「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

This system and the method provides a service pointed framework for a game and property management on the basis of the Internet work technology and the Web service concept.例文帳に追加

本システムおよび方法は、インターネットワーク技術およびウェブサービス概念に基づいて、ゲームおよびプロパティ管理のためのサービス指向フレームワークを提供する。 - 特許庁

A composition including a β-type iron silicate, which contains all or part of iron in a β-type framework structure, and a solid acidic porous inorganic oxide, is used.例文帳に追加

鉄の全部又は一部をβ型骨格構造中に含有するβ型鉄シリケート、及び、固体酸性の多孔質無機酸化物を含む組成物を用いる。 - 特許庁

The framework and the material data or script data all of which the condition table indicates are read from a database and sent to users' terminals as the Web contents.例文帳に追加

条件テーブルが示すフレームワーク及び素材データまたはスクリプトデータをデータベースよりこれらを読み出し、Ｗｅｂコンテンツとしてユーザの端末に送信する。 - 特許庁

To provide a service framework of a home network, simply controlling various devices in the home network without a middleware of complicated structure.例文帳に追加

複雑な構造のミドルウェアを使用せず、ホームネットワーク内の多様なデバイスを簡単に制御することができるホームネットワークのサービスフレームワークを提供する。 - 特許庁

The system and the method provide a service pointed framework for a game and property management based on the mutual network technology and the Web service concept.例文帳に追加

システムおよび方法は、相互ネットワーク技術およびウェブサービス概念に基づくゲームおよびプロパティ管理のためのサービス指向フレームワークを提供する。 - 特許庁

A template acquisition part 3010 acquires a template file showing a framework for arranging content data on a page of the weblog from a blog server 3100.例文帳に追加

テンプレート取得部３０１０は、ウェブログのページ上にコンテンツデータを配置するための枠組みを示すテンプレートファイルを、ブログサーバ３１００から取得する。 - 特許庁

The system includes a service program which issues right management digital contents and provides processing framework for executing the digital right management service for granting a license.例文帳に追加

このシステムは、権利管理デジタルコンテンツを発行し、またはライセンス交付するデジタル権利管理サービスを実行する処理フレームワークを提供するサービスプログラムを含む。 - 特許庁

India has already entered into an FTA with Sri Lanka, and has entered into FTA framework agreements with MERCOSUR/MERCOSUL, Chile, South Africa, GCC, SACU (the Southern African Customs Union), and Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical and Economic Cooperation ("BIMSTEC," discussed later).例文帳に追加

スリランカとはFTAを締結済み。インドは、メルコスール、チリ、南アフリカ、GCC、SACU（南アフリカ関税同盟）、BIMSTEC（後述）との間でFTA枠組み協定を締結。 - 経済産業省

With respect to China, in November 2002, as a part of the effort of the ASEAN as a whole, Thailand entered into the China-ASEAN Framework Agreement on Comprehensive Economic Co-operation, and implemented an early harvest.例文帳に追加

また、中国との間では、2002年11月、ASEAN全体との取組として中ASEAN包括的経済協力枠組み協定を締結し、アーリーハーベストを実施。 - 経済産業省

The Republic of Korea signed a basic agreement regarding the FTA framework with the ASEAN-10 in December 2005, and in April 2006, agreed with nine of the ASEAN-10 countries (except for Thailand) on the liberalization of trade in goods.例文帳に追加

ASEAN10カ国とは2005年12月にFTAの枠組みに関する基本協定に署名し、2006年４月にタイを除く９カ国と商品貿易自由化で合意した。 - 経済産業省

Currently under the framework of ASEAN+3 finance ministries, further reinforcement of market infrastructure is being discussed to nurture the Asian bond market.例文帳に追加

また、現在ASEAN＋3 財務大臣プロセスの枠組みの下でアジア債券市場育成のための更なる市場インフラ強化に向けた議論も進められている。 - 経済産業省

What is lacking is a concrete framework expressing clear goals, a clear consensus on an exit strategy and a mechanism to summarize the actions of each country.”例文帳に追加

明確な目標を示す具体的なフレームワーク、出口戦略に関する明確なコンセンサス、各国の行動をとりまとめるためのメカニズムに欠く」と指摘している。 - 経済産業省

Japan should also expand its framework of bilateral talks involving government and private sectors, which is being held with Vietnam and Indonesia, among others, into a scale of the entire East Asian region.例文帳に追加

また、ベトナムやインドネシア等と進めている投資環境整備をテーマとする二国間官民対話の枠組みを、今後は東アジア大で進めていくべきである。 - 経済産業省

A framework has been made based on the study results of National Universities ‟ these specialism are related to commodities, and clusters of firms producing these are formed around the university.例文帳に追加

国立大学で行われている研究成果を商品に応用する枠組みをつくり、周辺企業と大学のクラスター形成を目指している。 - 経済産業省

(i) Framework of BOP Market As a promising market with a big potential, the low-income group in developing countries, so called ―BOPgroup―(Base of the Economic Pyramid) is drawing an attention.例文帳に追加

（ⅰ）BOP 市場概観大きなポテンシャルを有する有望な市場として、途上国の低所得階層、いわゆる「BOP（Base of the Economic Pyramid）層」に注目が集まっている。 - 経済産業省

Under the GATT framework, tariffs were reduced as much as possible on the basis of multinational negotiations between contracting parties, and the tariffs so reduced were applied equally to all contracting parties.例文帳に追加

また、GATTは、締約国による多国間関税交渉で関税を可能な限り引き下げ、それを全ての締約国に無差別に適用してきた。 - 経済産業省

China has held China-Africa Cooperation Forums every three years starting in 2000, to establish a comprehensive economic cooperation framework with Africa49.例文帳に追加

中国は、中国・アフリカ協力フォーラムを2000年の第1回開催以降、3年ごとに開催し、アフリカに対して包括的な経済協力体制をとっている49。 - 経済産業省

The first and most important set of rules used in this report is found in the Marrakech Agreement Establishing the World Trade Organization (WTO Agreement), which provides the most comprehensive international framework for international trade.例文帳に追加

「ルール志向型基準」という場合の貿易関連の「ルール」として、本報告書では以下のものを採用している。第一は、WTO協定である。 - 経済産業省

Since foreign investment contributes to the economic growth of developing countries, the establishment of such a framework is important in ensuring that these countries can profit from liberalization.例文帳に追加

外国投資は途上国の経済発展に貢献し、途上国が自由化のメリットを享受するためにも多国間投資ルールは重要である。 - 経済産業省

To promote closer cross sectoral cooperation between ministries of health and of social welfare and other related lined ministries and to identify the focal point, through development of a national mechanism and framework;例文帳に追加

保健省、福祉省及び関連省庁のセクタをまたいだ連携を促進し、国家メカニズムやフレームワークの開発を通じて、フォーカルポイントを特定する - 厚生労働省

This is the court decision that took seriously the plaintiff's case head-on, and admirably grasped the framework of the historical facts on the policy on Hansen's disease during 90 years.例文帳に追加

原告の主張を真正面から受け止め、90 年に及ぶハンセン病政策の歴史的事実の大枠を見事に掴み取った判決といえよう。 - 厚生労働省

A scholars has described such a structure as the "comb-teeth organization" by way of the metaphor of the comb in which the framework of biography is filled with a row of teeth that are individual episodes recounting the truths of love. 例文帳に追加

一代記というフレームに、愛情のまことをちりばめた小話が列をなしてる様を櫛にたとえて櫛歯式構成という学者もいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hone-shibari' is pasted at first on a framework by putting glue on the frame and applying Japanese paper of strong fibers such as handmade Japanese paper, cha-chiri (a brown tissue) and kuwa-chiri (a mulberry tree tissue). 例文帳に追加

「骨縛り」は、組子に最初に張り付けるもので、組子骨に糊を付けて、手漉き和紙・茶チリ・桑チリなどの繊維の強い和紙を、障子のように貼る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An attempt to use the scheme for classifying aquatic ecosystems proved unsuccessful and resulted in the development a different framework believed to be more effective.例文帳に追加

水生生態系分類方式を用いる試みは，不成功であることが判明して，より効果的と考えられる別の枠組みの案出をもたらした。 - 英語論文検索例文集

An approach that can use the same framework and information provides valuable consistency among the many different programs in which the protection of aquatic life is a goal.例文帳に追加

同じ枠組みおよび情報を用いうる手法は，水生生物保護を目標とする多くの様々なプログラムにおける貴重な整合性をもたらす。 - 英語論文検索例文集

A qualitative/narrative system of evaluating biological data in the 1970s and early 1980s shifted to more quantitative/numerical framework in the mid-1980s.例文帳に追加

1970年代から1980年代前期までの質的/記述的な生物学的データ評価方式は，1980年代中期により量的/数量的な枠組みへ移った。 - 英語論文検索例文集

As long as we are requested to make assessments of the integrity of surface water ecosystems, a framework to rank and partition natural variability is essential.例文帳に追加

地表水生態系の健全性のアセスメントを我々が求められるからには，自然変動を格づけして仕分けするための枠組みが不可欠である。 - 英語論文検索例文集

As long as we are requested to make assessments of the integrity of surface water ecosystems, a framework to rank and partition natural variability is essential.例文帳に追加

地表水生態系の完全性のアセスメントを我々が求められるからには，自然的可変性を格付けして仕分けするための枠組みが不可欠である。 - 英語論文検索例文集

A qualitative/narrative system of evaluating biological data in the 1970s and early 1980s shifted to more quantitative/numerical framework in the mid-1980s.例文帳に追加

1970年代から1980年代前期までの質的/記述的な生物学的データ評価方式は，1980年代中期により量的/数量的な枠組みへ移った。 - 英語論文検索例文集

Later, the character was changed for equipment used in rituals enshrined as an amulet to exorcise the house's ogre at koyagumi (roof truss or framework) at the time of Jotoshiki (the roof-laying ceremony) as well as for heigushi to pray for the safety of the family. 例文帳に追加

後に、家内安全を祈願する幣串と同じように、家の鬼を祓う魔除けとして上棟式に小屋組に奉納される神祭具の事。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Generic Top Level Domain Memorandum of Understanding (gTLD-MoU) is the international governance framework in which policies for the administration and enhancement of the Internet's global Domain Name System (DNS) are developed and deployed. 例文帳に追加

一般トップレベル・ドメインに関する理解のための覚書(gTLD-MoU)は,インターネットのグローバルドメインネームシステム(DNS)の開発と展開を行う国際的管理フレームワークである． - コンピューター用語辞典

Specifically, when an incoming request matches /login, the Struts framework automatically instantiates a LoginForm object and populates it with the form data sent in the request.例文帳に追加

具体的には、受信要求が /login に一致すると、Struts フレームワークは自動的に LoginForm オブジェクトをインスタンス化し、要求で送信されたフォームデータとともに取り込みます。 - NetBeans

This document demonstrated how to construct a simple web MVC application in NetBeans IDE using the Struts Framework,and introduced you to the IDE's interface for developing web applications.例文帳に追加

このチュートリアルでは、Struts フレームワークを使用して NetBeans IDE で簡単な Web MVC アプリケーションを構築する方法を示し、Web アプリケーション開発用の IDE のインタフェースを紹介しました。 - NetBeans

For example, the Text Field component works with the JavaServer Faces framework to convert and validate the input as well as to broadcast change and validation events. 例文帳に追加

たとえば、「テキストフィールド」コンポーネントは、JavaServer Faces フレームワークと連動することにより、入力内容を変換、検査し、変更イベントと妥当性検査イベントがブロードキャストされます。 - NetBeans

To provide a new framework for detecting an infinite loop generated in a thread without depending on a source code of an application in a multi-thread system.例文帳に追加

マルチスレッドシステムにおいて、アプリケーションのソースコードに依存することなく、スレッド内で発生する無限ループを検知することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To install a new filter in the framework, the new filter is compared with the installed filter to decide whether there is a confliction.例文帳に追加

新しいフィルタをフレームワークにインストールしようとするとき、新しいフィルタがインストールされているフィルタと比較されて、競合が存在するかどうかが決定される。 - 特許庁

Wooden decorative members are assembled in a freely disjoinable manner by using a wooden framework and are freely installed to the steel construction thereby concealing the steel.例文帳に追加

木製化粧材を木組によって解体自在に組み立てることで鉄骨造の躯体に対して着脱自在に装着してそれを隠蔽する。 - 特許庁

A vehicle is made to advance onto a framework 1 to position its front wheel onto a roller 2 for front wheels and its rear wheels onto a roller 3 for rear wheels.例文帳に追加

自動車を、駆体１上に進行させ、前輪を前輪用ローラ２上に位置決めすると共に後輪を後輪用ローラ３上に位置決めする。 - 特許庁

Thus, notch and cut positions can be fixed on sides of angles (shape steel) to be constructed together, so that a high precision framework can be manufactured.例文帳に追加

これにより、組む方および組まれる方のアングル（形鋼）の辺において、切欠・切込み位置を固定することが可能となり、高精度な枠組みを製作できる。 - 特許庁

To provide an exterior wall structural body superior in fire resistance by using a synthetic resin-based siding material in the exterior wall structural body in a wooden framework construction method.例文帳に追加

木造軸組工法における外壁構造体であって、合成樹脂系サイディング材を用いた、耐火性に優れる外壁構造体を提供する。 - 特許庁

A composition consisting of ground particles of scrapped ceramics and a synthetic resin emulsion is fed into the mold framework, on which a cement mortar 11 is fed so as to form a laminate.例文帳に追加

この型枠に陶磁器くず粉砕粒子と合成樹脂エマルジョンで構成される組成物を流し込みこの上にセメントモルタルを流し込み積層する。 - 特許庁

The battery pack exposes the front and back of a thin battery 2 from an opening part 3 of an outer case 1 formed in a square framework to the outside.例文帳に追加

電池パックは、方形枠形に成形してなる外装ケース１の開口部３から薄型電池２の表裏面を外部に表出させている。 - 特許庁

By this constitution, the width W1 of the framework 1 before use increases to the width W2 up to the outer edges of the inner frames 13a, 13b at a time of use.例文帳に追加

これによって使用前の枠体１１の幅Ｗ_1 は、使用時において内枠１３ａ，内枠１３ｂの外縁までの幅Ｗ_2 に増加する。 - 特許庁

Companies may either use the IPCC GWP values agreed to by United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) or the most recent GWP values published by the IPCC. 例文帳に追加

気候変動に関する国際連合枠組条約（UNFCC）が承認したIPCC GWP 値またはIPCC が発表した最新のGWP値のいずれかを使用することができる。 - 経済産業省

Then, it would be desirable to seek for a framework in which global industries at large can participate with their voluntary and ambitious targets to reduce GHG emissions in their value chains/society. 例文帳に追加

よって、グローバルな産業界全体として、ボランタリーかつ野心的なバリューチェーン目標を掲げて参加できるようなフレームワークを模索するべきではないか - 経済産業省