| 意味 | 例文 |
for eachの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49981件
patterns, the associated statement is executed for each input record that matches 例文帳に追加
パターンでは、正規表現 (regular expression) にマッチした入力レコードに対してアクション - JM
Display the name and percentage reduction for each file compressed 例文帳に追加
圧縮・伸長される各ファイルについて名前と圧縮率を表示する。 - JM
In shared windows the command will be repeated for each attached display.例文帳に追加
共有ウィンドウでは、コマンドはアタッチしている画面ごとに繰り返される。 - JM
For each ioctl, its numerical value, its name, and its argument type are given. 例文帳に追加
全ての ioctl に対して、数値、名称、引き数の型を列挙してあります。 - JM
Linux supports different execution domains, or personalities, for each process. 例文帳に追加
Linux は、プロセス毎の異なる実行ドメイン、すなわちパーソナリティ (personality) をサポートしている。 - JM
The format is one unsigned long ID plus one unsigned long value for each entry. 例文帳に追加
個々のエントリは、unsigned long 型の ID 1個にunsigned long 型の値 1個が続くフォーマットである。 - JM
This file contains disk I/O statistics for each disk device. 例文帳に追加
このファイルには各ディスクデバイスのディスク I/O 統計情報が書かれている。 - JM
Set the list of name to be used for each wavelan cards device (name used by ifconfig (8)). 例文帳に追加
それぞれの wavelan カードデバイスに( ifconfig (8) が利用する)名前のリストをセットする。 - JM
Output format when calculating checksums consists for each input FILE, 例文帳に追加
チェックサムを計算したときの 各入力 FILE に対する出力フォーマットは、 - JM
You are creating a table named Subject that will hold data for each of the following records.例文帳に追加
次の各レコードのデータを保持する Subject という表を作成しています。 - NetBeans
The following table shows the value-holding property for each input component. 例文帳に追加
次の表に、各入力コンポーネントの値を保持するプロパティーを示します。 - NetBeans
You should install a driver for each database you are working with. 例文帳に追加
次に、使用するデータベース用のドライバをインストールしなければなりません。 - PEAR
The LaTeX sources for each document are placed in a separate directory.例文帳に追加
各ドキュメントの LaTeX ソースは、それぞれ別々のディレクトリに配置されています。 - Python
The callback function is called for each line,with the trailing CRLF stripped. 例文帳に追加
関数callbackは末尾のCRLFを取り除いた各行に対して実行されます。 - Python
A short description of each of these follows, but see the relevantmodule for the full reference. 例文帳に追加
完全な説明についてはそれぞれのモジュールをごらんください。 - Python
A subsequentfreeze for SyncAll will only freeze each device once. 例文帳に追加
これに続く SyncAll に対する凍結は、それぞれのデバイスを1度だけ凍結する。 - XFree86
Specifies one value for each bit set to 1 in the mask. 例文帳に追加
values 1iマスクで 1 にセットされている各ビットに対して値を 1 つずつ指定する。 - XFree86
procSpecifies the procedure that is tobe called for each matching entry. 例文帳に追加
\\fIproc\\fP 1iマッチしたエントリーのそれぞれに対して呼ばれる手続きを指定する。 - XFree86
Used to display the configurationfile rule that was actually matched for each service request 例文帳に追加
\\-verifyそれぞれのサービスリクエストにマッチする設定ファイル規則を表示する。 - XFree86
For details, please refer to article of "The procedure of regular gongyo" and each event of "The annual events" below. 例文帳に追加
詳細は、下記(平時の勤行次第・年中行事)を参照。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Separate electric controls are connected to each motor for setting separate speeds for each motor and thereby control the clip rate of the mowing.例文帳に追加
各モータに別個の電気制御装置が接続されて、各モータに別個の速度を設定することにより、芝刈りの刈込み率を制御する。 - 特許庁
To send an order even when no computer for order exists in each store.例文帳に追加
各店舗に発注用のコンピュータがなくても、発注が可能となる。 - 特許庁
To provide a fixing device for fixing a floor unit and a floor joist material to each other.例文帳に追加
床ユニットと根太材とを固定する固定装置の提供である。 - 特許庁
Since the MAC value is managed being closed for each directory by sequence pages 121A, 121B, ..., data forge check can be performed for each directory.例文帳に追加
シーケンスページ121A、121B、・・・によって、MAC値がディレクトリ毎に閉じて管理されるため、データ改竄チェックをディレクトリ毎に行うことができる。 - 特許庁
A compression spring 25 for the lifting frame is fitted to each shaft 3.例文帳に追加
シャフト3には昇降フレーム用圧縮ばね25が装着されている。 - 特許庁
To simplify the configuration of each unit circuit for driving an electrooptical element.例文帳に追加
電気光学素子を駆動する各単位回路の構成を簡素化する。 - 特許庁
To collect appropriate viewing states for each specified part of contents.例文帳に追加
コンテンツの所定の部分毎の適切な視聴状況を収集する。 - 特許庁
For each candidate path, the control unit 21 acquires the mean call time for each conveying origin port from a call time information storage unit 23.例文帳に追加
そして、各経路候補について、制御部21は、呼出時間情報記憶部23から搬送元ポート毎に平均呼出時間を取得する。 - 特許庁
A reference point in the scanning direction for each color is determined from the image data.例文帳に追加
画像データから色ごとに走査方向における基準点を決める。 - 特許庁
Print data are inputted and a sheet management table for each page is created.例文帳に追加
印刷データを入力し、各ページのシート管理テーブルを作成していく。 - 特許庁
The high-order managing device manages receiving of monthly parking rates and totals the fees for hourly lending data which are sent for each parking area by each month.例文帳に追加
上位管理装置は月極め駐車料金の入金管理、送られた時間貸しデータの駐車エリアごと1月ごとの集計をする。 - 特許庁
To enable acquisition of the most suitable range information for each control.例文帳に追加
各制御ごとに最適なレンジ情報を得ることができるようにする。 - 特許庁
Break down the elemental components of energon, assume a constant decay rate and extrapolate for each of the...例文帳に追加
エネルゴンを元素に細分化し. . 崩壊率が一定であると仮定し. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For if the heart is strong enough, the soul is reborn with each new day例文帳に追加
強靭な心臓を持てば 魂はよみがえる 新しい日々と共に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Each one fires a single pinsized dart, that knocks out your victim for a few minutes.例文帳に追加
どちも一つの数分間に無意識させる 小さなダーツを打てる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For the koran always urges us to remember, to remind each other例文帳に追加
コーランは常に思い出し、お互いに思い起こすことを求めていますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I strongly suggest that this is a good thing for each of you to do.例文帳に追加
これはあなた方の1人ひとりがすべきことだと強く思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think that we'll be helping each other for some time to come.例文帳に追加
お互いに協力して 行けると思いますよ これからも暫くの間 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When a black feather on my field is destroyed by battle, it inflicts 400 points of damage for each card on my opponent's field!例文帳に追加
相手フィールドのカード 1枚につき 400ポイントのダメージを与える! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I want to thank you all for coming... and I thought we'd start out by just getting to know each other.例文帳に追加
お集まりに感謝する... まず お互いを知る事から 始めよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Marcel and your new maid have known each other for 5 years.例文帳に追加
マルセルとこの新人のメイドは お互いに5年前から知り合いだったのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Special services include a personal driver for each guest. 例文帳に追加
特典の一つとして専属運転手がお客様に一人ずつ着きます。 - Tanaka Corpus
Could we see each other for about an hour on February 27 at 3:00 p.m.?例文帳に追加
2月27日の三時から1時間くらい会うことにしませんか。 - Tatoeba例文
The Internet is very useful for knowing the circumstances of each part of the world.例文帳に追加
インターネットは世界各地の状況を知るのに、とても役に立ちます。 - Tatoeba例文
Tom and Mary each drank three cups of coffee before they left for work.例文帳に追加
トムとメアリーは仕事に出かける前に3杯ずつコーヒーを飲みました。 - Tatoeba例文
After this Cambodia trip we won't be able to see each other for a while. 例文帳に追加
今回のカンボジア旅行を最後に私たちはしばらく会えなくなる。 - Weblio Email例文集
A T1 circuit requires two twisted pair lines, one for each direction. 例文帳に追加
T1回線はそれぞれの方向用に二つのより対線を必要とする。 - コンピューター用語辞典
| 意味 | 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)