「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

The application program conducts a specific process requested based on the request information in a step S182, and supplies response information to the framework in a step S185.例文帳に追加

アプリケーションプログラムは、ステップＳ１８２において、要求情報に基づいて、要求された固有の処理を行い、ステップＳ１８５において、応答情報をフレームワークに供給する。 - 特許庁

To provide a building method capable of further quickly and safely completing erection by a small number of workers by improving the building method for a building built by a framework construction method.例文帳に追加

軸組構法による建築物の建築方法を改善し、少ない人数でより早くかつ安全に建方を完了させることが可能な建築方法の提供。 - 特許庁

An outer-periphery curing frame body 3 serves as a framework composed of vertical materials 5 and horizontal materials 6, and a plurality of load bearing members 11 are mounted on the vertical material 5 in a height direction.例文帳に追加

外周養生フレーム本体３は、縦材５及び横材６よりなる枠組みで、縦材５には高さ方向に、複数の荷重受け部材１１が取り付けられる。 - 特許庁

The fastening studs 4 located at the lower end portion 31 of the ceramic-based siding 3 support the lower end portion 31 and are fixed to the backing framework 2 in the linked state.例文帳に追加

窯業系サイディング３の下端部３１に配された留め付け金具４は、下端部３２を支承すると共に係止した状態で下地枠組３１に固定されている。 - 特許庁

To provide a system and a method for extending the UDT framework of an extended relational data store (ERDS) to include support for unordered collections and ordered collections.例文帳に追加

エンハンストリレーショナルデータストア（ＥＲＤＳ）のＵＤＴフレームワークを、順序なしコレクションおよび順序つきコレクションのサポートを含むように拡張するシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

To provide a clamp of a sheet material which enhances working efficiency when a sheet material is tensed and fixed to a system framework for temporary construction and which can be firmly tensed and fixed.例文帳に追加

シート材を仮設用システム骨組みに張り固定するときの作業効率を高めると共に、強固に張り固定することができるシート材の留め具を提供する。 - 特許庁

A flexible indwelling biosensor includes an elongated framework formed from a flexible material (e.g., a Nitinol strip) with a body portion, a sharp head, a distal end, and a proximal end.例文帳に追加

可撓性留置型バイオセンサは、本体部分、尖頭部、末端及び基端を有する、可撓性材料（例、ニチノールストリップ）から形成された長尺の枠組みを含む。 - 特許庁

A tool, fixed to the framework, holds the probe within the magnetic field of the one or more field generators, in an orientation suitable for the imaging device to image the phantom.例文帳に追加

フレームワークに固定されたジグは、画像処理デバイスがファントムを画像化するのに好適な向きで、１または複数の磁界発生器の磁界内にプローブを保持する。 - 特許庁

A state controller operative to track the value of the state variable is loaded into the framework and instructed to manipulate the value of the state variable in accordance with the message.例文帳に追加

状態変数の値を追跡するように動作する状態コントローラが、フレームワークへロードされ、前記メッセージに従って状態変数の値を操作するように命令される。 - 特許庁

This wall surface greening system (1) for greening the external wall of a building has a steel structure framework made of perpendicular supports (2), beam members (3), and horizontal members (4 and 5).例文帳に追加

建築物の外壁面を緑化する壁面緑化システム(1)は、垂直支柱(2)、梁部材(3)及び横架材(4:5)によって形成された鋼構造の骨組みを有する。 - 特許庁

After covering the framework 3, the screen 4 is fixed by holding the fastening part 11 of the base in a rail portion of the rail member 5 of the installation frame 1 by a spring member 4.例文帳に追加

このネット４は、枠組３を被覆した後、その裾の係止部１１を据付枠１のレール部材５のレール部分にバネ部材４で挟み込んで固定する。 - 特許庁

The framework of this national policy was based on military deployment on two fronts: an advance to the south advocated by the Navy, and preparation for war against the Soviet Union advocated by the Army and Foreign Minister Matsuoka. 例文帳に追加

この国策の骨格は海軍が主張した南方進出と、松岡外相と陸軍が主張した対ソ戦の準備という二正面での作戦展開にあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was a turning point in 'the early period of the dynastic polity,' when the local administration did not function anymore in the traditional framework of the Ritsuryo system (a system of centralized government based upon the ritsuryo code). 例文帳に追加

当時は旧来の律令制の枠組みのままでは地方行政が成り立たなくなっていた「前期王朝国家」への転換点に当たる時期であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a drive assembly of a tire uniformity machine having a framework for receiving a tire to be tested by applying force to be simulated via rotatable load wheels.例文帳に追加

回転可能な負荷ホイールを介してシミュレートされる力の適用により試験されるタイヤを受け入れる骨組を有するタイヤ一様性機械の駆動組立体を提供する。 - 特許庁

To provide a construction method for a wooden framework building, constructing regardless of external environmental condition and not causing interference in fitting a facing material.例文帳に追加

外部環境条件に左右されずいつでも施工できると共に、外装材を取り付けるときに干渉したりしない木造軸組建築物の施工方法を提供すること。 - 特許庁

You can add framework support to a web application either through the New Project wizard at the time you create the application, or you can integrate support into an existing applicationretroactively.例文帳に追加

フレームワークサポートは、Web アプリケーションの作成時に、「新規プロジェクト」ウィザードを使用してアプリケーションに追加できます。 また、既存のアプリケーションにさかのぼって組み込むこともできます。 - NetBeans

In this exercise you create a web project and add the JavaServer Faces framework to the project.When you create the project, you will select JavaServer Faces in the Frameworks panel of the New Project wizard. 例文帳に追加

この課題では、Web プロジェクトを作成し、JavaServer Faces フレームワークをプロジェクトに追加します。 プロジェクトを作成するときは、「新規プロジェクト」ウィザードの「フレームワーク」パネルで「JavaServer Faces」を選択します。 - NetBeans

Though Yushukan's framework that survived the fire was expected to be demolished, Goichi TAKEDA, who was engaged in the construction of an adjacent building of Doshisha Girl's School, recommended repairing and preserving it. 例文帳に追加

燃え残った有終館の駆体は撤去の予定であったが、当時隣の同志社女学校の建築を手がけていた武田五一が修理・保存を勧告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The second is to enhance the framework for recognizing and identifying various risks inherent in the financial system and using the findings for our financial regulation. 例文帳に追加

第2に、金融システムに内在する様々なリスクを早期に認識し、抽出し、的確にそれを監督行政に活かせるよう、そのための体制を充実・強化すること。 - 金融庁

As the banking sector is responsible for operating the payment system, the framework for regulating and supervising banks and handling their crises have been especially well developed 例文帳に追加

銀行部門は資金決済システムを担っていること等から規制・監督や経営困難の際の対応について特に充実した制度整備が行われているが - 金融庁

In recent years, discussions and studies have been conducted on a framework of risk management predicated on economic value-based evaluation at international organizations, including the IAIS (International Association of Insurance Supervisors) 例文帳に追加

近年、国際的にも、IAIS（保険監督者国際機構）等において、こうした評価を前提としたリスク管理の枠組みに関する議論や検討が行なわれている - 金融庁

In the case of the statutory auditor companies, the Japanese legal framework assigns statutory auditors as the body to supervise the execution of duties by directors. 例文帳に追加

我が国の会社法制においては、監査役設置会社について、取締役の職務執行に対する監督機関として、監査役の制度が導入されている。 - 金融庁

(Note) As regards fund regulations in Japan, business regulations on the sale and management of investments funds, which had not been subject to the traditional regulatory framework, are imposed through the Financial Instruments and Exchange Law. 例文帳に追加

（注）ファンド規制について、日本では、金融商品取引法において、従来規制の枠外であった投資ファンドの販売、運用に対して業規制が及ぼされた。 - 金融庁

Meanwhile, the so-called Basel II capital framework has taken root as an indicator of financial soundness for financial institutions with international operations. 例文帳に追加

一方、国際的に活動する金融機関については、その財務の健全性を示す指標として、いわゆるバーゼルⅡを用いた自己資本規制の枠組みが定着している。 - 金融庁

In cases where any of the above conditions cannot be met and thus the framework of mutual reliance cannot work, the FSA/CPAAOB will seek to obtain information from or conduct inspections on firms on their own. 例文帳に追加

金融庁・審査会は、これらの条件のいずれかが満たされず、相互依拠によることができない場合には、報告徴収及び検査を実施する。 - 金融庁

The financial regulatory and supervisory authorities around the world, including those in the United States, are expected to work together to rebuild the framework of regulation. 例文帳に追加

世界の金融規制・監督当局においては、米国も含めて、そういった規制の再構築ということに共同して取り組んでいくという流れかと思います。 - 金融庁

Of course, the FSA will pay attention to whether financial institutions are properly managed in ways that are in line with the broad purpose of this framework. 例文帳に追加

こういった大きな制度の趣旨に沿った質の高い経営が行われていくかどうかというのは、当然のことながら、金融庁としての着眼点になっていくと思います。 - 金融庁

Does it mean that a two-tiered approach would be taken, in that there would be an underlying notification system, while a framework to ensure a certain degree of fair competition (equal treatment) would be established as well? 例文帳に追加

そうしますと、届出を軸としながらも、一定の、公正な競争を担保するような枠組みも設けるという二つのやり方でやっていくということですか。 - 金融庁

We will compile this report while paying attention to a series of reports expected to be issued this month through the international framework. 例文帳に追加

今月はいろいろ世界的な枠組みの中でもレポートと言いますか報告が出てくるかと思いますので、そういったことも横目で睨みながら出していきたいと思っています。 - 金融庁

Recognizing that a new era has arrived, they must stop thinking within the obsolete framework of tight controls on the financial sector, which used to be referred to as “the convoy system” of regulations. 例文帳に追加

時代が明らかに変わっているのだという認識の下に、かつての統制型金融、つまり護送船団方式の延長線でものを考えない方がよいと思います。 - 金融庁

According to United Nations Framework Convention on Climate Change, which is a superordinate concept of Kyoto Protocol, the base year, or the reference year must be 1990 for the participating countries except a part of economically developing countries. 例文帳に追加

京都議定書の上位概念である気候変動枠組み条約では、一部の経済移行国を除き、基準年referenceyearとして1990年しか選択できないこととされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another was the local government framework which eliminated the daimyo's rule such as the Kaga Ikko ikki Revolt and sokoku ikki including Kii Saiga, what was called 'a sideways solidarity.' 例文帳に追加

そしてもう一方に、加賀一向一揆や紀伊雑賀などの惣国一揆を代表とする大名の支配を排した地域自治体制、いわば「ヨコの連帯」があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hideyoshi aimed to establish the framework that the lord he assigned directory controlled all parts of the territory and destroyed local government by people which could prevent it. 例文帳に追加

秀吉は自身が任命する領主が領地の隅々まで直接支配を行う体制を目指し、その障害となる住民による地域自治を破壊したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under the system of centralized administration established with the ritsuryo legal codes, the Joko was considered as having authority equivalent to that of the Emperor, so even such an irregular form of government was possible within the framework of the system. 例文帳に追加

日本の律令下では上皇は天皇と同等の権限を持つとされていたため、こうしたやや変則的な政体ですら制度の枠内で可能であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tadahira, Sekkan (regents and advisers) was established as a central post in the government and also the framework in which only descendents of Tadahira were able to become Sekkan was established. 例文帳に追加

忠平以降は朝政の中心としての摂関が官職として確立し、忠平の子孫のみが摂関に就任するという摂関政治の枠組みが確定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the cope 10 is lifted after the completion of molding, a compressed spring 15 is expanded, and the elastic body 12 pushes down the tile raw material 5 to perform framework removal (figure (c)).例文帳に追加

こうして成型完了後に上型１０を上昇させると、圧縮バネ１５が伸長し弾性体１２はタイル素材５を押し下げ脱型がなされる（図（ｃ））。 - 特許庁

To provide a joint device of a building component without applying a complicated joint machining to the end of the construction member and a framework method of a building making use thereof.例文帳に追加

建築部材の端部に複雑な仕口加工を施す必要のない建築部材の継手具及びこれを用いた建築物の軸組工法を提供すること。 - 特許庁

In such a case the Hungarian Patent Office shall also proceed within the framework of the request, taking into consideration the statements and allegations made by the parties earlier. 例文帳に追加

この場合は，ハンガリー特許庁は，先に当事者によってなされた陳述及び主張を考慮に入れ，請求の枠組の中でも手続を進めることができる。 - 特許庁

To provide a reinforcing device, decreasing the number of parts of a fixing mechanism for fixing a pedestal part to a framework member, and using a rope member.例文帳に追加

台座部を骨組み部材に定着させるための定着機構の部品点数を減少させることができるとともにロープ部材を用いることができる補強装置の提供。 - 特許庁

To provide a brace to be attached to a framework and having the buffer property so as to prevent the destruction of a wooden house even if the wooden house vibrates greatly due to an earthquake and a typhoon.例文帳に追加

地震、台風等により木造家屋が大きく振動しても損壊を受けないように、軸組に取付けられる緩衝性を有する筋かいを提供する。 - 特許庁

To form a fireproof wall filling a face space with an unshaped refractory by providing a framework member of the form of a lattice or the like on the inner face of a tunnel wall.例文帳に追加

本発明は、格子状等の骨組部材をトンネル壁の内面に設け、面空間内に不定形耐火物を充填して耐火壁を形成することを目的とする。 - 特許庁

Vertical furring strips 4 superposed from the outdoor side on a side end part 1' of the heat insulating material 1, are fastened to and installed in the framework 2 via the spacer 11 by a fastening installing rod 12.例文帳に追加

そして、断熱材１の側端部１´に屋外側から重合した縦胴縁４を、止着杆１２で前記スペーサ１１を介して前記軸組２に止着する。 - 特許庁

To provide a framework which ensures a good response on a transmission side and transmits and receives data while solving problems stemming from the repeated transmissions of the data.例文帳に追加

データ送信の繰り返しに起因する問題を解消しつつ、送信側における良好な応答性を確保して、データの送受信を行うことができる枠組みを提供する。 - 特許庁

The lamp fixing member 15 incudes a body part 41 joined to the framework, and a bracket tongue 42 continued from the body part 41 and extending toward the cutout part 38.例文帳に追加

ライト固定部材１５は、骨格部材に接合した本体部４１と、本体部４１に連なり切り欠き部３８へ向かって延びるブラケット舌部４２と、を備える。 - 特許庁

To provide an earth retaining construction method and an intersection restraining body that can flexibly cope with even the rugged face of slope to form an orderly framework.例文帳に追加

凹凸のある法面においても、柔軟に対応して整然とした枠組みを形成することができる、土留め工法と交点拘束体を提供することを目的とする。 - 特許庁