「forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a jackpot game or a free game is set forth according to the operation setting information read out.例文帳に追加

そして、読み出した動作設定情報に従って、ジャックポットゲームかフリーゲームのいずれかを進行する。 - 特許庁

The upper clamp has a bolt inserting hole 2223 to insert the clamping bolt 40 rockably in a back and forth direction.例文帳に追加

上クランプは締付けボルト(40)を前後方向に揺動可能に挿通するボルト挿通孔(22)(23)を有する。 - 特許庁

To provide an equipment attaching base for which an equipment attaching plate to attach electric equipment is freely adjustable back and forth.例文帳に追加

電気機器を取り付ける機器取付板を前後調節自在とした機器取付台を提供する。 - 特許庁

The journal printer unit (20) is stored so as to be moved back and forth in the aperture part (19) of a ticket issuing machine body (11).例文帳に追加

ジャーナルプリンタユニット(20)は発券機本体(11)の開口部(19)内において前後動可能に収納される。 - 特許庁

The operation unit 6 is stored in the operation unit storage part 8 to be freely taken in and out to the back and forth direction.例文帳に追加

操作ユニット収納部８に操作ユニット６を前後方向に出し入れ自在に収納する。 - 特許庁

The inkjet heads 12 and 22a are both made movable back and forth in a scan direction with a carriage 11.例文帳に追加

インクジェットヘッド１２、２２ａはキャリッジ１１とともに走査方向に往復移動可能となっている。 - 特許庁

To allow a rotary shaft to be smoothly rotated at a constant angle in the range of total angles by pressing the rotary shaft by means of a bark and forth moving driving cam.例文帳に追加

ロータリ軸を往動する駆動カムで押して、全角度範囲でスムーズに定角度回転させる。 - 特許庁

The acts set forth in this Law shall be taken by the parties or by their duly qualified attorneys in fact. 例文帳に追加

本法に定めた手続は，当事者又は正当な資格を有する代理人がしなければならない。 - 特許庁

The payment of the five-year fee may be evidenced in the course of the term set forth for the payment thereof. 例文帳に追加

5年分の登録料の納付は，納付のために規定された期間内に証明することができる。 - 特許庁

The grip 6 is pinchingly fixed back and forth between the flange part 3 and the outer facing body 7.例文帳に追加

前記鍔部３と前記外装体７との間で前記グリップ６を前後方向に挟持固定する。 - 特許庁

When the nut is rotated, the screw 8 is threaded back and forth, and the pressure for the cell laminated body 3 changes.例文帳に追加

ナットを回転させるとネジ８が螺進退して、セル積層体３に対する加圧力が変化する。 - 特許庁

Since the separated sulfur and phosphorus tend to burn, the calorific power increases and the flash point drops and so forth.例文帳に追加

分離された硫黄やリンは燃え易すいため、発熱量が増加すると共に引火点が低下等する。 - 特許庁

Next, the lower sheet 12 is struck in its thickness direction by shuttling the striking member 13 back and forth by a drive source 14.例文帳に追加

駆動源１４で打撃部材を往復動させて下方のシート材をその厚さ方向に打撃する。 - 特許庁

A movable lens moves back and forth linearly in an optical axis direction following the movement of the internal thread member 1506.例文帳に追加

可動レンズは雌ねじ部材１５０６の動きに追従して光軸方向に往復直線移動する。 - 特許庁

The disk device has a device main body 2 and a disk tray 11 to be moved back and forth.例文帳に追加

本発明のディスク装置は、装置本体２と、前後方向に移動するディスクトレイ１１とを有する。 - 特許庁

The present invention includes also a post-CMP cleaning formulation having the components set forth in the method above.例文帳に追加

また、本発明は、上記方法中で説明した成分を有するＣＭＰ後洗浄配合物である。 - 特許庁

(3) The elastic knit fabric as set forth in claim 1 or 2, wherein the nonelastic yarns are polytrimethylene terephthalate fibers.例文帳に追加

(3) 前記非弾性糸が、ポリトリメチレンテレフタレート繊維である請求項１または２に記載の弾性編地。 - 特許庁

To provide a disk reproducing apparatus capable of adequately preventing sound interruption and so forth due to vibration.例文帳に追加

振動による音切れ等を適切に防止することのできるディスク再生装置を提供することである。 - 特許庁

Thereby, the moving mechanism 24 moves the head rest body 22 back and forth with respect to the seat back 14.例文帳に追加

これにより、移動機構２４がヘッドレスト本体２２をシートバック１４に対して前後に移動させる。 - 特許庁

An annular display means displays information items of back and forth and around the vehicle in cross reference with the annular part.例文帳に追加

環状の表示手段は、車両の前後左右の情報を環状部分に対応させて表示する。 - 特許庁

To provide a spraying vehicle excellent in right and left balance and back and forth balance and suitable for control work.例文帳に追加

左右バランス及び前後バランスに優れ、管理作業に適した散布車を提供せんとするものである。 - 特許庁

In September, TAIRA no Munemori, a younger brother of Shigemori, was promoted to Sangi, becoming the forth member of the Taira clan to join the ranks of Kugyo. 例文帳に追加

8月には重盛の弟・平宗盛が参議に昇進して、平氏4人目の公卿となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His wife was the daughter of Tadamune SHIMAZU, the fourth family head of the Shimazu soke, and he had a son named Chikatada SHIMAZU (the forth family head of the Izaku family). 例文帳に追加

室は島津宗家4代当主島津忠宗の女、子に島津親忠（伊作家4代当主）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide slacks excellent in pleats-retaining properties of a back and forth central line even if subjected to washing drying treatment.例文帳に追加

洗濯乾燥処理を行っても前後中心ラインのプリーツ保持性に優れたスラックスを提供する。 - 特許庁

To extract an iris region with high accuracy even if shapes of pupils for a horse and a cow and so forth are not circle.例文帳に追加

馬や牛等、瞳孔の形状が円でない場合でも高精度で虹彩領域を抽出する。 - 特許庁

A second electrode pattern layer 12b composed of a forth paint is formed in the surface of the second green sheet 10b.例文帳に追加

第２グリーンシート１０ｂの表面に第４塗料から成る第２電極パターン層１２ｂを形成する。 - 特許庁

Third and forth switching elements Q3 and Q4 are connected in series between output terminals 3 and 4.例文帳に追加

出力端子３，４間に、第３及び第４のスイッチング素子Ｑ３，Ｑ４に直列に接続される。 - 特許庁

(d) The fourth party, and so forth, if any, shall introduce evidence of the material facts pleaded by him.例文帳に追加

(d) 第四当事者等がいる場合は，その者は，自己が主張する重要な事実の証拠を提示する。 - 特許庁

The request shall be accompanied by information setting forth the protection afforded by the parent patent. 例文帳に追加

請求書には，親特許により付与された保護について記載した情報を添付しなければならない。 - 特許庁

"nucleotides" embrace only those nucleotides that can be represented using the symbols set forth in paragraph 48, table 1. 例文帳に追加

「ヌクレオチド」とは，(48)表1に定められる記号を使用して表示することができるヌクレオチドのみを包含する。 - 特許庁

Well-functioning markets—characterised by clear price signals, open trade and investment, market transparency, good governance, and effective competition among firms—will support investment in new supply, bring forth efficiencies and new technologies, encourage the use of alternative and renewable energy sources, and allow knowledge and resources to flow across borders. 例文帳に追加

市場の機能強化は、省エネ・新エネ・新技術の発達を促す。 - 財務省

(2) If there are two or more trustees, etc., each trustee, etc. may severally file the petition set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　受託者等が数人あるときは、前項の申立ては、各受託者等がすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The Foreign Military Supply Tribunal shall, when the period set forth in the preceding paragraph has passed, commence the hearing. 例文帳に追加

３　外国軍用品審判所は、前項の期間が経過した後、審判を開始するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A detainee notified of the facts set forth in the preceding paragraph may request a statement by necessary witnesses. 例文帳に追加

４　前項の事実を告げられた被収容者は、必要な参考人の陳述を求めることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provisions of Article 83 and Article 88 shall apply mutatis mutandis to the registration set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第八十三条及び第八十八条の規定は、前項の登記について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When filing a petition set forth in the preceding paragraph, the petitioner shall make a prima facie showing of the fact constituting the cause of provisional registration. 例文帳に追加

２　前項の申立てをするときは、仮登記の原因となる事実を疎明しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The registrar for parcel boundary demarcation may designate the date and place of the inspection set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　筆界特定登記官は、前項の閲覧について、日時及び場所を指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where the certified dispute resolution business operator conducts any of the acts set forth in the items of Article 17, Paragraph 1; 例文帳に追加

一　認証紛争解決事業者が第十七条第一項各号に掲げる行為をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The provisions of Article 4(3) shall apply mutatis mutandis to the statement of operational procedures set forth in item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

４　第四条第三項の規定は、前項第二号の業務方法書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The provisions of Article 8(3) shall apply mutatis mutandis to the statement of operational procedures set forth in item (ii) of the preceding paragraph. 例文帳に追加

５　第八条第三項の規定は、前項第二号の業務方法書について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The matters that should be stated in a statement of operational procedures set forth in item (ii) of the preceding paragraph shall be specified by a Cabinet Office Ordinance. 例文帳に追加

３　前項第二号の業務方法書に記載すべき事項は、内閣府令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The provision of paragraph (2) of Article 157 shall apply mutatis mutandis to the filing of complaint set forth in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　第百五十七条第二項の規定は、前項の苦情の申出について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) matters concerning the allotment of the shares set forth in the preceding item to partners of the Membership Company effecting Entity Conversion; 例文帳に追加

六　組織変更をする持分会社の社員に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) matters concerning allotment of the shares set forth in the preceding item to shareholders of the Wholly Owned Subsidiary Company in Share Transfer; 例文帳に追加

六　株式移転完全子会社の株主に対する前号の株式の割当てに関する事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) acquisition of shares set forth in Article 758(viii)(a) or Article 760(vii)(a); and 例文帳に追加

一　第七百五十八条第八号イ又は第七百六十条第七号イの株式の取得 - 日本法令外国語訳データベースシステム