| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
A data collection device collects data from each node of a network once for each cycle having a predetermined number of clocks.例文帳に追加
データ収集装置は、所定クロック数を有する1周期ごとに、ネットワークの各ノードから1回ずつデータ収集する。 - 特許庁
In ST 22, the CPU inputs each header file, extracts data of OSD for each language and writes the data in the header file.例文帳に追加
ST22で、CPUは、各ヘッダファイルを入力し、言語ごとにOSDのデータを抽出して、ヘッダファイルに書き込む。 - 特許庁
The pitch of supporting holes for supporting each of the cables 26, 26 is set at 1.1 to 1.7 times of the inside diameter of each support hole.例文帳に追加
これら各ケーブル26、26を支持する支持孔のピッチを、これら各支持孔の内径の1.1〜1.7倍とする。 - 特許庁
An adder circuit 6 adds image data of each scanning period from the line sensor 8 for each pixel.例文帳に追加
加算回路6は、前記所定期間において、ラインセンサ3からの各走査周期の画像データを各画素ごとに加算する。 - 特許庁
Each node 101 belonging to the same sub-network manages the sub- network through distributed control for exchanging information each other.例文帳に追加
同一のサブネットに属する各ノード101は、互いに情報を交換する分散制御によってサブネットを管理する。 - 特許庁
Patch patterns 46 for detection used in color registration correction are each formed on transfer paper by each image forming unit.例文帳に追加
各画像形成ユニットは、カラーレジ補正で用いる検出用のパッチパターン46をそれぞれ転写用紙上に形成する。 - 特許庁
Each authenticator stores authentication information (authentication FOR MAT) with respect to EACH corresponding function MODULE.例文帳に追加
これら認証処理部には、それぞれ対応する機能モジュールについての認証情報(認証フォーマット)が保持されている。 - 特許庁
A customer database 1 stores the data indicating use/disuse of each work of a gas pipe and an optical fiber for each customer.例文帳に追加
顧客データベース1は,各顧客のガス管および光ファイバのそれぞれの工事の要否を示すデータを記憶している。 - 特許庁
The silicon wafer 10 is divided from the rear face for each IC circuit 11 to form each semiconductor element 15 (d).例文帳に追加
次に、シリコンウエハ10を裏面側から各IC回路11毎に分割して半導体素子15を形成する(d)。 - 特許庁
A simulation response program 3 configured for each peripheral device to be controlled performs simulation execution of the response of each peripheral device.例文帳に追加
周辺装置の応答を、制御対象の周辺装置単位に構成する模擬応答プログラム3で模擬実行する。 - 特許庁
Also, the storage contents and storage addresses of the data buffer 5 are stored in each pointer 11-14 for each kind of encoding.例文帳に追加
また、このデータバッファ5の記憶内容及び記憶アドレスは、符号化種類毎に各ポインタ11乃至14において記憶される。 - 特許庁
The patterns for the inspection are the patterns of corners having sides orthogonal with each other corresponding to each of the four corners of the mask.例文帳に追加
検査用パターンは、マスクの四隅の各々に対応した、互いに直交する辺を有するコーナーのパターンである。 - 特許庁
The tube for the heat exchanger has a cross section having two side walls facing each other and two end parts facing each other.例文帳に追加
熱交換器用チューブは、2つの対向する側壁および2つの対向する端部を備えた断面を有する。 - 特許庁
A partition 13 for preventing air leakage from side surfaces of each porous body 12 is pinched between each porous body 12.例文帳に追加
各多孔体12の間には各多孔体12の側面からの空気漏れを防ぐ隔壁体13が挟み込まれている。 - 特許庁
Memory sections 140-1 to 140-n memorizes each of modulation waveform data, modulated data, for each PS 200.例文帳に追加
メモリ140−1〜140−nは、変調されたデータである変調波形データのそれぞれをPS200毎に記憶する。 - 特許庁
Additionally, it is also possible for both of the customer and the designer to directly have access to each other by designating each other and to retrieve the information.例文帳に追加
また、顧客、デザイナーの双方から直接相手を指定してアクセスしたり、情報検索することも可能である。 - 特許庁
Also, each image display device 1 registers the photographed image data or the image data extracted for each color in the database 6.例文帳に追加
また、各画像表示装置1は、撮影した画像データや色毎に抽出された画像データをデータベース6に登録する。 - 特許庁
The voltage between source and gate of the field effect transistor (601) is supplied for each line of the detection device array or each pixel.例文帳に追加
電界効果トランジスタ(601)のソース-ゲート間電圧が検出器アレイの行毎または画素毎に供給される。 - 特許庁
A display unit is equipped with two source bus lines for each column of a pixel matrix, the source bus lines interposing each column in both sides.例文帳に追加
画素マトリクスの各列を左右両側から挟むようにして、各列につき2本のソースバスラインを表示部に備える。 - 特許庁
Moreover, the data of each reference chart are held for each cup size so that the beverage data can be set by designating the cup size.例文帳に追加
さらに、各基準表のデータをカップサイズ別に保持し、カップサイズを指定して飲料データを設定できるようにする。 - 特許庁
Further, each encoder 218 in a mix master mode acts like an operating element for adjusting the output gain of each MIX bus.例文帳に追加
また、ミックスマスタモードにおいては、各エンコーダ218は、各MIXバスの出力ゲインを調節する操作子になる。 - 特許庁
In the formulae, for example, R^1, R^2 and R^3 are each hydrogen, R^4 is a methyl group, R' and R" are each hydrogen, Q is a methoxy group.例文帳に追加
式中例えばR^1、R^2、R^3は水素、R^4はメチル基、R‘、R“は水素、Qはメトキシ基を表す。 - 特許庁
Each of plural digital transmission signals to be transmitted and received is provided with a training symbol column different for each corresponding user.例文帳に追加
送受信される複数のデジタル送信信号の各々は、対応するユーザごとに異なるトレーニングシンボル列を有している。 - 特許庁
Two wires W2a, W2b for causing an anode current of each thyristor to flow are bonded to the cathode electrode K of each thyristor.例文帳に追加
各サイリスタのアノード電流を流すために2本のワイヤW2a,W2bを各サイリスタのカソード電極Kにボンディングする。 - 特許庁
To protect record data by restricting the reproduction and erasure of an image for each user and each device.例文帳に追加
使用者毎及び装置毎の画像の再生及び消去を制限することにより記録データを保護することができる。 - 特許庁
The work stage 13 is driven, to make the positions of the work mark and the mask mark MAM coincide with each other, for aligning the mask M and the work W with each other.例文帳に追加
そして両者が一致するようにワークステージ13を駆動しマスクMとワークWの位置合わせを行う。 - 特許庁
The pattern data are corrected in each small partition by a correcting unit 28 using the pattern data correction amount calculated for each partition.例文帳に追加
補正処理部28は、小区画毎に算出したパターンデータ補正量を用いて、小区画毎にパターンデータを補正する。 - 特許庁
Heating element drive data being inputted sequentially is conducted to each heating element while altering the conduction pattern for each group.例文帳に追加
順次入力される発熱体駆動データを、前記群毎に通電パターンを変更して各発熱体素子に通電する。 - 特許庁
Next, a line threshold setting part 109 sets a binarization threshold for each line on the basis of the multi-level image data of each line.例文帳に追加
次に、ライン閾値設定部109がこのライン毎の多値画像データに基づいて、ライン毎の二値化閾値を設定する。 - 特許庁
The print purpose to permit the selection is set for each user or each group user identified by a printer driver 1002.例文帳に追加
そして、プリンタドライバ1002が識別したユーザまたはグループユーザごとに選択を許可する印刷用途を設定する。 - 特許庁
A feature-quantity extracting section 10b extracts of the process feature quantity for each unit object and at each process step.例文帳に追加
特徴量抽出部10bは、単位対象品ごと及びプロセスステップごとにプロセス特徴量を抽出する。 - 特許庁
To calculate an order quantity for each component so that an out-of-stock rate of each product does not exceed the allowable out-of-stock rate.例文帳に追加
製品毎の品切れ率が許容する品切れ率を超えることのない部品毎の発注量を算出する。 - 特許庁
The constitution/method is employed, in which the discharging amount of the liquid droplet of each nozzle is varied so as to be at random for each discharge.例文帳に追加
各ノズルの液滴吐出量を、各吐出毎にランダムとなるように不均一化させる構成/方法を採用した。 - 特許庁
The estimated value of the difference value of each symbol period calculated in this manner is used as a base of symbol value determination for each symbol period.例文帳に追加
こうして求めた各シンボル期間の差分値の推定値を各シンボル期間のシンボル値決定の基礎に用いる。 - 特許庁
The contact portions 21 are each longer than a length necessary and sufficient for fitting each of the legs 22 to an attaching hole 31 of a substrate 3.例文帳に追加
接触部21は、脚部22を基板3の取付孔31に嵌入するのに必要十分な長さよりも長い。 - 特許庁
At that time, the average particle diameter of the diamond particles of the abrasive tape 30 to be used for each of the polishing processes is respectively varied from each other.例文帳に追加
この際、各研磨工程に使用される研磨テープ30のダイヤモンド粒子の平均粒径がそれぞれ異なる。 - 特許庁
Further, for each of the joined pieces 15, 16, 24 and 25 and a part being piled up that, the grain directions are allowed to cross each other.例文帳に追加
また、接合片15,16,24,25の各々とこれに重なる部分とは、木目方向が互いに交差するようにする。 - 特許庁
Then a distance index including the connection key of each point and a pointer for accessing the feature quantity of each point is produced.例文帳に追加
そして、各点の連結キーと、各点の特徴量をアクセスするためのポインタとを含む距離インデクスを作成する。 - 特許庁
An outer case is formed for each unit such as an image forming unit, thus each unit is made possible to be directly and individually taken out.例文帳に追加
画像形成ユニット等の各ユニットに外装を形成し、各ユニットを直接、且つ、個別に取り出し可能にする。 - 特許庁
To provide a technology generating a replacement plan for a cash unit reflecting a usage result of each denomination in each ATM.例文帳に追加
各ATMの金種毎の利用実績を反映した現金ユニットの交換計画を生成可能な技術の実現。 - 特許庁
A means for storing each numeric value is also provided in order to inform the power consumption value of each unit in the imaging apparatus.例文帳に追加
また、画像形成装置内のユニット毎の消費電力値を報知すべく、各数値を記憶しておく手段も有る。 - 特許庁
Also, ETC use detail data are transmitted to the host system 40 at each specific time interval or for each specific data quantity.例文帳に追加
また、規定時間間隔毎、あるいは規定データ量毎に、ETC利用明細データを上位システム40に送信する。 - 特許庁
The word line is provided for each transistor, and the operational margin of each transistor is enlarged with respect to the word line applying voltage.例文帳に追加
ワード線がトランジスタごとに設けられ、ワード線印加電圧に対する各トランジスタの動作マージンが拡大している。 - 特許庁
To provide a method for manufacturing a film-formed member, which can quickly and surely form films each having different hardness in each region.例文帳に追加
部位毎に硬度が異なる被膜を迅速且つ確実に形成できる被膜形成部材の製造方法を提供する。 - 特許庁
A conductor plate (10) carries one contact set for each of the sockets and connects communicating contacts (12) to each other.例文帳に追加
導体板(10)は各ソケット用にそれぞれ1つの接点セットを担持し、かつ連通する接点(12)を互いに接続する。 - 特許庁
The correction means corrects each irregular potential based on the data for correction so as to negate each irregular potential.例文帳に追加
補正手段は、それぞれの電位ムラに対し、前記補正用データに基づきそれぞれの電位ムラを打ち消すように補正する。 - 特許庁
To assemble a gear train for transmitting driving to each kind of photographing mechanism at a meshing position, where prescribed teeth are meshed with each other.例文帳に追加
各種撮影機構に駆動を伝達する歯車列が、所定の歯同士で噛み合う位置で組み込まれるようにする。 - 特許庁
Words by Shunsai HAYASHI are inscribed on monuments of each scenic spot, the orders of introduction are different for each monument. 例文帳に追加
林春斎の言葉は各名勝地の記念碑に記されているが、全ての記念碑で紹介する順序が違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After arrived at O-gori County of Naniwa, he ordered each Kuni-no-mikotomochi (district director) of provinces to the west to send kagi, suzu and tsutainoshirushi (the keys, the bell and the token, which each Kuni-no-mikotomochi held and used for the exercise of imperial power). 例文帳に追加
難波の小郡で、以西の諸国の国司に命じて官の鍵、駅鈴、伝印を送らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(3) A judicial commissioner shall be designated by the court for each case from among persons appointed in advance by a district court each year. 例文帳に追加
3 司法委員は、毎年あらかじめ地方裁判所の選任した者の中から、事件ごとに裁判所が指定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
