1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

Each kimijima report has a condition for visibility, a certain flag.例文帳に追加

各君島レポートには可視化するための解除条件フラグが存在します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For the first time a father and son are playing each other in the world table例文帳に追加

初めて 父と息子が戦うなんて 世界卓球選手権決勝で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Earth and mars kept throwing rocks at each other for a very long time.例文帳に追加

地球と火星は 非常に長い間 岩石をぶつけ合っていたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The new director and the chiefs from each department came out and waited for him.例文帳に追加

新しい院長や 各科の科長が全員外に出て待っていたのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

The newcomers will have to compete with each other for a promotion. 例文帳に追加

新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。 - Tanaka Corpus


例文

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more. 例文帳に追加

またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 - Tanaka Corpus

a song that is sung using the same melody for each stanza of a poem, called strophic song 例文帳に追加

有節歌曲という,詩の各節に同じ施律をつけて歌う歌曲 - EDR日英対訳辞書

In this secret code, each number stands for a letter of the alphabet.例文帳に追加

この秘密の暗号では、それぞれの数字がアルファベットの文字を表している。 - Tatoeba例文

The two men understood one another perfectly, and had a mutual respect for each other's strong qualities.例文帳に追加

2人は完全に理解し合い、お互いの長所を尊重していた。 - Tatoeba例文

例文

The two people were shaking hands heartily as if they had not seen each other for years.例文帳に追加

2人は何年ぶりかで会ったように、心をこめて握手していた。 - Tatoeba例文

例文

There are MIB for each set of related network entities that can be managed. 例文帳に追加

管理可能な関連ネットワークエンティティのそれぞれのセットに対してMIBがある. - コンピューター用語辞典

You must specify an operation code for each machine instruction statement 例文帳に追加

ユーザは,各機械命令ステートメントに,命令コードを指定しなければならない - コンピューター用語辞典

A permutation group is a finite group consisting of substitutions of n elements for each other. 例文帳に追加

順列群はn要素の相互置換からなる有限群の一つである。 - コンピューター用語辞典

There is a read/write hed in the tape drive for each tape track 例文帳に追加

テープドライブ(駆動装置)にはテープのトラックごとに読み/書きヘッドが付いている - コンピューター用語辞典

Your time is up, and from now on you have only 30 seconds for each move. 例文帳に追加

持ち時間が切れましたので, このあとは一手 30 秒でお願いします. - 研究社 新和英中辞典

Since we have taken each other for better or for worse,―became man and wife for weal or woe, nothing can separate us. 例文帳に追加

いったん夫婦になった以上はどんなことがあっても離れぬ - 斎藤和英大辞典

a card game played with a pack of forty-eight cards (two of each suit for high cards) 例文帳に追加

48枚のカードのパックでプレーされるトランプゲーム(各2スーツの最高のカード) - 日本語WordNet

a parenthesis-free notation for forming mathematical expressions in which each operator follows its operands 例文帳に追加

演算子をオペランドの前に置く数式を形成する括弧のない記号法 - 日本語WordNet

The newcomers will have to compete with each other for a promotion.例文帳に追加

新社員たちは昇進を求めてお互いに競争しなければならない。 - Tatoeba例文

Not again! Look at those two kissing. They've really got the hots for each other. I can't watch this any more.例文帳に追加

またあいつら、キスしてるぜ。見ろよ。お熱いね。いつも。見てられないよ。 - Tatoeba例文

(ii) amount of the consideration or Contract Price, etc., for each type of transaction closed; 例文帳に追加

二成立した取引の種類ごとの対価の額又は約定価格等 - 経済産業省

Data track pithes are set for each recording surface.例文帳に追加

本発明の一形態において、データ・トラック・ピッチは記録面毎に設定される。 - 特許庁

A relative importance for each file associated with the web site is calculated.例文帳に追加

Webサイトに関連付けられる各ファイルの相対的重要度を計算する。 - 特許庁

To easily and accurately set ID for each nozzle onto a nozzle display unit.例文帳に追加

各ノズル毎のIDをノズル表示ユニットに簡単且つ正確に設定する。 - 特許庁

There are three choices for each use of, or ordinary cloth diapers.例文帳に追加

主に3つの方法があります 使い捨て、布オムツ 後は有償サービスを使うか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When people in our set are introduced, it is customary for them to ask each other's age, 例文帳に追加

お互いに紹介しあったら、年を尋ねるのが礼儀というものです。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

Based on the calculated value and sign of the phase difference variation (Tc, Tk, Tm, Ty) of each color, timing for writing an image is corrected for each color (step 106).例文帳に追加

算出した各色の位相差変動量(Tc、Tk、Tm、Ty)の値と符号に基づいて、各色毎に画像書出しタイミングを補正する(ステップ106)。 - 特許庁

Thus, it is possible to easily acquire information for each batch and to simplify management when the form W is managed for each batch.例文帳に追加

これによって、例えば、帳票Wをバッチ毎に管理するような場合に、バッチ毎の情報を容易に得ることができ、さらに管理を簡便化することができる。 - 特許庁

To control power consumption for whole of the information system or each information processor without measuring power consumption for each of all information processors.例文帳に追加

全ての情報処理機器に消費電力を計測することなく、情報システム全体あるいは情報処理機器毎の消費電力が管理できる。 - 特許庁

To provide a cutter for use in work for peeling each cover material alone from each of a plurality of covered wire rods with different wire diameters despite of a single cutter.例文帳に追加

一つの刃物を、線径が異なる複数種の各被覆線材から各被覆材のみを剥離する作業に用いることができる刃物を提供する。 - 特許庁

To provide joints for pole members of steel steel tower for minimizing the inner surface corrosion of each pole member by sealing the inside of each pole member.例文帳に追加

各柱部材内部を密封し、各柱部材の内面腐食を最小限に留めることができる鋼管鉄塔柱部材の継手を提供すること。 - 特許庁

The motor controller comprises a plurality of inverter type drive means (3, 4) for driving each phase winding (1, 2), and a plurality of PWM control means (50, 60) for controlling each drive means (3, 4).例文帳に追加

各相巻線(1,2)を駆動する複数インバータ式駆動手段(3,4)と、各駆動手段(3,4)を制御する複数のPWM制御手段(50,60)とを備える。 - 特許庁

The collating device 40 compares the work logs 12a-12c with the connection log 22 so as to generate a work log for each user and collates the work log for each user with the application log 32.例文帳に追加

照合装置40は、作業ログ12a〜12cと接続ログ22とを比較してユーザ別作業ログを生成し、それと申請ログ32とを照合する。 - 特許庁

The device has a movable heater (30) for heating a plurality of reaction chambers (20), whose reaction stages are different from each other, to the temperature necessary for each of the chambers.例文帳に追加

その装置は互いに異なる反応段階にある多数の反応チェンバー(20)を必要な温度に加熱する移動可能なヒーター(30)を有する。 - 特許庁

A matrix ACL generation part 210 specifies a use program for each service and specifies a use service for each program on the basis of the access history file 395.例文帳に追加

行列ACL生成部210はアクセス履歴ファイル395に基づいてサービス毎に使用プログラムを特定し、プログラム毎に使用サービスを特定する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of irradiating light of an optimum spectrum for each food material, without the needs of replacing a light source for each food material.例文帳に追加

食材ごとに光源を取替えたりする必要なく、食材ごとに最適なスペクトルの光を照射することの可能な照明装置を提供する。 - 特許庁

The rate adaptive transmission scheme for MIMO systems provides transmit diversity for each data symbol stream and fully utilize the total transmit power of the system and the full power of each antenna.例文帳に追加

各データシンボルストリームに対して送信ダイバーシティを供給し、システムの合計送信電力および各アンテナの全電力を完全に利用する。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of configuring a suitable setting for each product even when a destination or a store is different for each product.例文帳に追加

製品毎に仕向けや販売店が異なる場合であっても、各製品に適した設定を行うことができる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a label, a label issuing system, and a printer for unifying a plurality of kinds of blood product labels each of which is present for each kind of blood types.例文帳に追加

血液型毎に複数種類存在する血液製剤ラベルを統一することが可能なラベル、ラベル発行システム及びプリンタを提供すること。 - 特許庁

The component image data include illustration data for displaying the illustration of each component and identification sign data for displaying an identification number imparted to each component.例文帳に追加

部品画像データは、各部品のイラストを表示するためのイラストデータおよび各部品に付される識別番号を表示するための識別符号データを含む。 - 特許庁

To perform charging for each battery device for electric vehicle accurately and safely, at a rated charge voltage and a rated charge current suited to each battery device.例文帳に追加

各電気自動車用バッテリ装置に対し、各バッテリ装置に適合した定格の充電電圧及び充電電流で正確にかつ安全に充電を行う。 - 特許庁

To provide a marketing device which manages the utilization state of electronic coupons for each user and has a mechanism for enabling a company and the user to understand more with each other.例文帳に追加

ユーザ毎に電子クーポンの利用状況を管理すると共に,企業とユーザとがより相互理解できる仕組みが設けられたマーケティング装置を提供する。 - 特許庁

The information processor transmits the electrical appliance information to a server 300 in associating with an ID for each information processor or for each user managing the information processor.例文帳に追加

そして、電化製品情報を、情報処理装置ごと又は情報処理装置を管理するユーザごとのIDと関連付けて、サーバ300に送信する。 - 特許庁

A stream of an order storage stores the order information for each memory card, streams of storage 1, 2... of a picture storage store the picture data for each memory card.例文帳に追加

注文ストレージのストリームには、メモリカード毎に注文情報が格納され、画像ストレージのストレージ1,2…のストリームにはメモリカード毎に画像データが格納される。 - 特許庁

A destination management section 34 issues a management number for each facsimile data and a page number for each page and registers the management number and the page number to a management table 35.例文帳に追加

宛先管理部34は、ファクシミリデータ毎に管理番号を発行すると共にページ毎にページ番号を発行し、管理テーブル35に登録する。 - 特許庁

A moving image input part 10 inputs a moving image for each frame, and inputs an image to a traveling region rough search part 20 for each preliminarily designated frame.例文帳に追加

動画像入力部10は、動画像を1フレームごとに、またはあらかじめ指定したフレームごとに、画像を動領域粗探索部20へ入力する。 - 特許庁

Each test block TB is provided with a substitution judgment part for each of the combination of order for successively performing the substitution of memory cell columns and memory cell rows.例文帳に追加

各テストブロックTBには、メモリセル行とメモリセル列を順番に置換する順序の組合せのぞれぞれについて、置換判定部が設けられる。 - 特許庁

Thus, a sampled reference signal is obtained for each transmission period of phase information and processed at a low speed in place of the transmission and the processing for each clock.例文帳に追加

これにより、伝送とクロック毎の処理に代わって、位相情報の伝送周期毎に基準信号の標本値を求めて低速処理する。 - 特許庁

To provide a radio communication apparatus in which arrival speech quality is made constant even if a modulation mode is different for each frame or for each time slot.例文帳に追加

各フレーム毎、または各タイムスロット毎に変調方式が異なる場合であっても、到達通話品質が一定になる無線通信装置を提供する。 - 特許庁

例文

From the server device 1 to a trader terminal 3, the desired conditions are sorted for each trader and provided on pages prepared for each trader.例文帳に追加

サーバ装置1から事業者端末3には、この希望条件が事業者毎に仕分けされて、事業者毎に作成されるページ上で提供される。 - 特許庁




  
研究社 新和英中辞典
Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  
コンピューター用語辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
  
日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License
  
EDR日英対訳辞書
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
斎藤和英大辞典
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
  
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS