1153万例文収録!

「for each」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > for eachの意味・解説 > for eachに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

for eachの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 49981件



例文

In a batch processing mode, the number of times for taking out designated types of coins for each designated number is designated.例文帳に追加

バッチ処理モード時に、指定種類の硬貨を指定枚数毎に取り出す回数を指定する。 - 特許庁

For the character pixels the apparatus increases both counter values in increments of a Wstr for each color combination used.例文帳に追加

文字画素においては用いる色の組合せ毎に何れもWstrずつ増加させる。 - 特許庁

To provide a golf ball case in which each ball can be held separately, and which is utilized for selling the balls and for keeping the balls.例文帳に追加

ゴルフボールを1個ずつ保持できるようにし、かつ、販売容器を保存容器としてする。 - 特許庁

To control a communication band for each communication service without the need for using a particular network connection apparatus.例文帳に追加

特別なネットワーク接続装置を用いずに、通信サービス毎に通信帯域を制御する。 - 特許庁

例文

From Chapter 29 there were provisions for middle schools which were also divided into two levels: upper and lower divisions (3 years for each). 例文帳に追加

中学校は第29章から定められており、やはり上下2等(各3年)に分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス


例文

for extracts from the trademark register made and certified by the Patent Office, for each trademark. €4 例文帳に追加

特許庁が作成し,認証した商標登録簿の抄本。商標1件につき 4ユーロ - 特許庁

As for the Hatakeyama clan, Yoshinari HATAKEYAMA and Masanaga HATAKEYAMA had been at war with each other for a dispute over a matter of succession. 例文帳に追加

畠山氏は跡目争いから畠山義就と畠山政長が争いを続けていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1106, MINAMOTO no Yoshikuni and MINAMOTO no Yoshimitsu fought against each other in Hitachi province and the command for capture was issued for both. 例文帳に追加

1106年 源義国と源義光が常陸国で合戦し、両名に捕縛命令が出る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A color is designated for each station on the Tozai Line, and the color for Daigo Station is pink. 例文帳に追加

東西線の駅は駅ごとにステーションカラーが制定されているが、醍醐駅のステーションカラーは桜色。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The default package introduces a few configuration files for each sleep state. Options that are common to all suspend methods are placed in common.conf; make sure this file is properly set up for your system.例文帳に追加

初期設定で、パッケージはhibernate.confとram.confという2つの設定ファイルをインストールします。 - Gentoo Linux

例文

This is followed by entries for the selected revisions in reverse chronological order for each branch. 例文帳に追加

以上の情報に加え、新しいものから順に選択されたリビジョンのリストが表示されます。 - JM

In order for the Suikinkutsu to emit a good sound, adjustment is necessary for the combination of each element, such as the jar. 例文帳に追加

水琴窟でよい音を出すには瓶など各要素の組み合わせとその調整が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pattern information display part 24 for showing information for each denomination is attached to the money bar tray 14.例文帳に追加

棒金トレー14に金種別の情報を示すパターン情報表示部24を取付ける。 - 特許庁

Also, sorting trays 51a-51f for ejecting the photographic prints are assigned for each classification.例文帳に追加

また、各分類毎に写真プリントを排出する仕分けトレイ51a〜51fの割り当てを行う。 - 特許庁

An offset table 200 stores an offset for specifying an address that becomes a starting point for each region.例文帳に追加

オフセットテーブル200は、起点となるアドレスを特定するためのオフセットを領域ごとに記憶する。 - 特許庁

The image data for the right eye and for the left eye are generated by each of both image-sensing units I1 and I2.例文帳に追加

双方の撮像ユニットI1,I2それぞれで右眼用、左眼用の画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a switch signal input circuit for a microcomputer for reducing the power consumption and preventing misrecognition of a state of each switch.例文帳に追加

消費電力を低減すると共に、各スイッチの状態の誤認識を防止する。 - 特許庁

The piercer for the pierced earrings under a condition where a cartridge 6 for a piercing needle and a fastener 8 are separated with each other is provided.例文帳に追加

ピアス針用カートリッジ6と止具8とが離れている状態のピアス用穿孔器である。 - 特許庁

A rule for the number of color cells forming an optical automatic recognition code is provided for each color.例文帳に追加

光学式自動認識コードを構成する色彩セルの個数に色彩毎に規則を設ける。 - 特許庁

The respective test sets for each part are combined to obtain a complete test set for the RTL digital circuit.例文帳に追加

各部分に対するテストセットは連結され、RTLデジタル回路用の完全テストセットが得られる。 - 特許庁

For the semiconductor device, a connecting bar 11a for connecting the external terminals with each other is provided.例文帳に追加

かかる半導体装置に対し、外部端子同士を連結する連結バー11aを設ける。 - 特許庁

This agent for changing color of the skin comprises norbixin as a main component and should be orally administered for each small amount every day.例文帳に追加

ノルビキシンを主成分とする、毎日少量を経口的に摂取すべき皮膚変色剤。 - 特許庁

for each substance there is an international agreement on the biological effect that is expected for 1 iu. 例文帳に追加

1iuに相当する生物学的効果は、国際的な合意により物質ごとに決められている。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Yesterday, I talked for 3 hours with my boyfriend. We hadn't seen each other for a week.例文帳に追加

昨日彼氏と三時間も電話で話しちゃった。だってもう一週間も会ってないんだよ。 - Tatoeba例文

Specify promising fields (such as cars and daily necessities) for each country and provide support for full-fledged business expansion 例文帳に追加

国ごとに有望分野(自動車、日用品等)を特定し、本格的な現地進出の支援 - 経済産業省

The POS system data allows for one to know the sales price and sales quantity for each individual category.例文帳に追加

POSシステムのデータからは、個々の品目ごとに販売価格と販売数量を知ることができる。 - 経済産業省

Notes: Household population categorized by household disposable income. House household ratio for each income group x population Data for 2015, 2020 are estimated figures presented by the Euro monitor例文帳に追加

2015年、2020年は Euromonitor推計。データ制約上、EUにキプロス、ルクセンブルク、マルタは含まれていない。 - 経済産業省

RECYCLING METHOD FOR CARPET, AND METHOD AND APPARATUS FOR SEPARATING AND COLLECTING EACH COMPONENT MATERIAL OF CARPET例文帳に追加

カーペットのリサイクル方法、カーペットの各構成材料を分離回収する方法及びその装置 - 特許庁

Each year when it is time for cherry blossom viewing, new employees are sent out to secure places for people to sit. 例文帳に追加

毎年、お花見の時期になると場所を確保するのに新入社員が借り出される。 - Weblioビジネス英語例文

In the method of positioning the boards, each circuit board 11 is loosely inserted into each positioning hole 42 of a board-positioning plate 41 in the positioning operation of each circuit board 11, and two sides of each circuit board 11 are abutted to the two sides of each positioning hole 42 for positioning by moving each circuit board 11 in each positioning hole 42 in approximately diagonal direction.例文帳に追加

各回路基板11の位置決め動作時に、各回路基板11を基板位置決めプレート41の各位置決め穴42内に遊挿して、各位置決め穴42内の各回路基板11をほぼ対角線方向に移動させて各位置決め穴42の2辺部に各回路基板11の2辺部を当接させて位置決めする。 - 特許庁

A first calculation section 12 calculates the amounts of production of the type for each material at each production base, on the basis of the target amounts of production of the type of each material and the unit amounts of production at each production base in each allocation scheme, and calculates the total amounts of production at each production base from the calculated mounts of production of each type of material.例文帳に追加

第1の算出部12は、各割当案において、各材種の目標生産量と、各生産拠点の単位生産量とを基に、各生産拠点における各材種の生産量を算出し、算出した各材種の生産量から各生産拠点の総生産量を算出する。 - 特許庁

The controller 24 judges the ready-for-winning situations prior to the establishing of the ready-for- winning position and performs announcements for the advance notice of ready- for-winning positions in different patterns for each of the judged situations.例文帳に追加

制御装置24は、リーチ成立に先立ち、そのリーチの状態を判別し、その判別した状態毎に異なる態様でリーチを予告報知する。 - 特許庁

Each local province had one doctor, and the doctor was, just the same as Tenyakuryo, responsible for training students of medicine, whose number differed according to the size of the province (10 students for an ultra-large province/8 for a large province/6 for a middle-sized province/4 for a small province). 例文帳に追加

国医師は各国1名で典薬寮と同様に医生の設置(大国10・上国8・中国6・小国4)が置かれて医師育成にもあたった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rows or columns are divided into regions, error caused in each region are counted for each row or column, the number of errors in each region are compared with a threshold value for each row or column, and the comparison result is transmitted to a test device with an error address as additional information for each row or column.例文帳に追加

発明によると、行もしくは列を、領域に分割し、各領域に生じるエラーを、行もしくは列ごとで数え、各領域のエラー数を、行もしくは列ごとで閾値と比較して比較結果を付加情報として行もしくは列ごとでエラーアドレスと共に試験装置に向けて伝送することが考慮される。 - 特許庁

A dolly 5 for carrying a wafer, that carries a semiconductor accommodation container, manually mounts a control device 11 for performing each kind of control, a display 12 for display each piece of information, an input device 13 for inputting each piece of information, a battery 15 for supplying power to each device, and a radio-type communication device 17 for communicating with a host computer.例文帳に追加

人手で半導体収納容器を運搬するウェーハ運搬用手押し台車であり、各種の制御を行う制御装置11と、各種の情報を表示する表示装置12と、各種の情報を入力する入力装置13と、各装置に電源を供給するバッテリー15と、ホストコンピュータと通信する無線式通信装置17を搭載する。 - 特許庁

A server device 10 is provided with a service providing program 12a for achieving member communication among each user terminal 20; a DB for registering and storing the content of each service; an analytic program 13a for analyzing each DB, and for extracting words for each user ID; and an interest target DB 13b for accumulating analytic results.例文帳に追加

サーバ装置10は、各ユーザ端末20に対してメンバー間のコミュニケーションを可能にするサービス提供プログラム12aと、各サービスについて内容を登録して保存するDBと、各DBを解析して各ユーザID毎に単語を抽出する解析プログラム13aと、解析結果を蓄積する興味対象DB13bとを有する。 - 特許庁

The system for creating educational information for each individuality includes: an individuality pattern selecting means for identifying an individuality pattern to which the student belongs and for outputting the educational guideline according to the individuality pattern and information of how to proceed with learning; and a learning material for each individuality creating means for outputting information of the learning material for each individuality.例文帳に追加

本願発明は、生徒の属する個性パターンを特定し、その個性パターンに対応した学習指導方針及び学習の進め方の情報を出力する個性パターン選定手段、及び個性別学習教材の情報を出力する個性別学習教材作成手段を備えることにより可能となった。 - 特許庁

The traffic information table data have a plurality of traffic information tables stored therein for each area and each point of time, and each of the traffic information tables has set therein the amount of time required to move from each area as an area of departure to a given area.例文帳に追加

交通情報テーブルデータはエリア毎及び時刻毎に、各エリアを出発エリアとして任意のエリアまでの所要時間が設定されている複数の交通情報テーブルを記憶する。 - 特許庁

The history storing means 110 records the number of clicking times for each content in each group of each grouping when a plurality of users having a plurality of attributes are divided into a plurality of groups on the basis of each attribute.例文帳に追加

履歴記憶手段110は、複数の属性を持つ複数のユーザを各属性に基づいて複数にグルーピングしたときの各グルーピングのグループごとに、各コンテンツごとのクリック回数の履歴を記録する。 - 特許庁

The other end of each alignment lane 62 of the alignment means 24 is moved to a position of the delivery of the commodities 11 to each carrying lane 46 of second carrying means 23 for delivering the commodities 11 in each alignment lane 62 to each carrying lane 46.例文帳に追加

整列手段24の各整列レーン62の他端部を、第2の搬送手段23の各搬送レーン46に物品11を送り出す位置に移動させ、各整列レーン62内の物品11を各搬送レーン46に送り出す。 - 特許庁

On the basis of the degree of preference of each keyword of each program, the degree of preference of each keyword of a plurality of programs recorded in a storage device is acquired and the degree of importance is calculated for each recorded program.例文帳に追加

各番組の各キーワードの嗜好度から、当該記憶装置に記録されている複数の番組の各キーワードの嗜好度を取得し、記録した各番組についての重要度を計算する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an outflow of each electrolytic water outside by improving the discharge systems of each electrolytic water in electrolytic tank with a diaphragm to smoothen an inflow of each electrolytic water into each outlet.例文帳に追加

有隔膜電解槽における各電解水の流出系統を改良して、各電解水の各流出口への流入を円滑にし、各電解水の外部への流出量を安定化する。 - 特許庁

To provide a method for stabilizing an outflow of each electrolytic water outside by improving discharge channels of each electrolytic water in an electrolytic tank with a diaphragm to smoothen an inflow of each electrolytic water into each outlet.例文帳に追加

有隔膜電解槽における各電解水の流出経路を改良して、各電解水の各流出口への流入を円滑にし、各電解水の外部への流出量を安定化する。 - 特許庁

A packet discrimination decision circuit 101 discriminates the type of each packet of a transport stream inputted to a tuner 1 and sets processing to each packet for each packet identifier attached to the each packet.例文帳に追加

パケット識別回路101は、チューナー1に入力されたトランスポ−トストリ−ムの各パケットの種別を識別し、各パケットに付与されたパケット識別子毎にその各パケットに対する処理を設定する。 - 特許庁

For the first connection rods 6a, 6b, each of one ends thereof is rotatably connected to each side of the frame member 5 and each of the other ends is rotatably connected to each of the movable members 4a, 4b.例文帳に追加

第1連結杵6a、6bは、各一端部が枠部材5の各側部に回動自在に接続され、各他端部が各可動部材4a、4bに回動自在に接続されているものである。 - 特許庁

The switching transformer has a wiring portion 3 made of a plurality of wires 1, with both end portions of each being held in parallel with each other, that their directions coincide with each other and out of an insulator 2 for insulating the plurality of wires 1 from each other.例文帳に追加

複数の電線1と各電線1をそれぞれ両端部の向きが揃うように並べて保持するとともに各電線1を互いに絶縁する絶縁体2とからなる配線部3を備える。 - 特許庁

Moreover, the size of the image denoting each apparatus for each room is obtained on the basis of the reception sensitivity of each apparatus (S104), and the image denoting each apparatus is drawn on the display screen on the basis of the obtained size (S103).例文帳に追加

次に、各機器の受信感度に基づいて、部屋ごとに各機器を示す画像の大きさを求め(S104)、求めた大きさに基づいて、表示画面に各機器を示す画像を描画する(S103)。 - 特許庁

This integrated point managing device 8 is interposed between each of POS terminals 3A installed in each of member stores and each of point managing servers 5A for each of the member stores having a point calculating function.例文帳に追加

各加盟店にそれぞれ置かれた各POS端末3Aと、ポイント算出機能を有する加盟店別の各ポイント管理サーバ5Aとの間に介在する統合ポイント管理装置8を設ける。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine capable of further increasing the effect of read-ahead performance by making the ratio of executing the read-ahead performance be different for each time zone, each day of the week and each month and/or each day and making the ratio of executing the read-ahead performance be different for each kind of special symbols.例文帳に追加

時間帯別、曜日別、月と日の少なくとも一方別に先読み演出を実行する割合を異ならせ、また、特別図柄の種類別に先読み演出を実行する割合を異ならせ、先読み演出の効果を一層高めることができる、パチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

例文

Then, from the accumulated time of display of each display pixel 15, which is derived for each static image data 27A, and a degradation characteristic data, a correction value of each static image data 27A is derived for each display pixel 15, and stored in an internal storage section 26 in association with each static image data 27A.例文帳に追加

次に、静止画像データ27Aごとに導出した各表示画素15の累積表示時間と、劣化特性データとから、各静止画像データ27Aの補正値が表示画素15ごとに導出され、各静止画像データ27Aと対応させて内部記憶部26に格納される。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved.
財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc.
The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license.
  
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill.
The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License.
Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS