「for the handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The plurality of the substrates 2 are drawn by the substrate drawing handle for the one substrate, by providing a guide hole 11 at a chassis 1 for mounting the substrates 2, mounting the handle on the chassis 1, and moving the handle 4 along the guide hole 11 up to the prescribed position with respect to the substrate which is desired to be drawn.例文帳に追加

基板２が実装されているシャーシ１にガイド穴１１を設け、基板抜きハンドル４をシャーシ１に実装し、抜きたい基板２に対する所定の位置までガイド穴１１に沿って基板抜きハンドル４を移動させ、一枚分の基板抜きハンドル４にて複数の基板２を抜けるようにする。 - 特許庁

The front handle part has an opening for receiving the wire of the electric tool on a rear side.例文帳に追加

前記前方ハンドル部は、その後側に前記電動工具の配線を受け入れるための開口部を有する。 - 特許庁

Fingerprint sensors 12 and 13 for taking the fingerprint of a driver are disposed on the handle of the vehicle 1.例文帳に追加

車両１のハンドルには運転者の指紋を採取する指紋センサ１２，１３が配設されている。 - 特許庁

The container has a tray 5 for mounting the Tofu to readily handle the delicate Tofu.例文帳に追加

入れ物の中に、豆腐を載せる台５を入れることによりデリケートな豆腐を扱いやすくする。 - 特許庁

At the time of cooking, the handle 1 is gripped, and agitation can be performed by the bars 3 for agitation.例文帳に追加

調理の際には取手１を握って攪拌用の棒２によって攪拌することことができる。 - 特許庁

On the rear surface of the handle 2, a hooking portion 2a for hooking the hook 3 is formed.例文帳に追加

上記の取っ手２の後面に、上記のフック３を引っ掛けるための引っ掛け箇所２ａを形成する。 - 特許庁

A handle 36 for grasping the cartridge 2 is provided on the external face of the housing 4.例文帳に追加

ハウジング４外面上には、カートリッジ２を把持するためのハンドル３６を設ける。 - 特許庁

To provide a connector for a wire harness which is easy to handle and can be fixed stably and compactly on the periphery of the main body of the wire harness.例文帳に追加

複数個のコネクタをワイヤハーネスの本体の周囲に固定する作業が面倒である。 - 特許庁

The handle 12 is provided with a release trigger 13 for performing the operation of releasing the lock mechanism 11.例文帳に追加

ハンドル１２には、ロック機構１１を解除操作する解除トリガー１３が設けられている。 - 特許庁

Consequently, the recognizability or visibility for the presence of the outside handle 4 is improved.例文帳に追加

この結果、アウトサイドハンドル４の存在の認識性や視認性が向上される。 - 特許庁

To facilitate the operation of the shooting handle for the operation of shooting game balls into a playing region.例文帳に追加

遊技球を遊技領域に発射操作するための発射ハンドルの操作を容易にすること。 - 特許庁

If the handle 4 is provided on the inside of the bathtub, it becomes an obstacle for bathing.例文帳に追加

そのため、ハンドル４の突出量を減らすため、ネジ棒８の螺進退ストロ−クを小にする。 - 特許庁

On a back surface of the door 1, a handle 2 for assisting the operation of closing the door 1 is provided.例文帳に追加

この扉１の裏面に、扉１を閉める操作を補助するための取っ手２を設ける。 - 特許庁

The brush 11 for hair dressing consists of the brush body 12 and the handle body 22.例文帳に追加

毛髪化粧料用ブラシ１１は、ブラシ体１２と柄体２２とから構成されている。 - 特許庁

As for the handle member 3, an L-shaped hook 33 is arranged outside the support part 36 in the axial direction.例文帳に追加

また，取手部材３は，支持部３６の軸方向の外側にＬ字型のフック３３が設けられている。 - 特許庁

The gripping tool 15 has an operation handle 16 provided approximately perpendicularly to the direction for nipping the load.例文帳に追加

把持具１５は、荷物を挟む方向に対して略直角方向に設けた操作ハンドル１６を有する。 - 特許庁

Preferably, a spring 4 for hanging the tool is attached to either of the plate 1 and the handle 2.例文帳に追加

プレート１と取っ手２のいずれかに、吊るすためのばね４が取り付けられていることが好ましい。 - 特許庁

The cutter knife is provided with a function part (4) for smooth cutting, and the function part (4) is also provided with the function of a handle.例文帳に追加

それにはスムーズに切断するための機能部分（４）を備え、取っ手の役目も兼用させる。 - 特許庁

When the equipment is not carried, the drawer handle is pressed into the copying machine body for storage.例文帳に追加

運搬を行わないときは、引出し取手を複写機装置本体内に押し込んで格納状態とする。 - 特許庁

Insertion holes 75 for retaining the plug 32 of the power cord 31 are opened in the handle 7.例文帳に追加

ハンドル７には、電源コード３１のプラグ３２を保持するための差込孔７５が穿孔されている。 - 特許庁

This handle device 1 for the vehicle is equipped with a touch-type switch 7 for opening/closing the vehicle door, which is arranged in an operating handle for opening/closing the vehicle door, along the longitudinal direction of the operating handle, and a lighting part 11 which is annexed along the touch-type switch 7.例文帳に追加

車両用ハンドル装置１は、車両ドアを開閉する為の操作ハンドルに、操作ハンドルの長手方向に沿って配設され、車両ドアを開閉するタッチ式スイッチ７と、タッチ式スイッチ７に沿って併設される照明部１１と、を備えている。 - 特許庁

It is provided with a driving device 7 for rocking the manual handle 75, a detecting means 77 for detecting contact with the manual handle 75 of fine angular displacement of the manual handle 75, and a controller 9 for actuating the driving device 7 by a detecting signal of the detecting means 77.例文帳に追加

手動ハンドル７５の揺動を行う駆動装置７と、手動ハンドル７５への接触又は手動ハンドル７５の微小な角度変位を検出する検出手段７７と、検出手段７７の検出信号により駆動装置７とを作動させるコントローラ９とが設けられている。 - 特許庁

The laryngoscope is provided with a turning shaft 50 for freely turnably connecting one end part of the handle 10 and the root part 22 of the blade 20 together and a turning blocking means for blocking the turning of the blade 20 to the handle 10 when an angle formed by the handle 10 and the blade 20 is a prescribed angle exceeding zero degree.例文帳に追加

ハンドル１０の一端部とブレード２０の根元部２２とを回動自在に接続する回動軸５０と、ハンドル１０とブレード２０とのなす角度が零度を上回る所定角度のときにハンドル１０に対するブレード２０の回動を阻止する回動阻止手段と、を備える。 - 特許庁

A handle 6 is provided on the lower end of the back lid 5 for holding by hands when the back lid 5 is open as well as a slope 9 for draining rainwater off is provided on the upper edge of the handle 6 to drain rainwater in order not to stick a drop of rainwater on the center of the lower edge 6a of the handle 6.例文帳に追加

裏蓋５の下端に裏蓋５を開くとき手で持つ取手部６を設けると共にこの取手部６の下縁６ａの中央部に雨水の雫が付着しないように水切りするための水切り用の傾斜部９を取手部６の上縁部に設ける。 - 特許庁

Since the mechanism can be retrofitted to the existing handle 1 for the opening and closing the door when being manufactured as a separate body to the handle 1 for opening and closing the door, the safety of the handle 1 can be improved easily.例文帳に追加

又、回動防止機構を扉開閉用ハンドル１とは別体とした場合は、既存の扉開閉用ハンドル１に対しての後付改造が可能であり、これにより、扉開閉用ハンドル１の安全性を容易に向上させることができる。 - 特許庁

The lower grip is connected to a handle stem-fixture 2 for removably fixing a handle stem, a frame-fixture 3 for removably fixing a frame 12 is connected to the handle stem-fixture so that the mounting angle can be freely adjusted, and the upper grip is provided with an mounting and demounting part 62 for attaching and detaching an umbrella.例文帳に追加

下グリップはハンドルステムを着脱自在に固定するハンドルステム取付具２に、フレ−ム１２を着脱自在に固定するフレ−ム取付具３が取付角度調整自在に連結され、上グリップは傘を着脱する着脱部６２を備える。 - 特許庁

an iron ball connected by a steel wire to a handle used for the track and field event called the hammer throw 例文帳に追加

陸上競技のハンマー投げに用いる器具で,鉄球に鋼鉄線をつけ,先にとっ手を備えたもの - EDR日英対訳辞書

If filename is a NULL pointer, then the returned handle is for the main program. 例文帳に追加

filenameが NULL ポインタである場合は、返されるハンドルはメイン・プログラムのものになる。 - JM

The simple-type automated ticket gates can't handle the use of more than one J-Thru Card for a single transaction. 例文帳に追加

Jスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For syndicated loans, etc., does not the financial institution mechanically and formally handle the covenants? 例文帳に追加

シンジケートローン等について、コベナンツを機械的・形式的に取り扱っていないか。 - 金融庁

The torque mechanism 1 for predetermining the tightening torque is mounted on a head 3 of a handle 2.例文帳に追加

締付けトルクを設定するためのトルク機構１をハンドル２のヘッド３に設ける。 - 特許庁

A clamp extends from the face of the suspension rod for holding a ratchet handle bracket.例文帳に追加

クランプが、ラチェット・ハンドル・ブラケットを保持するため、サスペンション・ロッドの面から伸びている。 - 特許庁

The handle includes a motor for actuating the cutting instrument through a main drive shaft assembly.例文帳に追加

ハンドルは、主駆動シャフト組立体を介して切断器具を作動させるためのモータを含む。 - 特許庁

A user has the handle 12 by a hand for supporting the video camera suspended.例文帳に追加

ユーザは、取っ手１２を手で持つことで、ビデオカメラを吊り下げるようにして、保持することができる。 - 特許庁

This mop support S comprises the mop support part 10 for supporting the wiping material W and a handle part 12.例文帳に追加

モップ支持具Ｓは、払拭材Ｗを支持するためのモップ支持部１０と、柄部１２からなる。 - 特許庁

The holder 1a for the replacement blade type razor includes: a holder body 4; and a handle 5.例文帳に追加

替え刃式かみそりのホルダー１ａは、ホルダー本体４と柄５とを備える。 - 特許庁

To reduce the light of a frying basket for a fryer and to allow women to safely handle the basket.例文帳に追加

揚物器（フライヤー）用の揚バスケットを軽量化し、且つ女性でも安全に扱えるようにする事。 - 特許庁

At the end of the handle, a general-purpose valve (3) for an external pump (8) is provided.例文帳に追加

持ち手部分の端には外部ポンプ（８）用の汎用バルブ（３）を設けた事を特徴とする。 - 特許庁

The handle includes holes 4 for fixing the storing box 1 against a wall with screws.例文帳に追加

持ち手にはネジを利用して壁に本収納箱１を固定させるための穴４をあけて構成した。 - 特許庁

A trigger assembly is operatively disposed relative to the movable handle for cutting tissue along the tissue seal.例文帳に追加

トリガーアセンブリが、移動可能なハンドル接続され、組織シールに沿って組織を切断する。 - 特許庁

The cylindrical section 10 includes a handle 23 for rotating the cylindrical section 10.例文帳に追加

筒状部１０には、筒状部１０を回転させるためのハンドル２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a handle grip for a fishing reel, which is hardly shifted in the axis direction even if the reel has a flexible grip portion.例文帳に追加

釣り用リールのハンドル把手において、軟質の把手部であっても軸方向にずれにくくする。 - 特許庁

A handle 22 for turning the rotary drum 2 is fixed to th side of the same 2.例文帳に追加

回転ドラム２の側面には、回転ドラムを回転させるハンドル２２が取り付けてある。 - 特許庁

A stop pin 22 is provided on a housing 2 for receiving the operation handle 17 changed-over into the closing attitude C.例文帳に追加

ハウジング(２)に停止ピン(22)を設けて、閉切姿勢(Ｃ)に切換えた操作ハンドル(17)を受け止める。 - 特許庁

To improve the recognizability or visibility for the presence of a side handle of a vehicle.例文帳に追加

サイドハンドルの存在の認識性や視認性が向上されることを目的とする。 - 特許庁