「for the handle」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A holder 29 is arranged in the handle 22, and a joint fitting 31 is positioned for fixation to the holder 29.例文帳に追加

ハンドル２２にホルダ２９が配設され、該ホルダ２９にジョイント金具３１が位置決め固定される。 - 特許庁

To provide a method for packaging a bucket-like container which allows gripping a handle of the bucket-like container with the hand.例文帳に追加

バケツ状容器の把手を持って提げることができるバケツ状容器の包装方法を提供する。 - 特許庁

The knife element (11) is made from, for example, a proper spring steel, and held so as not to slip from the handle (2).例文帳に追加

ナイフ要素（１１）は例えば適切なばね鋼から作られ、柄（２）に外れないように保持される。 - 特許庁

A body 2 of the bucket 1 is provided with support members 6 for supporting the handle 3.例文帳に追加

バケツ１の本体２には、取っ手３を支持するための支持部材６が設けられる。 - 特許庁

An operating part 4 for opening/closing the lid 3 is disposed in the handle 2.例文帳に追加

この蓋３を開閉操作するための操作部４を、上記の取っ手２に設ける。 - 特許庁

Further a handle part 11 of the auxiliary side face part 8 is provided with a function for supporting a side face of the high luggage.例文帳に追加

また、補助側面部８のハンドル部１１には背の高い荷物の側面を支える機能もある。 - 特許庁

A handle is attached to the reel and for guiding the mower at a position where an operator pushing by hand.例文帳に追加

リールにハンドルが取付けられて、運転者が手で押す位置において草刈り機を誘導する。 - 特許庁

The handle can be operated for moving the jaw members against each other from a first position.例文帳に追加

ハンドルは、第１の位置から互いに対してジョー部材の移動を行うための操作可能である。 - 特許庁

The handle can operate for moving the jaw members against each other from a first position.例文帳に追加

ハンドルは、第１の位置から互いに対してジョー部材の移動を行うための操作可能である。 - 特許庁

The door latch device for the vehicle includes an outside handle lever, a pole lifter, a pole, a latch fork and a balance weight.例文帳に追加

アウトサイドハンドルレバー、ポールリフター、ポール、ラッチフォーク、およびバランスウエイトを含む。 - 特許庁

In the moving handle 32, a window 34 for allowing the switch 33 to be viewed is formed.例文帳に追加

移動用ハンドル３２には、主電源スイッチ３３を視認させるための窓３４が形成されている。 - 特許庁

The load clamping machine comprises the take-up handle for reeling the belt, a gear mechanism for transforming a turning force of the take-up handle to the turning force for reeling the belt, and a clutch mechanism for preventing the reeled belt from returning.例文帳に追加

ベルト巻き取る巻取ハンドルと、前記巻取ハンドルの回転をベルトを巻き取る力に伝達する歯車機構と、巻き取ったベルトが戻らない様にするためのクラッチ機構とで構成される。 - 特許庁

A preventive means 35 for preventing fingers for operating the handle 30 from being nipped in clearance between the faucet body 10 and the grip part 32 formed by rotary operation of the handle 30, is provided in at least one of the handle 30 or the faucet body 10.例文帳に追加

ハンドル３０の回動操作により形成される給水栓本体１０と把持部３２との間隙にハンドル３０を操作する手の指が挟まれるのを防止する防止手段３５を、ハンドル３０又は給水栓本体１０の少なくとも一方に備える。 - 特許庁

This handle for a fishing reel comprises a receiving part 2 formed at the tip of a reel rotary shaft 1, a handle arm 3 arranged slidably in the direction perpendicular to the axis of the rotary shaft 1 and a lock pin 4 for locking and unlocking the handle arm 3 in the receiving part 2 at a fixed part.例文帳に追加

リール回動軸１の先端に形成された受け部２に、前記回動軸１の軸線に対して直交する方向にスライド可能に配置されたハンドルアーム３と、該ハンドルアーム３を前記受け部２に対して所定の位置でロック並びにロック解除するロックピン４とからなる構造。 - 特許庁

To provide a mechanism for locking a guard to prevent push-back in a surgical knife safety handle device having a handle, a blade connected to the handle, and the guard carried by the handle for sliding movement between a retracted position in which the blade is exposed for use, and an extended position for covering the sharp cutting edge of the blade.例文帳に追加

ハンドルと、ハンドルに接続されたブレードと、使用のためにブレードが露出する後退位置およびブレードの鋭利なカッティングエッジを覆うための延伸位置間で摺動するようハンドルに搬送される保護部とを有する外科用メスの安全ハンドルデバイスにおいて、保護部をロックし、プッシュバックを阻止する機構を提供する。 - 特許庁

The entrance structure 1 is used for the entrance wherein the wall 4 intersects the inlet part 3a of the shutter box 3 from the handle (door handle 2a) mount face side of the sliding door 2, and a cut 4a is formed in the wall 4 so that the door handle 2a is exposed outside when the door 2 is housed in the box 3.例文帳に追加

戸袋３の入口部３ａに対して引戸２の取っ手（ドアハンドル２ａ）面側から壁４が交差する出入口において、引戸２が戸袋３に引き込まれたときにドアハンドル２ａが露出するように壁４に欠き込み４ａを形成してなることを特徴とする出入口構造１。 - 特許庁

The handle device 2 with the lock for opening and closing the door has a lock mechanism 30, and a rod mechanism 22 with a rod section 20 forward moved to the outside of the handle device 2 in the case of the locking of the lock mechanism 30 and retracted to the inside of the handle device 2 in the case of unlocking and operating other devices.例文帳に追加

ドア開閉用錠付ハンドル装置２が、錠機構３０を備え、この錠機構３０の施錠時にはハンドル装置２の外方へ前進し、解錠時にはハンドル装置２の内方へ後退して他装置を動作させるロッド部２０を有するロッド機構２２を備えている。 - 特許庁

This game machine is provided with the operation handle 100 for operating a shooting device 90 for shooting a ball to a game region 31 and the operation handle 100 is provided with a light emitter 123 emitting, at least, one of the outer circumferential part or the rear part of the handle body.例文帳に追加

球を遊技領域３１に発射する発射装置９０を作動するための操作ハンドル１００を備えた遊技機であって、操作ハンドル１００には、そのハンドル本体の外周部と後部とのうち、少なくとも一方を発光させる発光体１２３が設けられている。 - 特許庁

To provide a coater allowing easy and clean separation of the handle and the coloring material holding section and wide use of the separated handle for a variety of coloring material holding sections and a coater set which allows a wide variety of application by combining the handle for the coater and a coloring material holding section.例文帳に追加

柄部と着色材保持部を容易にきれいに剥がすことができ、剥がした柄部を多くの着色材保持部に使用することができる塗布具、および塗布具用柄部と着色材保持部を組み合わせて多様に使用することができる塗布具セットを提供する。 - 特許庁

Additionally, a shape for holding the handle lock device provided inside an opening of a casing of a switch and a shape provided for the handle lock device so as to be engaged with the shape are inclined in a direction against the removal of the handle lock device.例文帳に追加

さらに、開閉器筐体の開口部の内側に設けたハンドルロック装置を保持するための形状と、これに係合するためにハンドルロック装置に設けた形状を、ハンドルロック装置の取り外しに対して抗う方向に傾斜をつけて構成する。 - 特許庁

To provide a weeding device capable of readily, rapidly and properly using a blade for removing weeds growing in soft soil and a blade for removing weeds growing in hard soil by rotating a handle around the axial line in the longitudinal direction of the handle while holding the one handle of the weeding device with one hand.例文帳に追加

一本の草取器の柄を片手で握ったまま柄の長手方向の軸線回りに左右に回転することによって、軟らかい土に生えている草を取る為の刃と、硬い土に生えている草を取る為の刃とを容易且つ迅速に使い分けることができる草取器を提供する。 - 特許庁

To provide a handle for a fitting, which can emit light in the dark such that a person can confirm the location of the handle of the fitting such as a door during moving in a house at night, and has a shape that allows even a person of weak power to firmly grip the handle for rotation, and exhibits excellent appearance.例文帳に追加

夜間、住宅内を移動するときにドアなどの建具の取手位置が確認できるように暗くなると発光し、また、力の弱い者でも、取手を回転させる際に力の入りやすい形状であるとともに、デザイン性に優れた形状を有する建具用取手を提供する。 - 特許庁

To provide a storage battery housing case without a handle to be obstructive after being attached to an apparatus, by facilitating attachment or removal of a handle for carrying the storage battery housing case, as well as, a storage battery housing case with a metal fitting not rotating (fixed) for fitting or removing a handle for carrying the storage battery housing case.例文帳に追加

蓄電池収納ケースを運搬するための取っ手の取付けや取外しを容易とすることで、機器に取り付けた後には取っ手が邪魔とならず、また、蓄電池収納ケースを運搬する取っ手の取付けや取外しをするための金具が回動しない（固定されている）蓄電池収納ケースを提供する。 - 特許庁

Since the left side surface flange 132 and the right side surface flange 134 for covering the left handle hole 122 and the right handle hole 124, respectively, from the inside of the main body 11 are provided at the member 130, both of the handle holes 122 and 124 can be covered without increasing the number of the components.例文帳に追加

このようにリールユニット支持板部材１３０に左取っ手穴１２２及び右取っ手穴１２４を本体１１の内側から塞ぐ左側面フランジ１３２及び右側面フランジ１３４を設けたため、部品点数を増やすことなく両取っ手穴１２２，１２４を塞ぐことができる。 - 特許庁

In the saddle riding vehicle for rotatably supporting the bar-shaped handle 2 extending in the body width direction by the head pipe 2, the air bag 51 is supported in the rotational center vicinity of the handle 2, and the air bag 51 can inflate in the body lateral direction along the handle 2.例文帳に追加

また、車体幅方向に延びるバー状のハンドル２がヘッドパイプ２に回動可能に支持された鞍乗型車両において、ハンドル２の回動中心近傍にエアバッグ５１を支持するとともに、ハンドル２に沿って車体左右方向にエアバッグ５１が膨張可能である。 - 特許庁

In the cold water bottle in which a lid body 2 integrally equipped with the handle 1 is threadedly engaged with the opening part of the container 3, a locking part 57 for locking the lower end part of the handle 1 is provided at the container 3 at a position corresponding to the lower end of the handle 1 when the lid body 2 is threadedly engaged and closed.例文帳に追加

ハンドル１を一体に備えた蓋体２を容器３の口部に螺合してなる冷水筒において、前記ハンドル１の下端部を係止する係止部57を、蓋体２の螺合締め切り時のハンドル１下端対応位置にて、前記容器３に設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In the light guide module and the method thereof used for the light emitting handle of the automobile door, the light emitted from the light emitting handle of the automobile door has uniformity and high-quality feeling, since the light ray of a first light source of the whole part of light emitting handle of the automobile door.例文帳に追加

本発明の自動車ドア発光取手に用いる導光モジュール及びその導光方法は、自動車ドア発光取手全体中の第一光源の光線を均等に導き出す故、自動車ドア発光取手が発光する光は、均等且つハイクオリティ感を持つ。 - 特許庁

a razor with a straight cutting edge enclosed in a case that forms a handle when the razor is opened for use 例文帳に追加

まっすぐな刃をもつかみそりで、使用時に刃を開くと取っ手になるケースに折り畳める - 日本語WordNet

a device with a T-shaped iron head and a handle made of a long board used for catching criminals in the Edo period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,罪人を捕えるために用いた,T字形の鉄製の頭部に長い木の板をつけた道具 - EDR日英対訳辞書

Ant tasks are executable bits of code that handle the processing instructions for your source code. 例文帳に追加

Ant タスクは実行可能な小型のコードで、ソースコードに対する処理命令を管理します。 - NetBeans

In order to handle Struts processing, a mapping is provided for the Struts controller servlet:例文帳に追加

Struts 処理に対応するため、Struts コントローラサーブレットにマッピングが提供されます。 - NetBeans

Some renderers can handle multiple labels for the element.Parameter mixed 例文帳に追加

ひとつの要素に対して複数のラベルを設定できるレンダラもあります。 パラメータ mixed - PEAR

This method is called to handle start tags for which a start tag handler is defined in the instance variable elements.例文帳に追加

このメソッドはインスタンス変数 elements にハンドラが定義されている開始タグを処理します。 - Python

This method is called to handle end tags for which an end tag handler is defined in the instance variable elements.例文帳に追加

このメソッドはインスタンス変数 elements にハンドラが定義されている終了タグを処理します。 - Python

The red-colored ticket gates (EG-2000) can handle two IC cards at a time when a passenger is exiting, and PiTaPa Card and ICOCA, both of which are IC cards, are available for payment of railway fares at this ticket gate. 例文帳に追加

赤い自動改札機（EG-2000）は出場時2枚一括処理、PiTaPa・ICOCAに対応する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Simple-type automated ticket gates can't handle the use of more than one J-Thru Card for a single transaction. 例文帳に追加

Jスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, simple-type automated ticket gates can't handle the use of more than one J-Thru Card for a single transaction. 例文帳に追加

但しJスルーカードについては、簡易改札機による対応のため複数枚の処理不可。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Heian period, Otsu became a port to handle people and products heading for Togoku (eastern Japan) and Hokkoku (northern Japan) from Heian-kyo. 例文帳に追加

平安時代の大津は、平安京から東国・北国へと向かう人や物を扱う港となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Incidentally, the cup with its handle attached on its side or around its bottom was called to (斗; in pinyin, 'dou'), and this cup was for scooping up water. 例文帳に追加

なお、柄が器の横または底部近くについたものを斗と言い、これは水をくむ用器であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To handle a plurality of seedling boxes without assigning an exclusive operator for supplementing the seedling boxes.例文帳に追加

苗箱補給用の専任の作業者をおくことなく、多数の苗箱を扱うことができるようにする。 - 特許庁

A hose reel is provided with the bridging materials (handle materials 7A and 7B) for supporting a drum.例文帳に追加

ホースリールは、ドラムを支持するフレームに架橋材（把手材７Ａ、７Ｂ）を備えている。 - 特許庁

The handle member facilitates positioning and arranging of this ion osmotic therapeutic device for ophthalmologic use.例文帳に追加

ハンドル部材は本眼科用イオン浸透療法装置の位置決めと配置を容易にする。 - 特許庁

To prevent an electromotor for storing energy in an injection spring from working during the operation of a manual energy storage handle.例文帳に追加

手動蓄勢用ハンドルの操作中に投入ばねを蓄勢する電動機を動作させないようにする。 - 特許庁

To provide a frame body for a soundproof panel easy to handle, and the soundproof panel.例文帳に追加

取り扱いが容易な防音パネル用枠体と防音パネルを提供する。 - 特許庁

To reduce the number of parts constituting a restoration mechanism for a handle to reduce cost.例文帳に追加

コストダウンを図るために、把手用復帰機構を構成する部品点数を削減すること。 - 特許庁