「for the handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The damper 10 includes an air damper connected to one end of the handle for generating counter torque on the handle to be rotated in the unlocking direction.例文帳に追加

ダンパ１０は、ハンドル３の一端に連結されたエアダンパでなり、ロック解除方向のハンドル回転に対してカウンタトルクを発生する。 - 特許庁

The fur remover 10 of coat of tongue includes a long and slender handle portion 15 and a piece 11 for scraping the coat of tongue provided at the tip of the handle 15.例文帳に追加

細長状の柄部１５と、該柄部１５の先端に設けた舌苔掻取片１１とを含む、次に示す舌苔除去具１０を提供する。 - 特許庁

To prevent the interference between a turned handle and a lid even when the lid for opening and closing a storage part or the like is disposed around the handle.例文帳に追加

収納部等を開閉させるリッドをハンドル周辺に配置した場合であっても転舵されたハンドルとリッドとを干渉させないようにする。 - 特許庁

This book cover or binder with a handle is convenient for carrying the book or the document by holding the handle or a strap by hand or slinging it on the shoulder.例文帳に追加

把手及び／又はストラップを手に持ったり、肩にかけたりすることにより、本や書類を便利に持ち歩くことができる。 - 特許庁

An oblique hole 20 communicating with an insertion hole 12 for the handle shaft 2 is formed in the boss 11 of the handle 3 to contain a slider 16 in the inside.例文帳に追加

ハンドル３のボス部１１に、ハンドル軸２用の差込孔１２に連通する傾斜付き孔２０を設け、この内部にスライダ１６を収納する。 - 特許庁

According to the structure of the handle device with the lock, a base (6) for rotatably holding a rotating shaft (10) of the handle (7) is provided with an engaging portion (13).例文帳に追加

ハンドル（７）の回転軸（１０）を回転可能に保持する台座（６）に係合部（１３）を設ける。 - 特許庁

A handle part drawing out opening part 4 for drawing out the handle part of the battery is installed on the upper part of the box main body 1.例文帳に追加

箱本体１の上部には、電池の把手部を引き出すための把手部引出し開口部４を設ける。 - 特許庁

An upper handle of control rod is grasped with the upper hook 34 and the handle for latching at the control rod lower part is grasped with the lower hook 37.例文帳に追加

上部フック34で制御棒の上部ハンドルを把持し、下部フック37で制御棒下部のラッチ用ハンドルを把持する。 - 特許庁

A second cylindrical body 4 is arranged in the metallic mold for a second handle so as to perform penetration at the fulcrum position of the second handle 2 in the thickness direction.例文帳に追加

第２ハンドル用金型の中に第２ハンドル２の支点位置で厚さ方向に貫通するよう第２筒体４を配置する。 - 特許庁

In the handle for painting brush, recesses are formed in both sides of the inner surface and both sides of the outer surface of the handle, and a connection device is provided.例文帳に追加

内面両側と外面両側に凹部を設け、連結装置を装着した事を特徴とする塗装用刷毛の柄である。 - 特許庁

The handle part 12 is provided with a handle-side connection part 24b which is electrically connected to the transmission antenna 21, the sensor 22 for unlocking the door, etc.例文帳に追加

ハンドル部１２には、送信アンテナ２１、ドア解錠用センサ２２等と電気的に接続されたハンドル側結線部２４ｂが設けられる。 - 特許庁

At an opening position, the handle parts are mutually adjacently arranged, and at a position for use, the writing tool extends separated in the longitudinal direction from the adjacent handle part.例文帳に追加

開放位置において柄部は相互に隣接して配置され、使用位置において筆記具は隣接する柄部から長手方向に離間して延びる。 - 特許庁

To provide an oxygen condensation device for medical care not having an exclusive system for attaching and detaching of its handle but making it possible for the handle for conveyance to be unloaded without damaging an outer appearance when the handle is taken out.例文帳に追加

専用の脱着機構を有さずに搬送用ハンドルを脱着可能とすることにより、ハンドル取り外しの際に装置外観を損なわない医療用酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

In order to abut a holding part for a handle of a handle tool in the horizontal direction to the non-holding-hand side of the golf bag, a cord body for winding is inserted through a handle for a holding hand of the golf bag and wound.例文帳に追加

引き手具の引き手用把持部がゴルフバッグの非持ち手側へ水平方向に当着できるように、巻着用紐体をゴルフバッグの持ち手用ハンドルに挿通して巻着した。 - 特許庁

An insertion hole 74a for communicating between the inside and outside of the handle and for inserting the cord therethrough is provided in the handle, and the insertion hole is formed not in a direction orthogonal to the axial direction C of the handle but in the direction of the tip end side of the handle 14.例文帳に追加

そして、前記ハンドルには前記ハンドルの内部と外部とを連通するとともに前記コードを挿通する挿通孔７４ａが設けられるとともに、前記挿通孔が前記ハンドルの中心軸Ｃに直交する方向よりもハンドル１４の先端側を向いて形成されている。 - 特許庁

The pole is also provided with a handle fixation claw for regulating turn of the handle under the condition that the single tooth meshes with an arbitrary tooth of the rack 4, and a claw presser for holding the handle fixation claw is provided on the large diameter pipe 2 side.例文帳に追加

また、１枚歯がラックの任意の歯に歯合した状態で、ハンドルの回動を規制するハンドル固定爪を設け、このハンドル固定爪を押さえる爪押えを大径パイプ側に設けた。 - 特許庁

The grip 10 for the handle has a grip body 22 to be attached to the outer surface of an outer handle 14, and a fixing belt 24 integrally formed with the grip body 22 and for fixing the grip body 22 to the outer surface of the outer handle 14 so as to be freely detachable.例文帳に追加

柄用グリップ１０は、外柄１４の外面に装着されるグリップ本体２２と、グリップ本体２２と一体成形され、グリップ本体２２を外柄１４の外面に着脱自在に固定する固定ベルト２４とを備える。 - 特許庁

The handle member 6 includes a first handle arm 61 of L-shape, a second handle arm 62 of L-shape symmetric to that of the first handle arm, and connecting mechanisms 63, 64, 65 for separably connecting the other end of the first handle arm to the other end of the second handle arm.例文帳に追加

ハンドル部材６は、Ｌ字状の形態を有する第１ハンドルアーム６１と、第１ハンドルアームと対称的なＬ字状の形態を有する第２ハンドルアーム６２と、第１ハンドルアームの他方端部と第２ハンドルアームの他方端部とを分離可能に連結する連結機構６３，６４，６５とを含む。 - 特許庁

The handle 28 is provided with a detent 246 for locking the handle 28 at a redetermined position on the walls 74, 76.例文帳に追加

ハンドル２８には、このハンドル２８を側壁７４、７６の所定の位置へロックするための戻り止め２４６が設けられている。 - 特許庁

To provide an insert facilitating the multi-part molding of a handle, and a method for molding the handle using the insert.例文帳に追加

ハンドルの多部品成形を容易にするインサートおよび該インサートを使用するハンドルの成形方法を提供する。 - 特許庁

The handle is provided with a slide hook by providing a space as a portion for storing the hook, in the handle.例文帳に追加

傘の柄にフックの収納部となるスペースを設け、スライドするフックを設けたことを特徴とするスライドフック付折りたたみ傘の柄。 - 特許庁

The handle 28 is provided with a detent for locking the handle 28 at a redetermined position on the walls 74, 76.例文帳に追加

ハンドル２８には、このハンドル２８を側壁７４、７６の所定の位置へロックするための戻り止めが設けられている。 - 特許庁

The shooting handle 24 also has a positioning means 302, R for positioning the angle of rotation of the shooting handle 24.例文帳に追加

また、発射ハンドル２４には、発射ハンドル２４の回転角度を位置合わせするための位置合わせ手段３０２，Ｒも設けられている - 特許庁

To prevent a loop lock from dropping out from a handle during a traveling in the loop lock housed in the handle for a two-wheeled vehicle or the like.例文帳に追加

二輪車等のハンドル内に収納されるループ錠において、走行中などにループ錠がハンドルから脱落しないようにする。 - 特許庁

To provide a handle for a landing net housed by shouldering thereof in a preparatory state of housing a cylindrical body and then using the landing net by quickly removing the handle from the shoulder.例文帳に追加

筒状体を収納した準備状態で肩に掛けて収納でき、その後、素早く取り外して使用できる玉網の柄を提供する。 - 特許庁

To provide a tightly shut lock handle device for sliding door without injuring the finger by erroneous operation, and without damaging the operation handle and the rear side door.例文帳に追加

誤操作によって指を負傷したり、操作ハンドルや裏側扉を損傷することがない引戸用密閉ロックハンドル装置を提供する。 - 特許庁

To secure a damping property and to support a handle cover with a bar handle with less components, in a motorcycle and the tricycle in which a handle support member for supporting the bar handle is rotatably journaled by a head pipe at the front end of a vehicle frame and a central part of the bar handle is covered by the handle cover.例文帳に追加

バーハンドルを支持するハンドル支持部材が、車体フレームの前端のヘッドパイプで回動可能に支承され、バーハンドルの中央部がハンドルカバーで覆われる自動二輪車もしくは自動三輪車において、防振性を確保しつつ、少ない部品点数でハンドルカバーをバーハンドルに支持可能とする。 - 特許庁

The toilet seat 2 is installed with a handle 2a for opening/closing the toilet seat and the lid member 3 is installed with a handle 3a for opening/closing the lid in a position deflecting from the handle 2a in the planar direction.例文帳に追加

便座２に便座開閉用の取手２ａを設置し、蓋部材３に取手２ａと平面方向にずらした位置に蓋開閉用の取手３ａを設置する。 - 特許庁

For the fitting hardware used for the handle 1, the handle 1 is constituted of an approximately rectangular seat plate section 2 in a front view, a partially spherical handle section 3 projected forward from the seat plate section 2 and a mounting section 4 provided to the back of the seat plate section 2.例文帳に追加

把手１として利用される建具金物であって、該把手１を正面視略矩形状の座板部２と、座板部２より前方へ突出した部分球状の把手部３と、座板部２の背面に設けた取付部４とで構成した。 - 特許庁

By folding the side on which the loading and unloading mouth is provided onto the face side under the state of encasing the commodities in the bag body 3, the portion of both the handles which is formed by the first handle 6 and the tip of the second handle constitutes a handle for hooking a hand.例文帳に追加

袋体３内に物品を収容した状態で出し入れ口側を表側に折り曲げることにより、第１の把手６と第２の把手の先側をなす両把手部が、手を掛けるための把手を形成する。 - 特許庁

The shooting handle device includes a braking part for braking the operation handle, an operation part arranged near the operation handle, and a transmission means for transmitting to the braking part that the operation part is operated.例文帳に追加

操作ハンドルの制動を行う制動部と、前記操作ハンドルの近傍に配置した操作部と、この操作部が操作されたことを前記制動部に伝達する伝達手段とを発射ハンドル装置に設けたこと。 - 特許庁

To provide a bracket for a handle to a groove cover capable of being accurately installed on a cover for the handle easily and being mounted under the state in which noises by the handle are lowered even by the vibrations of the groove cover.例文帳に追加

取手の蓋への取り付けが正確且つ容易に行うことができ、溝蓋の振動によっても取手による騒音の少ない状態で取り付けられる溝蓋に対する取手の受具を提供すること。 - 特許庁

A handle A is constituted of a handle arm 2 connected to a driving shaft 12 and an operation part 3 attached to the terminal part 2a of the handle arm 2 through a spindle which is not shown in the figure so as to be freely rotatable, and for carrying out the operation for winding the fishline.例文帳に追加

ハンドルＡは、駆動軸１２に連結されたハンドルア−ム２とハンドルア−ム２の端部２ａに図示しない支軸を介して回転自在に取り付けられた釣糸を巻き取り操作する操作部３で構成されている。 - 特許庁

This device comprises a body machine frame 10, an attachment and detachment device to be attached to and detached from the round handle H for operating the machine frame, and a drive unit 40 for relatively driving the round handle in the circumferential direction of the round handle H.例文帳に追加

本体機枠１０とこれを操作すべき丸ハンドルＨに着脱する着脱装置と本体機枠１０と前記丸ハンドルを相対的に丸ハンドルＨの円周方向に駆動する駆動装置４０よりなる。 - 特許庁

The part of Tsuka (handle) closest to the hand is called Tsuka gashira (handle head), which usually has metal for both decoration and utility. 例文帳に追加

また、柄の一番手元に来る部分は柄頭と呼ばれ、装飾と実用を兼ねた金属が付けられることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A door handle assembly includes the child lockout cam turning between a first lock position and a second lock releasing position for the door handle.例文帳に追加

ドアハンドルアセンブリが、ドアハンドルに関して第一ロック位置と第二ロック解除位置との間で旋回するチャイルドロックアウトカムを含む。 - 特許庁

The handle structure for a carton that has a composite end wall includes a handle strap extending substantially across the composite end wall.例文帳に追加

複合端部壁を有するカートンのためのハンドル構造は、前記複合端部壁に亘って略延在しているハンドルストラップを含む。 - 特許庁

To greatly improve the handling property of a handle, by improving a fitting position of the handle for lifting a copying machine.例文帳に追加

複写機を持ち上げるための取っ手の取付位置を改善することで、取っ手の取扱い性を極めて改善させること - 特許庁

A main controller is equipped with a handle position detector 11 for detecting the position of the braking handle 1.例文帳に追加

主幹制御装置は、ブレーキ用ハンドル１の位置を検出するハンドル位置検出装置１１を備える。 - 特許庁

An outside handle 4 for opening and closing the door of a vehicle and areas around the outside handle 4 are illuminated at night.例文帳に追加

夜間や暗い時・場所において、車両のドアの開閉を行うアウトサイドハンドル４およびそのアウトサイドハンドル４付近を照明する。 - 特許庁

The agricultural implement 1 includes: a platy blade 2, a rod-like handle 3; and a connecting part 4 for connecting and fixing the blade 2 and handle 3.例文帳に追加

農具１は、板状の刃２と、棒状の柄３と、刃２および柄３を連結して固定する連結部４を備えている。 - 特許庁

The handle device for a cylinder handwheel device is configured, in such a way that a ratchet spanner-type swinging handle 11 is disposed to a handlewheel shaft 10 of the cylinder 2.例文帳に追加

シリンダ２の手動ハンドル軸１０にラチェットスパナ式の揺動ハンドル１１を設けてなるシリンダ手動ハンドル装置。 - 特許庁

This ladle 10 for fishing comprises a handle portion 11, a cup 12 disposed on the handle 11, and a temporary holding portion 25 disposed on the cup 12.例文帳に追加

この柄杓１０は、柄部１１と、柄部１１に設けられたカップ１２と、このカップ１２に設けられた仮保持部２５とを備えている。 - 特許庁

An actuation shaft is supported at least in part within the handle assembly and is mounted for longitudinal movement in response to manipulation of the operation handle.例文帳に追加

操作シャフトは、ハンドル組立体の中で少なくとも部分的に支持され、ハンドルの操作に応じて長手方向に動くように実装される。 - 特許庁

This handle lamp illuminates an outside handle 4 for opening and closing the door of a vehicle and the vicinity thereof at night or in a dark time and place.例文帳に追加

夜間や暗い時・場所において、車両のドアの開閉を行うアウトサイドハンドル４およびそのアウトサイドハンドル４付近を照明する。 - 特許庁