「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(51ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a low-cost greening device easily producible through effectively using a ready-made framework of a carport or cycle port, and to provide a greening method with the greening device.例文帳に追加

カーポート又はサイクルポートの既製品の骨組みを有効利用することで、低コストかつ簡易に製作可能な緑化装置及びその緑化方法を提供する。 - 特許庁

Logs composed of the lumber from thinning are divided into two parts in the wood-axial direction in the half logs 2, and the half logs 2 are mounted on the surface side of the framework 1 under a vertically erected state.例文帳に追加

半割り丸太２は間伐材からなる丸太をその材軸方向に二つ割りにしたもので、軸組１の表面側に鉛直に立てた状態に取り付ける。 - 特許庁

The claimed method and system is an API set to support a multicast programming model for implementation on top of a service oriented framework, specifically a service oriented messaging system.例文帳に追加

方法およびシステムは、サービス指向フレームワーク、特にサービス指向メッセージングシステムの上に実装するためのマルチキャストプログラミングモデルをサポートするためのＡＰＩセットである。 - 特許庁

A software development tool can be created by integrating a specification specifying functionality specific to a set of software development scenarios into a software development scenario-independent framework.例文帳に追加

一連のソフトウェア開発シナリオに対しての機能仕様を定めた仕様をソフトウェア開発シナリオ非依存フレームワークに統合することにより、ソフトウェア開発ツールを作成可能にする。 - 特許庁

The ASEAN and the Republic of the Republic of Korea signed an agreement regarding an FTA framework in December 2005. In April 2006, nine ASEAN countries (all except Thailand) agreed on the liberalization of trade in goods.例文帳に追加

ASEANと韓国との間では、2005年12月にFTAの枠組みに関する基本協定に署名し、2006年４月にタイを除く９か国が物品貿易の自由化に合意。 - 経済産業省

We are not aware that the OECD or any other body has a similar recycled or scrap due diligence framework for the other conflict minerals.例文帳に追加

我々は、OECDまたはその他の機関に、再生利用品、もしくはスクラップ起源の他の紛争鉱物について類似のデュー・ディリジェンスの枠組があることを認識していない。 - 経済産業省

Currently, gold is the only conflict mineral with a nationally or internationally recognized due diligence framework for recycled or scrap conflict minerals.例文帳に追加

現在のところ、再生利用品もしくはスクラップ起源の紛争鉱物に関して国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組があるのは金だけである。 - 経済産業省

Within the framework of the G20 and other organizations, various countries enacted their own financial measures which helped the global economy avoid a crisis and generally start on the road to recovery.例文帳に追加

こうした中でG20などの枠組みにおいて各国が協調し、財政・金融政策を実行したこと等から、世界経済は危機を脱し、概ね回復に向かっている。 - 経済産業省

The following outlines the current status of energy and environmental problems in China and efforts of the Chinese government, and covers the framework for cooperation with Japan.例文帳に追加

以下では、中国におけるエネルギーや環境問題の現状や中国政府における取組を概観するとともに、我が国との間の協力体制について紹介する。 - 経済産業省

India, which has close ties with Africa through (1) the framework of the Commonwealth of Nations and (2) a large number of Indian immigrants and non-resident Indians in Africa, has recently deepened India's economic relations with African countries.例文帳に追加

アフリカ諸国と、①英連邦の枠組み、③インド系移民及び非居住インド人の存在等により結び付きの深いインドも、近年経済関係を深めている。 - 経済産業省

In PartⅠ, we have described a three-step framework wherever possible: i) Outline of the measure, ii) Problems under international rules, and iii) Recent developments.例文帳に追加

例えば、第Ⅰ部で取り上げる各政策・措置については、可能な範囲で、①措置の概要、②国際ルール上の問題点、③最近の動きの３段構成にして記述することとした。 - 経済産業省

However, the lack of a multilateral investment framework has sometimes proved disadvantageous to the companies when looking to protect and liberalize investment in host countries.例文帳に追加

他方で、多国間を包括する投資ルールが存在しないことにより、投資先国において我が国企業が投資の保護、自由化の面で不利益を被っていることも少なくない。 - 経済産業省

1. Since the water supply development needs to fulfill the future water demand, it is necessary to establish the planning framework based on the population growth forecast and to decide the target year for facility development.例文帳に追加

(1) 水道開発事業は将来の給水需要量を満たす必要があるため、人口増加予測や目標年次施設規模を確立する必要がある。 - 厚生労働省

[3] Improvement of clinical trial/research framework in medical institutions etc. ('Five-Year Strategy for the Creation of Innovative Drugs and Medical Devices', 'New Five-Year Clinical Trial Promotion Plan')例文帳に追加

③ 医療機関の治験・臨床試験の実施体制の充実等（「革新的医薬品・医療機器創出のための５か年戦略」・「新たな治験活性化５カ年計画」） - 厚生労働省

The framework for the current social security system was decided in the 1960s and the 70s, in a period of rapid economic growth, based on the following assumption.例文帳に追加

現在の社会保障制度は、高度経済成長期であった１９６０～１９７０年代にその骨格が完成しているため、以下のような点を前提としておおむね構築されている。 - 厚生労働省

A third factor is that, since the 17th century, the sense of "family" or "household" had spread all the way down to common people, and they began to see everything in terms of one's "family" or "household" framework.例文帳に追加

3 点目に、17 世紀以降、庶民に至るまで「家」意識が広がっていったことにより、何事も人を「家」という枠組みで見るまなざしが成立したことがあげられよう。 - 厚生労働省

Indeed, the first state biological criteria programs began with the effort of state biologists to apply their bioassessment results within a regulatory framework.例文帳に追加

実際，最初の州の生物クライテリアプログラムは，各州の生物アセスメント結果を規制枠組みにおいて適用しようとする州生物学者の努力で始まったのである。 - 英語論文検索例文集

However, our experience demonstrates that the implementation and enforcement of NPDES permits is enhanced by the site-specific information provided by biosurveys within a biocriteria framework.例文帳に追加

しかし，筆者の経験によれば，NPDES許可の実施・施行は，ある生物クライテリア枠組みにおける生物調査から提供された地点特定情報によって強化される。 - 英語論文検索例文集

By offering a more robust framework based on multiple and regionally calibrated reference sites, the chance for deriving an inappropriate biocriterion is greatly reduced.例文帳に追加

複数の地域較正参照地点（reference site）に基づいたより確かな枠組みを提供することによって不適切な生物クライテリアが導出される確率は，大幅に低下する。 - 英語論文検索例文集

Anything artificial was avoided in Roji without planting any tree existed in village or town and only the steppingstones and Chozubachi configured the framework of the garden to convey a taste of mountains as natural as possible. 例文帳に追加

露地には樹木等は里にある木も植えず人工を避け、できるだけ自然に山の趣を出すため、庭の骨組みをつくるのは飛石と手水鉢である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequent standards in the MPEG-21 suite will use and further enable this framework by specifying Digital Item Identification (DII), ... 例文帳に追加

MPEG-21の一揃いの中で次に来る規格は、この枠組みを利用し、またディジタルアイテム識別（DII）等々を明記することによってこの枠組みの利用をさらに容易にするだろう。 - コンピューター用語辞典

The IEEE Reference Model for Open Storage Systems Interconnection (OSSI) provides the framework for a series of standards for application and user interfaces to open storage systems. 例文帳に追加

IEEEの開放型ストレージシステム間相互接続（OSSI）参照モデルは、開放型ストレージシステムに対するアプリケーションおよびユーザインタフェースのための一連の規格に関する枠組みを提供する。 - コンピューター用語辞典

The example shows how to use the Rails 1.2 framework to create a Ruby web log.You follow the basic workflow of creating the model, adding a controller,and creating a view.例文帳に追加

この例では、Rails 1.2 フレームワークを使用して Ruby のブログを作成する方法を示します。 モデルの作成、コントローラの追加、ビューの作成という基本的なワークフローをたどっていきます。 - NetBeans

When you need to generate a report, a chart, or a PDF file from a web application, you have many third-party products to help you accomplish your task, including the open source JasperReports framework. 例文帳に追加

Web アプリケーションからレポート、グラフ、または PDF ファイルを生成する必要がある場合、オープンソースの JasperReports フレームワークなど、作業を行うのに役立つ他社製品が数多くあります。 - NetBeans

The test case and test fixture concepts are supported through the TestCase and FunctionTestCase classes; the formershould be used when creating new tests, and the latter can be used whenintegrating existing test code with a PyUnit-driven framework.例文帳に追加

PyUnitでは、テストケースとfixtureを、TestCaseクラスとFunctionTestCaseクラスで提供しています。 TestCaseクラスは新規にテストを作成する場合に使用し、FunctionTestCaseは既存のテストをPyUnitに組み込む場合に使用します。 - Python

This is used by the TextTestRunner class to stop the test framework when the user signals an interrupt from the keyboard. Interactive tools which provide runners can use this in a similar manner.例文帳に追加

TextTestRunnerではキーボードからの割り込みでテストを中断するためにこのメソッドを使用しており、独自のランナーを実装する場合にも同じように使用することができます。 - Python

In 1963 the To-ji Temple Shingon sect separated from the To-ji School of the Shingon Sect and gained independency for the purpose of returning to the framework centered around the To-ji Temple. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）に、東寺を中心とした宗派の形態に復帰することを目的に、真言宗東寺派から、東寺真言宗が分派独立することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a filter reduced in the leakage of air from the end edge part of a filter medium, a method and jig for producing the same and a filter unit wherein the filter is housed in a framework.例文帳に追加

濾材端縁部からのエア漏れの少ないフィルタおよびその製造方法、製造治具、さらには、そのフィルタを枠体に収納したフィルタユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a framework for a temporary water storage tank easily assemblable and disassemblable and enabling the capacity of the temporary water storage tank to be increased.例文帳に追加

組立作業及び分解作業を容易に行うことができるとともに、仮設貯水槽の大容量化を図ることができる仮設貯水槽用の枠組体を提供する。 - 特許庁

A strong framework is mounted to the whole window frame and held between glass plates so as to be double, and a blind is put inside, or vacuum is created inside to adjust heat transfer and daylighting.例文帳に追加

窓枠全体に強固な骨組みを取付けこれをガラス板で挟んで２重にし,内部にブラインドを入れたり真空にして伝熱や採光を調節する。 - 特許庁

A check engine 120 checks whether or not the source program is created in conformity with the framework specifications on the basis of a check rule stored by a check rule storing part 125.例文帳に追加

チェックエンジン１２０が、チェックルール記憶部１２５が記憶するチェックルールに基づいてソースプログラムがフレームワーク仕様に則って作成されているか否かをチェックする。 - 特許庁

To construct a wooden building which can erect a large span beam and exerts high designing flexibility by using square bars available for a conventional framework building.例文帳に追加

従来の軸組木構造建物に用いられる角材を用いて大スパンの梁を構築な可能な設計自由度の高い木造建築物の構築を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a system and a method for smooth automatic distribution of notification according to various application usable in a framework of a notification platform.例文帳に追加

通知プラットフォームのフレームワークで使用することができる様々なアプリケーションに従って通知の自動化された配信を円滑にするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a side part fixing hardware of a metallic heat insulating inner wall frame capable of attaching a side part of the metallic heat insulating inner wall frame to a framework easily and favorably.例文帳に追加

金属製断熱内壁枠の側部を軸組みに容易且つ好適に取り付けることができる金属製断熱内壁枠の側部固定金具を提供すること。 - 特許庁

To provide technology to construct a large framework to offer beauty/health care related service by using the present infrastructure, which thus far has not been available.例文帳に追加

現状のインフラを利用することにより、美容・医療関連サービスを提供するための従来にはない大きな枠組みを構築するための技術を提供する。 - 特許庁

Additionally, inner and outer cutting blades 5 and 6 for cutting the framework material 7 are provided in the inside and outside curved surface 4'a and 4'b in such a manner as to be arranged alternately in a circumferential direction, respectively.例文帳に追加

さらに、内側弯曲面４´ａと外側傾斜面４´ｂに前記軸組材７を切削する内外の切削刃５，６を周方向に交互に配置して設ける。 - 特許庁

Aluminum extruded materials of members 12, 13 and 14 structuring a framework 10 is formed higher than a material structuring a member 11.例文帳に追加

台枠１０を構成する部材１２，１３，１４のアルミニウム製の押出形材の形材高さは部材１１を構成する形材高さと比較して高く構成されている。 - 特許庁

The assembling frame 11 is connected at the lower edge part to the front lower wall part of the framework structure part B1 so as to adjust the inclination in the back-and-forth direction by an inclination adjustment mechanism.例文帳に追加

また、組み付け枠１１は、その下縁部にて、傾動調整機構により前後方向に傾動調整可能に骨格構造部Ｂ１の前側下壁部に連結されている。 - 特許庁

Even when a twisting force A or the like is exerted on the house about a vertical axis a by an earthquake, a typhoon or the like, a large resistance can be generated to the wooden framework house.例文帳に追加

地震、台風等により鉛直軸ａまわりに捩じり力Ａ等が家屋に作用しても木造軸組家屋に大きな抵抗力を生じさせることができる。 - 特許庁

23. Reaffirming the Leaders' commitment to the Manila Framework, we recognized that ECOTECH would continue to play a vital role beyond 2010. 例文帳に追加

２３．我々は，マニラ枠組みへの首脳のコミットメントを再確認し，ＥＣＯＴＥＣＨが２０１０年以降も非常に重大な役割を果たし続けることを確認した。 - 経済産業省

Anti-dumping measures are considered special measures within the GATT/WTO framework. They enable the selective imposition of duties, and therefore, have the potential of being used as discriminatory trade policies.例文帳に追加

AD 措置はGATT、WTO上の特別の措置であるが、制度上、選択的に課税することが可能であるため、差別的な貿易政策の手段として利用される危険性がある。 - 経済産業省

The Sustainability Measurement and Reporting System (SMRS) is the framework developed by TSC to the enable the creation, analysis, and communication of comparable and standardized information about the life cycle of a product. 例文帳に追加

持続可能性計測・報告システム(SMRS)は、製品のライフサイクルについて比較可能で標準化された情報を作成・分析・伝達するためにTSCが開発した枠組みである。 - 経済産業省

TSE plans to set up sometime in 2008 a new start-ups exchange based on the framework together with the London Stock Exchange. 例文帳に追加

また、東京証券取引所は、ロンドン証券取引所とともに、本枠組みを利用した新興企業向けの新市場を2008年中に開設することを計画中である。 - 経済産業省

The JMEPA will provide the basis for closer collaboration in the area of standards and conformance, including the establishment of a framework for the negotiation for possible mutual recognition arrangements. 例文帳に追加

この協定は、基準認証分野において、可能な相互承認の仕組みに関する交渉の枠組みを含め、より緊密な協力の基盤を提供する。 - 経済産業省

International framework for cooperation -- Members should pay attention to recent developments in APEC(Asia Pacific Economic Cooperation) and other fora for capacity building in the field of E-Commerce. 例文帳に追加

国際的協調フレームワーク－加盟諸国は、APEC（アジア太平洋経済協力機関）などの国際的フォーラの中でのE-Commerce分野のキャパシティ・ビルディングの進展に注目すべきである。 - 経済産業省