frameworkを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4439件
The clamp of the sheet material comprises providing a hook (3) having a clamp receiving part (2) to a system framework for temporary construction (1) and securing and fixing the sheet material (5) with a clamp (4).例文帳に追加
仮設用システム骨組み(1)に留め具受け部(2)のあるフック(3)を設け、留め具(4)でシート材(5)をはさみ固定するシート材の留め具を特徴とする。 - 特許庁
The verification scenario producing system produces an outline scenario as an intermediate file which becomes a framework of a verification scenario based on a result of path analysis of a verification target.例文帳に追加
検証シナリオ作成装置は、検証対象のパス分析結果に基づいて、検証シナリオの骨組みとなる中間ファイルとして概略シナリオを作成する。 - 特許庁
To provide a setting method for a permission for access-controlling for enabling a plurality of service applications operated on the same OSGi framework to be executed safely.例文帳に追加
同一のOSGiフレームワーク上で動作する複数のサービスアプリケーションを安全に実行できるようアクセスコントロールするためのPermissionの設定方法を提供する。 - 特許庁
To provide a method for isolating scFv or intrabody having a defined framework that is stable and soluble in a reducing environment.例文帳に追加
還元環境において安定性かつ可溶性である規定されたフレームワークを有するscFvまたはイントラボディーを単離する方法を提供すること。 - 特許庁
The cushion material 1 includes: a foam body 2 having a framework resin 20 and a cell 21; and a filler 3 blended in the foam body 2 and having thermal conductivity.例文帳に追加
クッション材1は、骨格樹脂20とセル21とを有する発泡本体2と、発泡本体2に配合され熱伝導性を有するフィラー3と、を備える。 - 特許庁
To provide an apparatus for giving a test framework where multimedia APIs are exercised and tested independently of multimedia applications in a wireless device, and a method.例文帳に追加
無線デバイスにおいて、マルチメディアAPIがマルチメディア・アプリケーションとは独立にテスト使用されるテスト基本構造を与える装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a technology for building a nonconventional and large framework to provide a cosmetic/medical related service by using current infrastructure.例文帳に追加
現状のインフラを利用することにより、美容・医療関連サービスを提供するための従来にはない大きな枠組みを構築するための技術を提供する。 - 特許庁
To provide a column-beam joining structure of a wooden framework, and joining hardware capable of covering weakness to weight of a beam by dispersing the weight.例文帳に追加
梁の重量に対する弱さを重量を分散することでカバーしうる木造軸組の柱と梁の結合構造と結合金物を提供すること。 - 特許庁
To provide a structure of a load bearing frame used as a load bearing wall of a building in a steel framework structure capable of reinforcing the end part of a diagonal member by a simple structure.例文帳に追加
簡単な構造で斜材の端部を補強しうる鉄骨軸組構造の建築物の耐力壁として用いられる耐力フレームの構造を提供する。 - 特許庁
The framework of the Trilateral Cooperation was set up in 1983 between the European Patent Office (EPO), the Japan Patent Office (JPO) and the United States Patent and Trademark Office (USPTO). 例文帳に追加
三極協力三極協力の枠組みは1983年に欧州特許庁(EPO)日本特許庁(JPO)米国特許商標庁(USPTO)の間で設立されました。 - 特許庁
The infrastructure or a framework provides an API for basic messaging, secure messaging, reliable messaging, and transaction type messaging.例文帳に追加
このインフラストラクチャまたはフレームワークは、基本的なメッセージング、セキュアメッセージング、信頼性のあるメッセージング、およびトランザクション式メッセージングのためのAPIを提供する。 - 特許庁
Then, a function group 102 for the remote memory control application 101 to access the object-oriented communication framework 103 is realized by a remote type definition.例文帳に追加
そして、リモートメモリ制御アプリケーション101がオブジェクト指向通信フレームワーク103にアクセスする為の関数群102をリモート型定義で実現する。 - 特許庁
According to shape data of a cut film, data regarding a cut framework line surrounding the external circumference of the cut film 30 is formed and memorized in a memory circuit 112.例文帳に追加
カットフィルムの形状データに基づいて、そのカットフィルム30の外側周囲を囲むカット枠線データを作成して、記憶回路112に記憶させる。 - 特許庁
To provide a brace constituting the framework of a steel structure or a steel framed reinforced concrete structure, having a lighter weight and improved productivity while increasing the buckling strength.例文帳に追加
鉄骨構造や鉄骨鉄筋コンクリート構造の骨組を構成するブレースにおいて、その座屈強度を高めつつ、軽量化と生産性向上を図る。 - 特許庁
Moreover, the leading edge side of the blade projects in the sliding direction rather than over the body and the guide and can cut even the corner part of the frame which carries out a framework.例文帳に追加
また、刃の先端側は、本体及びガイドよりも上記摺動方向に突出し、枠組みしたフレームの角部まで切断することができる。 - 特許庁
This description file includes the descriptions of a data structure and instructions to be used by the framework to interface with the applications, and to control them.例文帳に追加
この記述ファイルには、アプリケーションとインタフェイスしてこれを制御するべくフレームワークが使用するデータ構造及び命令の記述が含まれている。 - 特許庁
To fix easily and definitely an exterior wall panel for forming a parapet and a hanging wall without using a wall framework for a steel beam at the highest floor or at the other floor.例文帳に追加
パラペットおよび垂れ壁を形成する外壁パネルを最上階またその他の階の鉄骨梁に壁軸組を用いることなく簡単確実に固定する。 - 特許庁
The main body 10 is composed of frames 11 to 14 to make a framework and mounts a surrounding wall, which is not shown in the figure, on an outer surface.例文帳に追加
収納室本体10は、骨組みとなるフレーム11〜14を組み合わせて構成されており、外面には、図示されていない外囲壁が装着される。 - 特許庁
To offer simple construction for preventing the burnout of a framework on a burner plate side of a burner or back fire into the burner and facilitating the maintenance and management of the burner.例文帳に追加
簡単な構造によってバーナの燃焼板側の枠板の焼損や、バーナ内への逆着火が起こるのを防止し、バーナの維持、管理を容易にする。 - 特許庁
The framework allows a content provider to replicate and serve its most popular content at an unlimited number of points throughout the world.例文帳に追加
この枠組み構造はコンテンツ・プロバイダがそのほとんどの人気の高いコンテンツを、世界中でポイント数の制限無しに複写しサービスすることを可能とする。 - 特許庁
To provide a method for humanizing antibodies based on selection of variable region framework sequences derived from human antibody gene.例文帳に追加
ヒト抗体遺伝子由来の可変領域フレームワーク配列を選択することに基づいて抗体をヒト化するための方法が、本明細書中で開示される。 - 特許庁
To provide an improved slider which may be joined with a safety rope and slides along a handrail, and an improved framework scaffold with the slider, preventing the slider from coming-off.例文帳に追加
命綱が結合して手摺りに沿ってスライドするスライダー及びスライダーを備える枠組足場の改良に関し、スライダーの脱落を防止する。 - 特許庁
A framework 10 is arranged in a position, where a wall or floor of a wooden building is constituted, with its opening 15 facing toward the indoor side and outdoor side of the building.例文帳に追加
枠組み10が木造建築物の壁または床を構成する位置に、室内側および室外側に開口部15を向けて配置される。 - 特許庁
The soft framework 20 is composed of a plurality of fixing members 21, a plurality of multidirectional connection rings 22, and a plurality of connection members 23 among the rings.例文帳に追加
柔性枠組20は、複数の固定部材21と複数の多方向連結リング22と複数のリング間連結部材23より組成されている。 - 特許庁
To provide a framework for supporting a drive in relation to a dew condensation phenomenon generated on a windshield attributable to the difference in environment between the inside and the outside of a tunnel.例文帳に追加
トンネル内外の環境差に起因して自動車のフロントガラスに生じる結露現象に関して、運転をサポートする枠組みを提供する。 - 特許庁
The heat insulating structure of the stiffener is constituted by arranging the vacuum heat insulating material below the stiffener, using the heat insulating stiffener A for the framework or the heat insulating material B for the stiffener.例文帳に追加
これらの下地用断熱桟木A又は桟木用断熱材Bを用いて桟木の下に真空断熱材が配置された桟木の断熱構造を構成する。 - 特許庁
To provide an outer cover attaching structure in which an outer cover and a framework cannot be damaged, and no dust is generated when attaching the outer cover.例文帳に追加
外装カバーや骨組みを傷つけることがなく、外装カバーの装着時に塵を発生させることのない外装カバーの装着構造を提供することである。 - 特許庁
To suppress damages to an external framework as a heat insulation panel, while promptly absorbing dew being condensed on concrete, thereby improving durability.例文帳に追加
コンクリートに結露が生じようとしてもこれを速やかに吸収できるようにして、断熱パネルとなる外型枠の損傷を抑制し、耐久性の向上を図る。 - 特許庁
To display, on the screen of a cellular phone of Internet specification, a framework display not interlocked with the content of a displayed site with this content.例文帳に追加
インターネット仕様の携帯電話の画面に、表示されたサイトのコンテンツともに該コンテンツと連動しないフレームワーク表示を行うことができるようにする。 - 特許庁
Joint metals 1 are installed to a framework after the completion of steel works, and wire-gauze panels 9-A made of steel are mounted and fixed onto the joint metals 1.例文帳に追加
鉄骨工事終了後、軸組に接続金物1を取付け、さらに接続金物1に鋼製金網パネル9−Aを取付け固定する。 - 特許庁
To provide a new framework capable of attaining a flexible printing procedure by taking a use scene into consideration when making a print instruction in authentication printing.例文帳に追加
認証印刷において印刷指示を行う際に、利用シーンを考慮して柔軟な印刷手順を実現できる新たな枠組みを提供する。 - 特許庁
In one embodiment, the network application framework system provides centralized collaboration among a healthcare vender, a healthcare customer and a healthcare expert.例文帳に追加
一態様では、ネットワークアプリケーションフレームワークシステムは、医療サプライヤと、医療カスタマと、医療専門家との間に集中化されたコラボレーションを提供する。 - 特許庁
Expression of these visual components is facilitated when a run-time framework offering services for screen display, management, and user interactive operation is used.例文帳に追加
これらの視覚的コンポーネントの表現は、画面表示、管理及びユーザの対話型操作のためのサービスを提供するランタイムフレームワークを用いることで容易になる。 - 特許庁
To provide a new paper fan having a good appearance, and to enable manufacturing the paper fan having various shape of fan face framework section in a simple way and at a low cost.例文帳に追加
見栄えのよい新規な団扇を実現すると共に様々な形状の扇ぎ面骨格部を供えた団扇を簡単且つ低コストに製造できるようにする。 - 特許庁
To provide a method of aseismic response control of a wooden building capable of enhancing the earthquake resistance of an old private house by damping both the framework and the wall.例文帳に追加
軸組と壁の両方を制震化することにより、古民家の耐震性を向上させることができる木造建物の制震化工法を提供する。 - 特許庁
To disclose methods for humanizing antibodies based on selecting variable region framework sequences originating from human antibody genes.例文帳に追加
ヒト抗体遺伝子由来の可変領域フレームワーク配列を選択することに基づいて抗体をヒト化するための方法が、本明細書中で開示される。 - 特許庁
Provided are systems and methods related to versatile sharing of information between users over a network and to a technical framework that makes these operations possible.例文帳に追加
ネットワークを介したユーザ間の多用途情報共有と当該作動を可能にする技術的フレームワークとに係るシステム及び方法が提供される。 - 特許庁
The frame materials 5a-5d are previously mounted over the whole periphery of the side face of the panel 2 to form a framework with the plurality of frame materials 5a-5d into a frame body 4.例文帳に追加
枠材5a〜5dは事前にパネル2の側面全周にわたって装着され、複数の枠材5a〜5dが枠組みされて枠体4となる。 - 特許庁
The carbon-carbon bond forming the framework of organic substance molecules is a covalent bond combined by sharing mutual electron orbits and its electrons.例文帳に追加
有機物分子の骨格をなす炭素−炭素間結合は互いの電子軌道とその電子を共有し合って結合している共有結合である。 - 特許庁
A drawer cover (3) which can be attached to a drawer (2) and a framework (1) of furniture alternately is provided in the front and back directions of the furniture.例文帳に追加
当該引出し(2)と家具骨組み(1)とに交互状態で結合可能な引出しカバー(3)をその前面と背面とに適宜備えたものである。 - 特許庁
To provide a computer system and a framework management device for reducing costs, time and labor required for porting or maintenance management or the like.例文帳に追加
移植や保守管理等に要する費用、時間および手間などを削減することが可能なコンピュータシステムおよびフレームワーク管理装置を提供する。 - 特許庁
The catalyst for water gas shift reaction contains at least copper, zinc oxide and alumina, with the alumina as the main framework.例文帳に追加
本発明では、触媒重量当たりのBET表面積が大きく良好な触媒活性を有する水性ガスシフト反応用触媒を提供する。 - 特許庁
During the Meiji period, hoiro with iron framework appeared and a technique to dry the leaves on hoiro by kneading them was advanced and various schools were generated. 例文帳に追加
明治になり、鉄の骨組みを持つほいろが登場し、ほいろの上で揉み乾かす手揉みの技法が発達して、様々な流派が生まれていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an exterior wall construction capable of reducing a danger of falling of sandwich panels installed as the wall backing as a result of a possible disengagement of the sandwich panels from the framework.例文帳に追加
壁下地を構成するサンドイッチパネルが軸組から外れて落下する恐れを簡単な構造で低減できる外壁構造を提供する。 - 特許庁
In the auxiliary parachute device, a parachute main unit 8 extending a sheet material over a first framework unit 6 is connected to a support means through a line 9.例文帳に追加
補助パラシュート装置は第一の骨組み体6にシート材を張り渡したパラシュート本体8をライン9を介して支持手段に連結してある。 - 特許庁
To realize unbroken medium transmission with a TCP(Transmission Control Protocol) by securing the connectability to the current TCP without changing the framework of the current TCP.例文帳に追加
現行のTCP(Transmission Control Protocol)の枠組みを大きく変更せずに、これまでのTCPとの接続性を確保して、破綻のないメディア伝送をTCPで実現する。 - 特許庁
Karigane's black stone which got in a lower white framework ('moyo' in Japanese) was taken high-handedly by Shusai, which made the match scuffled, thrilling people all over the world. 例文帳に追加
下辺の白模様に突入した雁金の黒石を、秀哉が強引に取りに行ったことから大乱戦となり、満天下を沸かせるスリリングな一戦となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This action starts the WEBrick server, which is a web server(written in Ruby) that is provided as part of the Ruby on Rails framework, and displays the following page in the browser.例文帳に追加
このアクションによって WEBrick サーバーが起動し、次のページがブラウザに表示されます。 このサーバーは、Ruby で記述され、Ruby on Rails フレームワークに付属する Web サーバーです。 - NetBeans
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|