| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In provision information setting processing, permission/prohibition of macro provision and the type of macro data for constructing a macro are set for each process technology as to each macro.例文帳に追加
提供情報設定処理では、各マクロについて、プロセステクノロジ毎に、マクロの提供可否およびマクロを構成するためのマクロデータの種別が設定される。 - 特許庁
The each band-pass filter/igniter assembly having a filter for passing the sufficient energy through a bridge element for the igniter starts explosion charging in the each igniter.例文帳に追加
十分なエネルギーを点火器用ブリッジエレメントに通過させるフィルタを有する帯域通過フィルタ/点火器アセンブリが点火器の爆発装填を起動する。 - 特許庁
The processor also calculates an average chromaticity for each zone and compares the calculated chromaticity for each zone with the chromaticity data of the plausible illuminants.例文帳に追加
該プロセッサはまた、各ゾーン毎に平均色度を計算し、該各ゾーン毎に計算した色度を前記信憑性のある光源の色度データと比較する。 - 特許庁
For each of radio taxis 17 answering that allocation is possible, expected time necessary for each taxi to reach the user position is calculated and the taxi having the shortest time is selected.例文帳に追加
配車可能と返答した複数の無線タクシー17ごとにユーザ位置に到着する予想時間を算出し、これが最短の一台を選定する。 - 特許庁
Album data with the images for each specified date to be arranged and printed for each page is then created and output to a print output part 13.例文帳に追加
そして、指定された各日付ごとの画像をページ単位ごとに配置して印刷するためのアルバムデータを作成し、プリント出力部13に出力する。 - 特許庁
To provide a gas rice cooker wherein a fixed gas flow rate is constantly obtained for each heating power in a simple structure and a combustion time is set for each heating power.例文帳に追加
簡易的な構造で火力ごとに常に一定のガスの流量を得られ、火力ごとに燃焼時間が設定可能であるガス炊飯器を得る。 - 特許庁
The base station maintains connection with each subscriber station by allocating resources for data transmission and resources for signaling a radio communication system into each frame.例文帳に追加
基地局は、各フレーム内にデータ送信用及び無線通信システムのシグナリング用の資源を割り当てることにより、各加入者局とのコネクションを維持する。 - 特許庁
Inside a close case 2 for each of the units 3, a plurality of panels 1 are installed, and a heating element 20 and a temperature sensor 21 are installed for each of the panels 1.例文帳に追加
各ユニット3の密閉筐体2内には、複数のパネル1が実装され、各パネル1に対応して発熱体20および温度センサ21を有する。 - 特許庁
By performing the offset processing of 1/2 horizontal scanning period to the vertical synchronizing signals for each frame, the scanning direction of the respective scanning lines is inverted for each frame.例文帳に追加
フレームごとに垂直同期信号に1/2水平走査期間のオフセット処理を行うことにより、フレームごとに各走査線の走査方向が反転する。 - 特許庁
The sequential readout circuit, for each photocell column, can include a sample circuit (24) for sampling the output of the photocell in each column.例文帳に追加
順次読み出し回路は、各光電セル列毎に、それぞれの列の光電セルの出力をサンプリングするためのサンプル回路(24)を含むことが可能である。 - 特許庁
Then, the system has a route-setting device of each wavelength component for setting a route for transmitting the WDM transmission network by each wavelength component.例文帳に追加
そして、波長成分毎にWDM伝送網を伝送するルートを設定する波長成分別ルート設定装置を有することを特徴とする。 - 特許庁
Each memory cell MC of a semiconductor device 1 includes a first transistor (for reading) TRA and a second transistor (for writing) each having a common floating gate FG.例文帳に追加
半導体装置1の各メモリセルMCは、共通の浮遊ゲートFGを有する第1のトランジスタ(読出用)TRAと第2のトランジスタ(書込用)とを含む。 - 特許庁
If two or more reproductions are submitted for each design, an additional number shall be added to the main number for each reproduction (1.1, 1.2, 1.3 etc).例文帳に追加
番号は各意匠に対して複数枚の複製を提出する場合は,主番号に付加番号を組み合わせたものを使用するものとする(1.1,1.2,1.3等)。 - 特許庁
(i) Each one person elected for each prefecture from among the members of the Sea-area Fisheries Adjustment Commissions established for the region of the Sea of Japan and the west sea of Kyushu by mutual vote 例文帳に追加
一 日本海・九州西海域の区域内に設置された海区漁業調整委員会の委員が道府県ごとに互選した者各一人 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) The application shall be in triplicate and a separate and distinct application is required for each class of goods or services and for each separate mark.例文帳に追加
(3) 出願は3通で行うものとし,また,商品又はサービスの各類及び別個の各標章について,別個の異なる出願を必要とする。 - 特許庁
Each control part 3 alternately provides light projection periods for projecting light and cessation periods for projecting no light in order to cause each emission source 2 to emit light intermittently.例文帳に追加
タイミング制御部3は発光源2を間欠的に発光させ、光を投光する投光期間と光を投光しない休止期間とを交互に設ける。 - 特許庁
On the receiving side, the phase values of the carriers of frequencies to be used for each hopping are adjusted at receiving starting time and the frequency conversion is performed for each receiving signal.例文帳に追加
受信側では、受信開始時刻で各ホッピングに用いる周波数のキャリアの位相値をそろえ、各受信信号を周波数変換する。 - 特許庁
To provide a control system that forms a vibration control loop of an active vibration resistant device not for each conventional mode of motion but for each mode of vibration, and establish a calculating method that shortly and precisely obtains a mode matrix ϕ.例文帳に追加
アクティブ除振装置における振動制御ループを、従来の運動モード別に代えて振動モード別に構成する制御系を提供する。 - 特許庁
Therefore, various kinds of information about the electric energy can be displayed for each dwelling unit 6 even in the case no device for computing them is installed at each dwelling unit 6.例文帳に追加
電力量に関する種々の情報について、その算出を行なう装置を住戸6毎に設けなくても住戸6毎に表示できる。 - 特許庁
To provide an information providing apparatus for giving an instruction for a behavior in evacuation to users cooperating with each other who uses each room in a facility.例文帳に追加
施設構内のそれぞれの部屋を利用する利用者同士を連携させて避難時の行動を指示することができる情報提供装置を提供する。 - 特許庁
To achieve the target values, the characteristic value and the time constant for each system element model are adjusted to determine a value for each system element to be designed.例文帳に追加
上記の目標値が達成されるように各システム要素モデルの特性値と時定数とを調整して、各システム要素の設計値を決定する。 - 特許庁
By distributing the order data to each shop, each shop can prepare for the order receiving, for example, prepare the commodity at a fastfood shop.例文帳に追加
注文データを各店舗に配信することにより、各店舗では受注の準備、例えばファーストフード店における商品の準備、を行うことができる。 - 特許庁
An error correcting code is created for each component of an ECC block, and an error correcting code for the whole ECC block is created by summing each correcting code.例文帳に追加
ECCブロックの構成要素毎に誤り訂正符号を生成し、これを加算することでECCブロック全体としての誤り訂正符号を生成する。 - 特許庁
To provide a multiview-data generating apparatus for efficiently deriving a depth value of each pixel for each viewpoint, and to provide a method and a program therefor.例文帳に追加
各視点位置について画素単位での深度値を効率的に導出することが可能な多視点データ生成装置、方法及びプログラムを提供する。 - 特許庁
Then a state transition matrix which accords to the correspondence and the basic state transition matrix for each section found beforehand on the basis of the observed values, is found for each section.例文帳に追加
次に観測値を元に予め求めた区間毎の基本状態遷移行列と、対応関係とに応じた区間毎の状態遷移行列を求める。 - 特許庁
While the shape of the display window 12 is different for each model, the outer shape of the game board 10 is not different for each model when it is the one of the same game machine maker.例文帳に追加
表示窓12の形状は機種毎に異なるが、遊技盤10の外形形状は、同じ遊技機メーカーのものであれば機種毎では異ならない。 - 特許庁
The inspecting method and a device therefor include a function to set inspection thresholds for each region and a function to set inspection thresholds for each of a plurality of detectors with an independent space.例文帳に追加
領域毎に検査閾値を設定する機能を搭載し且つ、空間的に独立した複数の検出器毎に検査閾値を設定する機能を搭載する。 - 特許庁
The index table is the table in which each item in the plain text table is sorted, a rank for the each item is generated and the rank is defined as an item value for the corresponding item.例文帳に追加
インデックステーブルは、平文テーブルにおける各項目をソートし、各項目の順位を生成し、該順位を対応の項目の項目値としたテーブルである。 - 特許庁
A shot dividing means 21 divides motion picture data for each shot, and a shot feature amount extracting means 22 extracts feature amount for each shot.例文帳に追加
ショット分割処理手段21で動画像データをショットごとに分割し、ショット特徴量抽出手段22で各ショットごとの特徴量を抽出する。 - 特許庁
An operation screen to input setting values for each item is displayed (S7), and an setting value for each item is input using the operation screen.例文帳に追加
各項目の設定値を入力するための操作画面を表示部に表示し(S7)、その操作画面を使用して各項目の設定値を入力する。 - 特許庁
A class data setting part 2 sets class data for the game of each voucher and class data for the game of each of n(n is a natural number) pieces of vouchers.例文帳に追加
等級データ設定部2は、証票毎のゲームに対する等級データと証票n枚(nは自然数)毎のゲームに対する等級データとを設定する。 - 特許庁
To manage a product configuration for each of parts comprising a product for each product from the production of the product to the disposal.例文帳に追加
製品の製造から廃棄に至るまでについて、製品毎に製品を構成する部品のそれぞれについてまで、製品構成を管理することを可能とする。 - 特許庁
A signature output intensity response is determined for each scanning line of a print head and a different tune reproduction curve is determined for each scanning line of that print head.例文帳に追加
プリントヘッドの各走査線毎にシグネチャ出力強度応答を決定し、そのプリントヘッドの各走査線毎に別個の調子再現曲線を決定する。 - 特許庁
In an example shown in Fig.4, for example, each black circle mark shows image data of each picture taken for an affair consisting of three events.例文帳に追加
例えば図4の例では、各黒丸印が、3つのイベントから形成されている出来事について撮影された各写真の画像データを示している。 - 特許庁
An outer code is generated for each column and an inner code is generated for each row unit, differently between even rows and odd rows of a data block being a set of data sectors.例文帳に追加
データセクタの集合であるデータブロックの偶数行と奇数行で別々に、列毎に外符号を生成し、内符号は各行単位で生成する。 - 特許庁
This mechanism 9 for preventing the reverse rotation for drag operations of a double bearing reel is equipped with a latchet wheel 50, each latchet pawl 51, each antislip member 55 and the nipping member 52.例文帳に追加
両軸受リールのドラグ作動用の逆転防止機構9は、ラチェットホイール50と、ラチェット爪51、抜け止め部材55と、挟持部材52とを備えている。 - 特許庁
To provide an AV reproduction apparatus for displaying a remote control operation screen which can be operated by each of two or more remote control devices, wherein switching an operation screen takes place for each remote control device.例文帳に追加
複数のリモコン装置のそれぞれで遠隔操作可能な画面を表示するAVV再生装置において、リモコン装置毎に操作画面を切り替える。 - 特許庁
To provide an image synthesis method that controls each zoom magnification for photographed images to be suitable for synthesis in the case of synthesizing the images photographed while their zoom magnifications are changed with each other.例文帳に追加
ズーム倍率を変化させて撮影した複数画像を合成する際、撮影する画像のズーム倍率を合成に適するように制御すること。 - 特許庁
A block size calculating part 16 determines an optimum block size for each picture element in accordance with the number (or cycle) of scanned picture elements which is determined for each picture element.例文帳に追加
ブロックサイズ算出部16では、画素毎に得られた前記走査画素数(または周回数)に基づき、画素毎に最適なブロックサイズを求める。 - 特許庁
To provide an I/O bus system which can measure performance in a unit, which is grouped for each application or for each virtual machine, independently of an I/O device unit.例文帳に追加
I/Oデバイス単位に限定されず、アプリケーションや仮想マシンごとにグループ化された単位での性能を測定できるI/Oバスシステムを提供する。 - 特許庁
Data relevant to a group of works corresponding to a servopress to be inputted are converted to records for each kind of respective work to prepare a file for each servopress.例文帳に追加
入力先のサーボプレスに対応する一群のワークに係るデータを当該ワークの種類毎にレコード化して該サーボプレス毎にファイルを作成した。 - 特許庁
At such a time, the utilization is limited for each user ID and for each account ID in accordance with setting that is preset in a setting information holding means 22.例文帳に追加
この時、設定情報保持手段22に予め設定された設定に応じて、ユーザID毎の利用制限と、アカウントID毎の利用制限を行う。 - 特許庁
Among the transfer nodes, a connection gateway 3 for connecting the VLAN 12 to the IP-VPN 2 applies an independent quality control policy for each VLAN and each VPN.例文帳に追加
転送ノードのうちVLAN12とIP−VPN2を接続する接続ゲートウェイ3は、VLAN及びVPNごとに独立した品質制御ポリシーを適用する。 - 特許庁
The radiographic equipment may hold an amplification rate table, in which the amplification rate for each of the plurality of irradiation locations is set, for each of a plurality of kinds of reference body sizes.例文帳に追加
複数種類の基準体型それぞれ毎に、複数の照射位置それぞれ別に前記増幅率を定めた増幅率テーブルを保持してもよい。 - 特許庁
A PDL interpreting section interprets PDL data to generate intermediate format data for each band and a developing section 2 develops an image for each band.例文帳に追加
PDL解釈部でPDLデータを解釈してバンドごとの中間フォーマットデータを作成し、展開部2においてバンドごとに画像に展開する。 - 特許庁
On a selected pixel value, an amount of each color material used for printing of a background region and an amount of each color material used for printing of a latent image region are determined.例文帳に追加
選択画素値について、背景領域の印刷に用いる各色材の使用量、潜像領域の印刷に用いる各色材の使用量、を求める。 - 特許庁
A running part 202 acquires the host data path and the remote data path for each item and performs synchronizing processing between two computers for each piece of data according to the information of these paths.例文帳に追加
実行部202は、アイテム毎にホストデータパスとリモートデータパスを取得し、それらパス情報に従って各データ毎に2台のコンピュータ間で同期処理を行う。 - 特許庁
Further, the master station collects information for roads or the like from the position at each time from each slave station, and transmits information for roads or the like based thereon to the slave station.例文帳に追加
更に親局では各子局の各時点の位置から道路等に関する情報を収集し、これに基づく道路等の情報を子局へ送信する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
