for itの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49931件
COMPUTER, TWO-WAY COMMUNICATION SYSTEM USING IT FOR COMPONENT, ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING ITS CONTROL PROGRAM例文帳に追加
コンピュータ、それを構成要素とする双方向通信システム、その制御方法およびその制御プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁
An ink jet head used for it is equipped with nozzle lines with a plurality of nozzles for ejecting droplets of the thin-film material liquid arranged.例文帳に追加
これに用いるインクジェットヘッドは、薄膜材料液の液滴を吐出させる複数のノズルが配列されたノズル列を備える。 - 特許庁
A user (B) acquires a table toto calculation function (f) for displaying a picture 30 of 'table calculator for successful lot' and installs it in a personal computer 5.例文帳に追加
利用者(B)は、〔当選電卓〕画面30を表示させるためのトト電卓機能(f)を入手してパソコン5にインストールする。 - 特許庁
Along with the spread of the tea drinking habit, the word 'chawan' has also spread and it has become a pronoun for porcelain used for other purposes also. 例文帳に追加
喫茶の普及と共に「茶碗」という言葉も広まり、喫茶用途以外の磁器も指す磁器の代名詞として使われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was the day close to the end of a year, Chobei came home only with a hanten (a short coat originally for craftsmen worn over a kimono) as he was deprived of all his belongings because he severely lost his money for gambling. 例文帳に追加
年の瀬も押し迫るある日、前夜の負けがこんで、身ぐるみ剥がれて半纏一枚で賭場から帰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a kanji character '后' (ko) is used for any of the above three titles in particular, many tend to regard it as a title for women, especially a lady of the Imperial Family. 例文帳に追加
とりわけ、后の字があてられていることから、女性とりわけ皇族の夫人の称号ととらえられがちである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a feature that an anchor member 14 for the sheathed iron wire and an anchor member 13 for the cable core are separated by a prescribed distance L.例文帳に追加
外装鉄線引き留め部材14とケーブルコア引き留め部材13とを、所定距離L離間させたことを特徴とする。 - 特許庁
It is acquired, for example, by making a cone angle of the rotating drum 1 smaller at the backside than at the foreside of the aperture 1d for the magnetic head.例文帳に追加
それは例えば、回転ドラム1のテーパ角度が磁気ヘッド用窓1dの前側より後側で小さいことにより実現できる。 - 特許庁
In order to solve the problem, the following means is employed for the substrate supporting device for placing a substrate at a predetermined position and supporting it.例文帳に追加
本発明は、課題解決するため、基板を所定位置に載置して支持する基板支持装置に次の手段を採用する。 - 特許庁
MANUFACTURING PROCESS FOR LIQUID EJECTION HEAD, LIQUID EJECTION HEAD, SYSTEM FOR MANUFACTURING DEVICE COMPRISING IT, AND INK JET RECORDER例文帳に追加
液体吐出ヘッドの製造方法並びに液体吐出ヘッド及びこれを備えたデバイスの製造装置、インクジェット式記録装置 - 特許庁
RESIN-COATED METAL OXIDE PARTICLE, METHOD FOR PRODUCING IT, APPLICATION LIQUID FOR FORMING TRANSPARENT COATING FILM, AND BASE MATERIAL WITH TRANSPARENT COATING FILM例文帳に追加
樹脂被覆金属酸化物粒子およびその製造方法、透明被膜形成用塗布液および透明被膜付基材 - 特許庁
To provide a method for forming a contact structure having a contact spacer, and to provide a method for manufacturing a semiconductor device using it.例文帳に追加
コンタクトスペーサを備えるコンタクト構造体の形成方法及びそれを用いた半導体素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
DIRECTION INDICATOR PROVIDED IN TRACTIVE VEHICLE FOR TRAILER AND TRAILER CONNECTION DECIDING CIRCUIT USED FOR IT例文帳に追加
トレーラを牽引する車両に備えられた方向指示装置およびその方向指示装置に用いられるトレーラ連結判定回路 - 特許庁
From the above results, it is shown that the HNF-1β can be used for diagnosing the CCC and screening remedies for treating the disease.例文帳に追加
以上の結果から、HNF-1βがCCCの診断および該疾患のための治療薬のスクリーニングに利用可能であることが示された。 - 特許庁
To provide a multilayer printed board and a method for manufacturing it which are suitable for increasing the density and cause no trouble to via holes.例文帳に追加
高密度化に適しており、しかもバイア・ホールに不具合の生じない多層プリント基板の製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an apparatus for molding which can mold a parison which can provide a hollow molded article with a uniform thickness and a method for molding it.例文帳に追加
肉厚が均一な中空成形品を与え得るパリソンを成形可能な成形装置と成形方法を提供する。 - 特許庁
In addition, it becomes unnecessary to provide the mask supporting member and an apparatus for moving the mask supporting member on an apparatus for supporting a circuit base.例文帳に追加
又、回路基板を支持する装置に、上記マスク支持部材及び該マスク支持部材の移動装置を設ける必要がなくなる。 - 特許庁
A control for lowering the target output level stepwise (Fig. 3(a)) or a control for lowering it continuously (Fig. 3(b)) is performed.例文帳に追加
段階的に目標出力値を低下させていく制御(図3(a))や、無段階に低下させていく制御をおこなう(同図(b))。 - 特許庁
In this case, it is necessary for the same service to own and use a parameter necessary for itself, and to be able to remotely acquire the value.例文帳に追加
このとき同じサービスとは、自身が必要とするパラメータを所持、使用し、その値をリモートから取得可能である必要がある。 - 特許庁
For example, it is recognized that the circuit board units with the specifications for domestic use are connected to the control circuit according to the combination of *A, 1B, 1C, *D, 1E.例文帳に追加
例えば、*A,1B,1C,*D,1EのIDの組み合わせにより、国内向けの仕様の回路基板ユニットが組み込まれていることがわかる。 - 特許庁
To provide a balance weight of a wheel for vehicle which is suitable for reuse while it is low-cost and unlikely to damage the wheel.例文帳に追加
車両用ホイールのバランスウエイトについて、低コストでホイールに傷がつきにくいものとしながら再使用にも適したものとする。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURE FOR CATALYST MIXTURE FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL USING IT例文帳に追加
固体高分子形燃料電池用触媒混合体の製造方法およびそれを用いた固体高分子形燃料電池。 - 特許庁
To provide a stereo viewer which processes 3D content data for 2D display into data for a stereo display and outputs it.例文帳に追加
2D表示装置用の3Dコンテンツデータを立体ディスプレイ装置用データに加工して出力するステレオビューアを実現する。 - 特許庁
It also includes a top plate 34 for shielding infrared and a casing 14 provided with a light guide 40 for leading infrared inside.例文帳に追加
赤外線を遮蔽する天板部34と、内部に赤外線を導く導光部40が設けられた筐体14を備える。 - 特許庁
A spokesperson for the Agency said it would take 20 years for the average public museum to attract one million visitors. 例文帳に追加
同庁の広報担当者は,平均的な公立美術館が100万人の入館者を集めるには20年はかかるだろうと語った。 - 浜島書店 Catch a Wave
It was the second consecutive world championship bronze for the Japanese men and the fifth consecutive bronze for the Japanese women. 例文帳に追加
それは日本男子にとって2大会連続,日本女子にとっては5大会連続となる世界選手権での銅メダルだった。 - 浜島書店 Catch a Wave
By utilization of the concave part 50 for locking of the protrusion, it is made unnecessary to separately provide a concave part for locking of the protrusion.例文帳に追加
凹部50を当該突起部の係止に利用することで、突起部係止のための凹部を別途設けることが不要となる。 - 特許庁
Thereby, it can be tested whether read and write of data for the RAM is performed for a correct address or not.例文帳に追加
これによってRAMに対するデータの読み書きが正しいアドレスに対して行われているか否かを検査することができる。 - 特許庁
To provide a lithographic printing plate with good image reproducibility and plate wear and a method for preparing it and a method for printing.例文帳に追加
良好な画像の再現性および耐刷力を有する、平版印刷版、その作製方法並びに印刷方法を提供する。 - 特許庁
MOUNTING DEVICE FOR STORAGE DEVICE, INTEGRATING UNIT FOR STORAGE DEVICE USING IT, ELECTRONIC DEVICE WHICH EQUIPPED WITH INTEGRATING UNIT例文帳に追加
記憶装置の実装装置及びそれを用いた記憶装置の一体化ユニット並びにその一体化ユニットを搭載した電子機器 - 特許庁
To provide a method for treating a surface of a semiconductor structure and a method for manufacturing a semiconductor capacitor by using it.例文帳に追加
半導体構造物の表面を処理する方法及びこれを利用して半導体キャパシタを製造する方法を提供する。 - 特許庁
MULTILAYER INTERCONNECTION BOARD FOR WAFER COLLECTIVE CONDUCT BOARD, CONNECTOR CONNECTING TO IT, CONNECTION STRUCTURE FOR THEM, AND INSPECTING DEVICE例文帳に追加
ウエハ一括コンタクトボード用多層配線基板、該多層配線基板に接続するコネクタ、及びそれらの接続構造、並びに検査装置 - 特許庁
MANUFACTURING METHOD FOR MEMBRANE ELECTRODE ASSEMBLY FOR POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL AND POLYMER ELECTROLYTE FUEL CELL PROVIDED WITH IT例文帳に追加
固体高分子形燃料電池用膜/電極接合体の製造方法およびそれを備えた固体高分子形燃料電池 - 特許庁
To provide a cell for an optical absorption spectrum analysis for a liquid dangerous if it leaks out of the cell by its fracture etc.例文帳に追加
破損等により外部に漏出すると危険な試料液に使用する光吸収スペクトル分析用セルを提供する。 - 特許庁
For example, it is heated at 100-150°C for 5-60 minutes at a normal pressure or under pressurization with an autoclave so as to reduce the water content to 15% or less.例文帳に追加
例えば、100〜150℃で5〜60分、常圧、またはオートクレーブによる加圧加熱し、水分量を15%以下にする。 - 特許庁
When a cycle is 300 μsec like it is shown in the figure (b), the computer for control waits for the rising of the synchronizing signal shown in the figure (a).例文帳に追加
制御用マイコンは、1サイクルが、(b)に示すように300μsecである場合に、(a)に示す同期信号の立ち上がりを待つ。 - 特許庁
POSITION DETECTION DEVICE, SYNCHRONOUS ELECTRIC MOTOR USING IT, VEHICLE DRIVING DEVICE FOR FOUR-FLOWER DRIVE, AND VEHICLE DRIVING DEVICE FOR HYBRID CAR例文帳に追加
位置検出装置,これを用いた同期電動機,4輪駆動用車両駆動装置及びハイブリッド自動車用車両駆動装置 - 特許庁
MOUNTING DEVICE FOR EXTERNAL ANGLE MEMBER OF SYNTHETIC-RESIN SIDING AND MOUNTING METHOD FOR EXTERNAL ANGLE MEMBER OF SYNTHETIC RESIN-MADE SIDING BY USE OF IT例文帳に追加
合成樹脂サイディングの出隅部材の取付具、およびこれを用いた合成樹脂サイディングの出隅部材の取付方法。 - 特許庁
To provide a hydraulic drive unit for solving problems on the vibration, noises and lives of a hydraulic pump and an electric motor for driving it.例文帳に追加
油圧ポンプと、これを駆動する電動モータの振動、騒音、寿命の問題を解決する油圧駆動ユニットを提供する。 - 特許庁
This makes it possible to appropriately search for an optimum route for each driver based on the tendency of each driver in driving.例文帳に追加
これにより、ドライバーの運転の傾向に基づいて、ドライバーごとに最適な経路を適切に探索することが可能となる。 - 特許庁
To provide a method for treating an exhaust gas to safely remove the exhaust gas discharged from a production plant and an apparatus for treating it.例文帳に追加
製造装置から排出される排ガスを安全に除去するための処理方法、およびその処理装置を提供すること。 - 特許庁
The main control part generates authentication information having the data for authentication or the data for expectation value change and sends it to a subsequent stage part.例文帳に追加
主制御部は認証用データ又は期待値変更用データを有する認証情報を生成して後段部に送信する。 - 特許庁
To provide a receiver which can preferentially receive a data signal for security even if it is receiving a data signal for automatic gauge examination.例文帳に追加
自動検針用データ信号を受信中でもセキュリティ用データ信号を優先的に受信できる受信を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic-wave absorption sheet having excellent permeability for a high frequency, and to provide a method for manufacturing it.例文帳に追加
高周波で優れた透磁率を有した電磁波吸収シートおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁
WORK ROLL FOR COLD ROLLING METAL STRIP AND METHOD AND MACHINE FOR COLD ROLLING METAL STRIP USING IT例文帳に追加
金属板の冷間圧延用ワークロール並びにそれを用いた金属板の冷間圧延方法および金属板の冷間圧延機 - 特許庁
To provide a method for producing a kimchi, preventing the kimchi from discoloration and softening in its maturation process and capable of preserving it for a long period.例文帳に追加
熟成過程でのキムチの変色及び柔くなることを防ぎ,長期保管出来るキムチの製造方法を提供する。 - 特許庁
Accordingly, it is not necessary for separately providing a resistor for a soft shutdown, thereby achieving the reduction in the number of components and costs.例文帳に追加
従って、ソフトシャットダウンのための抵抗を別途設ける必要がなく、部品点数を削減でき、コストを抑えることができる。 - 特許庁
For the shift dial 26 composing an operation means for operating the automatic transmission, unlike those of a lever type, protruded quantity of it can be reduced.例文帳に追加
自動変速機操作用の操作手段を構成するシフトダイヤル26は、レバータイプのものとは違い、突出量を小さくできる。 - 特許庁
To obtain a diaphragm for an electroacoustic transducer which is excellent in moldability and durability during high output operation, and a film used for it.例文帳に追加
成形性と高出力時の耐久性に優れた電気音響変換器用振動板とこれに用いられるフィルムを得る。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
