| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
A spacer member 70 is provided for each developing cartridge 7.例文帳に追加
また、各現像カートリッジ7に対応して、離間部材70が設けられている。 - 特許庁
The branch hole 14a is formed in each of the tube parts 14 for branching.例文帳に追加
分岐用筒部14の内部には、分岐孔14aが形成されている。 - 特許庁
Each focus view is determined for detecting the range/distance, and an angle.例文帳に追加
各フォーカスビューは、範囲/距離、及び角度の検出のために決定される。 - 特許庁
DEVICE FOR PHOTOELECTRICALLY SCANNING ORIGINAL BY EACH PIXEL OR BY EVERY LINE例文帳に追加
原稿をピクセル毎に及びライン毎に光電的にスキャンするための装置 - 特許庁
To provide the pleasure of virtual fosterage of a variation for each operator.例文帳に追加
操作者毎に異なるバリエーションで仮想的成育の楽しみを提供する。 - 特許庁
Fader operation knobs are to be alike divided into subgroups and color-coded for each subgroup.例文帳に追加
フェーダ操作子も同様にサブグループ分けしてサブグループ毎に色分けする。 - 特許庁
A Hall IC for sensing the magnetic field of each magnet is stored in a case 44.例文帳に追加
マグネットの磁界を検出するホールICをケース44に収納する。 - 特許庁
RUBBER COMPOSITION, CEMENT COMPOSITION, METHOD FOR ADHERING RUBBER COMPOSITIONS TO EACH OTHER, AND TIRE例文帳に追加
ゴム組成物、セメント組成物、ゴム組成物同士の接着方法及びタイヤ - 特許庁
To provide an efficient automatic information organization device suitable for each user.例文帳に追加
各ユーザに適応した効率的な自動情報整理装置を提供する。 - 特許庁
To provide a game machine capable of managing earnings for each game machine.例文帳に追加
遊技機毎に収益の管理を行えるようにした遊技機を提供する。 - 特許庁
NONIONIC SURFACTANT, AND COSMETIC AND AGENT FOR EXTERNAL USE EACH USING THE SAME例文帳に追加
非イオン界面活性剤及びこれを用いた化粧料及び外用剤 - 特許庁
The strings are hooked to each ear and the velcro fasteners are mated behind the neck for use.例文帳に追加
使用する際はマスクを耳にかけ、首後方部のマジックテープをとめる。 - 特許庁
As a result, the variance in the transistor characteristic fluctuation for each color is reduced.例文帳に追加
その結果、トランジスタ特性の変動の色ごとのばらつきを軽減できる。 - 特許庁
A light receiving element 12 measures the received luminous quantity lx for each horizontal period.例文帳に追加
受光素子12は、各水平期間の受光光量lxを測定する。 - 特許庁
Additionally, a plural number of the connecting parts 6 are furnished for each one of the reservoir containers 1.例文帳に追加
一つの貯留容器1に対して複数の接続部6を具備する。 - 特許庁
Each cut 2 penetrates through a front and a rear surfaces of the holding member A1 for packaging.例文帳に追加
各切込2は包装用保持体A1の表裏面を貫通している。 - 特許庁
An original language is identified for each page of the original in a language identification part 3.例文帳に追加
言語識別部3で原稿のページごとに原稿言語を識別する。 - 特許庁
Furthermore, traveling lane lines for partitioning each traveling lane are also displayed.例文帳に追加
さらに、走行車線間を区分する走行車線ラインも併せて表示する。 - 特許庁
A copy program 84 transfers the file to the destination storage place for each track.例文帳に追加
コピープログラム(84)は、ファイルをトラック毎に宛先格納場所へ転送する。 - 特許庁
A separate posterior probability parameter is then determined for each frame in the shifted window.例文帳に追加
別々の事後確率パラメータを、移動したウィンドウのフレームごとに判定する。 - 特許庁
A delay section 62 causes the result of addition for each pixel to be delayed by one frame.例文帳に追加
遅延部62は、画素毎の加算の結果を1フレーム分遅延させる。 - 特許庁
A fraction of at least one constituent material is determined for each pixel.例文帳に追加
各画素に対して少なくとも一つの構成材料の比率を決定する。 - 特許庁
The second images are also accumulated in each read-out and used for calculation of a gain g.例文帳に追加
第2画像も読出毎に積算され、ゲインgの算出に用いられる。 - 特許庁
To efficiently evaluate a line quality for each transmission path.例文帳に追加
伝送路ごとの回線品質を効率的に評価することを課題とする。 - 特許庁
In a first step, a different trial operation is performed for each refrigerant system A to D.例文帳に追加
第1ステップでは、冷媒系統A〜D毎に異なる試運転を行う。 - 特許庁
The printed substrate is cut out for each blocks generating a necessary voltage.例文帳に追加
さらに必要な電圧を発生するブロック毎にプリント基板を切断する。 - 特許庁
An effective throughput for each image session is determined based upon the key parameters.例文帳に追加
キーパラメータに基づいて画像セッション毎の有効スループットが決定される。 - 特許庁
Also, a conversion rate for each color is supplied to the chromatic aberration correction part 6.例文帳に追加
また各色別の変換比率が色収差補正部6に供給される。 - 特許庁
In the OFDM-CDMA transmission apparatus, selecting sections B1-B5 select a multiplex number for each symbol.例文帳に追加
選択部B1、………、B5によって送信シンボル毎の多重数を選択する。 - 特許庁
Whether the server transmits the above information to a client is set for each client.例文帳に追加
サーバへこれた情報を送信するか否かはクライアント毎に設定される。 - 特許庁
The thinning-out slice corresponding table designates an object to be thinned out for each data stream.例文帳に追加
間引きスライス対応テーブルは、間引く対象をデータストリーム毎に指定する。 - 特許庁
Motion data M for specifying the moving position of each pixel block are previously prepared.例文帳に追加
画素ブロック毎に移動先を指定するモーションデータMを予め用意する。 - 特許庁
The photographic prints are ejected to the sorting trays 51a-51f for each classification.例文帳に追加
写真プリントは、各分類毎に仕分けトレイ51a〜51fに排出される。 - 特許庁
Each joint is provided with an angular sensor for detecting the inter-panel angle.例文帳に追加
各ジョイントには、パネル間角度を検出する角度センサが設けられている。 - 特許庁
Destinations are grouped for each individual person and registered in an external memory unit.例文帳に追加
目的地は、外部記憶装置に個人別にグループ化して登録されている。 - 特許庁
To set an accessible memory area for each processor element.例文帳に追加
プロセッサエレメントごとにアクセス可能なメモリ領域を設定できるようにすること。 - 特許庁
Each printed board 5 is supported to the heatsink 4 with a screw 6 for fixing.例文帳に追加
各プリント基板5は、放熱板4に固定用ネジ6によって支持する。 - 特許庁
Besides, image data expressing the current state of a table for each table is determined.例文帳に追加
また、各テーブル毎にそのテーブルの現状を表すイメージデータを決定する。 - 特許庁
PREFORM FOR PRECISION PRESS MOLDING, OPTICAL DEVICE, AND METHOD OF MANUFACTURING EACH OF THEM例文帳に追加
精密プレス成形用プリフォーム、光学素子及びそれぞれの製造方法 - 特許庁
Data of range bin of n points is stored in a memory section 24 for each pulse.例文帳に追加
各パルスについてn点のレンジビンのデータがメモリ部24に保存される。 - 特許庁
To control the time for each washing action depending on the time length of switch ON.例文帳に追加
スイッチのオン時間に応じて一回の洗浄動作の時間を制御する。 - 特許庁
To improve overlay precision of a pattern by performing offset management for each plate.例文帳に追加
プレート毎にオフセット管理して、パターンの重ね合わせ精度を向上させる。 - 特許庁
Each substrate 10 has a wireless communication part 20 for conducting wireless communication.例文帳に追加
基板10は、無線通信を行うための無線通信部20を有する。 - 特許庁
It follows that each army would have had less than 2,000, making allowances for individual differences. 例文帳に追加
部隊ごとに差はあるにしても一部隊の人数は2千人に達しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An area where the legation of each country is located shall be reserved for its use only. 例文帳に追加
各国公使館所在の区域を特に公使館の使用のみに充てる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Each domain was very careful in securing paper for han bills to prevent forgery. 例文帳に追加
各藩は偽造防止のために藩札用紙の確保には神経を使った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
each individual utility model owner may, however, bring proceedings for infringement. 例文帳に追加
ただし,侵害についての訴訟は,個々の所有者が提起することができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|