめに製作してウキのみ使用ができる渓流釣りの差込式発泡目印とそのウキを提供する。 - 特許庁

This device is provided with a float provided at a tip of a supporting member for directly supporting the machine/structure and a particle damper container or storing particle and slidably supporting the float by the particle and absorbs vibration of the float by energy dissipation due to a collision of the particle filled around the float.例文帳に追加

機械・構造物を直接支持する支持部材の先端に設けられたフロートと、粒子を収容し、前記フロートを摺動可能に前記粒子により支持する粒子ダンパ容器とを備え、前記フロートの周囲を充たす前記粒子の衝突によるエネルギー消散により、前記フロートの振動を吸収する。 - 特許庁