「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

In particular, famous utensils are demarcated from ordinary ones based on the name of chajin who had utensils, thus a new framework of 'meibutsu' was formed. 例文帳に追加

特に著名な道具は所持する茶人の名前などから区別して呼ばれるようになり、「名物」という枠組みを形成していった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This paper further extends software reusability from code and architecture to built-in tests (BITs) in object-oriented framework development. 例文帳に追加

本論文ではさらにソフトウェアの再利用性を、コードとアーキテクチャからオブジェクト指向枠組み開発における組込み試験（BIT）に拡張する。 - コンピューター用語辞典

We present a framework for the modeling of multipath routing in connectionless networks that dynamically adapt to network congestion. 例文帳に追加

マルチパス・ルーティングのモデル化枠組みについて発表する。これは、ネットワークの輻輳に動的に対応するコネクションレス・ネットワークにおけるものである。 - コンピューター用語辞典

Further the framework uses proxy objects and a persistent object store to insulate applications from system or network failures. 例文帳に追加

さらにこの枠組みは, システムまたはネットワークの故障からアプリケーションを遮断するために, 代理オブジェクトと永続的オブジェクト・ストアを使っている. - コンピューター用語辞典

It consists of a container, a framework for managingcomponents, and a set of snap-in services for web user interfaces, transactions,and persistence. 例文帳に追加

このフレームワークはコンテナ、コンポーネント管理フレームワーク、および Web ユーザーインタフェース、トランザクション、持続性のためのスナップインサービスセットから構成されます。 - NetBeans

Introduction to the JavaServer Faces Framework.The first of a three-part tutorial demonstrating how to create a simple web application using the JavaServer Faces framework.例文帳に追加

JavaServer Faces フレームワーク入門。 JavaServer Faces フレームワークを使用して簡単な Web アプリケーションを作成する方法を示した、3 部からなるチュートリアルの 1 つ目です。 - NetBeans

LiveUser is an advanced authentication and permission framework that comes with a large array of out of the box features which can be used optionally. 例文帳に追加

LiveUser は、高機能な認証と権限管理のフレームワークです。 さまざまな外部の機能をオプションで組み合わせて使用することができます。 - PEAR

The lower fixing fittings 2 make the downside lateral frame material 6 of the lathing framework body 1 fixed onto the floor 9 of the building.例文帳に追加

前記下固定金物２は、前記壁下地枠組体１の下辺横枠材６を建物の床９上に固定する金物である。 - 特許庁

Here, standardization of framework and implementation of material flow-based EMA is also anticipated to further the use of other individual EMA tools. 例文帳に追加

今回、その原則を標準化することによって、環境管理会計の個別手法の活用も促進されることが期待される。 - 経済産業省

In addition, when enterprises grow, the establishment in advance of systems of division of labor can be expected to function as the framework for organization.例文帳に追加

また、企業が成長をする際に、分業体制が予め敷かれていたことが組織化の骨格として作用することも期待される。 - 経済産業省

Drills reflecting the framework of the Civil Protection Law are also conducted in part of those drills.例文帳に追加

地方公共団体の訓練には、原子力安全・保安院及び原子力安全委員会からも職員等を派遣し、これを支援している。 - 経済産業省

These proposals were approved and it was decided to institutionalize the framework of policy cooperation in East Asia in the form of ASEAN+3.例文帳に追加

これらの提案に対する了承を経て、東アジアにおける政策協力の枠組みがASEAN＋3という形で制度化されることとなった。 - 経済産業省

For this purpose, we welcome the OECD work in relation to the Lecce Framework and a Global Charter for sustainable economic activity. 例文帳に追加

この目的に向け、我々はレッチェ・フレームワーク及び持続可能な経済活動のための世界憲章に関するOECDの作業を歓迎する。 - 経済産業省

○ Build foundation for framework in global cooperation in the energy conservation and environmental areas and strengthen the global basis for the development of a low carbon society.例文帳に追加

○省エネ・環境分野における国際協力の枠組みを整備し、低炭素社会実現に向けた国際的基盤を強化。 - 経済産業省

The accident occurred less than a year after the U.S. established a framework for supplying the ISS through private space transport companies.例文帳に追加

米国が，民間の宇宙輸送会社を通してISSへ補給を行う体制を確立して１年に満たないうちに，今回の事故が起こった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 21st session of the Conference of the Parties (COP21) to the United Nations Framework Convention on Climate Change was held from Nov. 30 through Dec. 12 in the suburbs of Paris, France.例文帳に追加

国連気候変動枠組み条約第21回締約国会議(COP21)が，フランスのパリ郊外で11月30日から12月12日まで開催された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The internal wall 68 comprises a framework 70 to which panels 72 are removably attached; the external wall 60 comprises a single support structure 62 having openings 64 closed by removable panels 66; the openings 64 in the external wall have dimensions that allow the panels 72 of the internal wall to pass and allow the panels to be attached to the framework 70 of the internal wall and detached from the framework 70 of the internal wall.例文帳に追加

内壁（６８）が、パネル（７２）が取り外し可能に取り付けられる骨組み（７０）からなり、外壁（６０）が、取り外し可能なパネル（６６）によって閉じられる開口（６４）を備えるただ１つの支持構造体（６２）からなり、外壁の開口（６４）が、内壁のパネル（７２）の通過を可能にし、かつこれらのパネルの内壁の骨組み（７０）への装着および内壁の骨組み（７０）からの取り外しを可能にする寸法を有する。 - 特許庁

The fastening method for wooden framework structural body is an assembling method for a wooden framework structural body having wooden sills arranged on a foundation 1, wooden columns 3, wooden beams 4, wooden girders 5 and bracing 7, and the wooden framework structural body is fastened to a flexible structure with fastening rods 10 comprising wires, rods or the like by using a fastening tool 9.例文帳に追加

この木造建築における木材骨組構造体の緊締工法は，基礎１上に配置された木材製土台２，木材製柱３，木材製梁４，木材製桁５，及び筋交い７を有する木造建築における木材骨組構造体の組立工法であり，木材骨組構造体をワイヤ，ロッド等から成る緊締ロッド１０によって締め具９を用いて柔構造に緊締したものである。 - 特許庁

A client PC 20 of a viewing user, acquires a framework page 13 and the CGM data pointer 34 from the CGM distribution server 10, requests an accumulated CGM data file to the client PC 30 based on information held by the framework page 13 and the CGM data pointer 34 each, and then assembles and displays the CGM data file downloaded according to the request on the acquired framework page 13.例文帳に追加

閲覧ユーザのクライアントＰＣ２０は、ＣＧＭ配信サーバ１０から枠組みページ１３およびＣＧＭデータポインタ３４を取得し、枠組みページ１３およびＣＧＭデータポインタ３４にそれぞれ保持されている情報に基づいて、クライアントＰＣ３０に対して、蓄積されたＣＧＭデータファイルを要求し、要求に応じてダウンロードされたＣＧＭデータファイルを、取得した枠組みページ１３で組み立てて表示する。 - 特許庁

Thus when the support frame 1 is attached to the building framework structure 2, working labor including positioning of the connection fittings 6, and positioning of the framework structure 2 and the support frame 1, etc. is reduced, and mounting work is facilitated, to thereby improve the workability of the swelling wall structure.例文帳に追加

これにより、建物の軸組み構造２に対して支持フレーム１を取着する際、連結金具６の位置合わせや、軸組み構造２と支持フレーム１との位置合わせ等の施工時の手間を削減すると共に取り付け作業が容易となり、ふかし壁構造の施工性を向上することができる。 - 特許庁

To provide an exterior wall structure which is constructed by an outside insulation method, which enables a heat insulating material, vertical furring strips, etc. to be easily constructed in a framework, and which enables a load of the vertical furring strips and that of an external facing material, provided in a tensioned state on the vertical furring strips, to be surely borne by the framework.例文帳に追加

外断熱工法によって施工された外壁構造であって、軸組に対する断熱材や縦胴縁等の施工が容易に行えると共に縦胴縁やこの縦胴縁上に張設される外装材の荷重を上記軸組に確実に支持させることができるようにする。 - 特許庁

In an attaching construction for attaching a solar energy collecting device 1 through a frame member 2 or directly to an attaching framework 3, a frame member of a solar energy collecting device 1 or the solar energy collecting device 1 is fitted in a slidable manner to the attaching framework 3.例文帳に追加

太陽エネルギー集収装置１を枠材２を介し、又は直接的に取付架台３に取付ける取付構造において、太陽エネルギー集収装置１の枠材、又は太陽エネルギー集収装置１を取付架台３に対しスライド可能な状態で嵌合したもの。 - 特許庁

The zeolite used has (1) a framework density of 17.0 T/1000Å^3 or less and (2) a Si/M ratio (wherein M represents an atom which is a constituent of the framework of the zeolite and is selected from groups III through XIV in the periodic table excluding Si and C (carbon)) of 5 or more.例文帳に追加

（１）フレームワーク密度が１７．０Ｔ／１０００Å^3以下であり、且つ、（２）Ｓｉ／Ｍ（Ｍは、ゼオライトの骨格を構成する原子のうち、周期表の第３〜１４族から選ばれるＳｉ及びＣ（炭素）以外の原子を表わす）比が５以上であるゼオライトを用いる。 - 特許庁

To provide a damping panel and a damping structure of a building capable of carrying out effective vibration control by a simple constitution at a low cost as the damping structure such as a wooden building or the like by a framework wall method such as a two-by-four construction or the like and a wooden framework method as the conventional method.例文帳に追加

２Ｘ４工法等の軸組壁工法、及び在来工法である木造軸組工法による木造建築物等の制振構造として、簡易な構成で、低コストで、効率的な制振を行うことが可能な制振パネル及び建物の制振構造を提供する。 - 特許庁

I understand that debate is underway on issues such as what legal framework should be established or how to ensure an effective and reliable operation of the ADR system without a new legal framework. 例文帳に追加

具体的にどういった法制度に基づいてどういった仕組みを作るか、あるいはそもそもそういった法制度に至らなくても今申し上げたような意味で実効性のある信頼し得る制度ができるのかどうか、こういった点を含めて今ご議論をいただいているところだというふうに思っております。 - 金融庁

Regarding a legal framework, I believe that the duty of the administrative authorities is to calmly deal with the situation in line with the existing legal framework, and it is important to keep a close watch on the actual situation while enforcing the law. 例文帳に追加

法的枠組みに関して言えば、今与えられている法的枠組みに沿って粛々と対応していくということが行政サイドの務めであり、また、法律の施行ということと合わせて実態面の状況を注意深くフォローしていくということも大事なことであろうかと思います。 - 金融庁

If the framework of the firewall regulation changes as is intended - we aim to make it evolve into a better framework - I expect that it will lead to an improvement in the quality of financial intermediary services. 例文帳に追加

ファイアーウォール規制の枠組みが変わっていく、我々としては、よりよいものに進化させていくという思いですが、それがその趣旨のとおりきちんと実現されれば、この金融仲介サービスの質の向上ということにつながっていくのではないかというふうに期待しているところでございます。 - 金融庁

To provide a wooden framework building, and a construction method, an improvement method and a demolition method for the wooden framework building, which facilitates demolition and removal of building members, suppresses the formation of a waste material by recycling the building members, and attains fine finish when recycled.例文帳に追加

解体や建築部材の取外しが容易で、建築部材の再利用により廃材の発生を抑えることができ、また、再利用したとき、きれいに仕上げることができる木造軸組建築物ならびにその施工方法、改良方法および解体方法を提供する。 - 特許庁

To provide a metal fitting for an entrance frame for suitably forming an opening part frame having an opening part for providing a sliding door or sliding window in a framework out of metallic inner wall frames provided on the indoor side of the framework of a building.例文帳に追加

建物の軸組の屋内側に設けられる金属製内壁枠のうち、前記軸組に引き違い戸または引き違い窓等を設けるための開口部を有する開口部枠を好適に形成することができるようにするための出入枠取付け金具を提供すること。 - 特許庁

When the balustrade frame 1 is mounted on the side surface of the framework scaffolding A, a locking implement Ga of the unit type temporary stairs G etc. can be locked to the crossrail 3, and the temporary stairs G etc. can be easily and stably installed on the side surface of the framework scaffolding A.例文帳に追加

そして、この手摺枠１を枠組足場Ａの側面に取り付ければ、その横桟３にユニット式の仮設階段Ｇなどの係止金具Ｇａを係止させることができ、枠組足場Ａの側面に仮設階段Ｇなどを容易にかつ安定させて設置することができるようになる。 - 特許庁

To provide a metal interior-wall frame which enables a cross rail to be easily and rapidly added without the removal of a heat-insulating interior-wall panel from a framework, even after the heat-insulating interior-wall panel is fixed to the framework, and which can make construction for connection between a muntin and the cross rail efficient.例文帳に追加

断熱内壁パネルが軸組みに固定された後であっても、断熱内壁パネルを軸組みから取り外すことなく、横桟を容易且つ迅速に追加することができ、且つ、縦桟と横桟の接続施工の効率化を図ることを可能とする金属製内壁枠を提供すること。 - 特許庁

FRAMEWORK USING STEEL BAR OR MATERIAL OF EQUIVALENT STRENGTH THERETO, AND FRAMEWORK STRUCTURE PARTITIONED INTO SMALL CHAMBERS FOR REINFORCEMENT, AND STEEL SANDBAG GABION STACKING METHOD WITH LARGE SANDBAG INSTALLED AFTER INSTALLING LARGE STEEL WIRE GABION IN EACH SMALL CHAMBER TO FILL WITH SEDIMENT AND GRAVEL例文帳に追加

鋼棒またはそれと同等程度の強度を持つ材料を用いて枠組みを構成し、これを補強するために、いくつかの小室に仕切る枠組構造、及び各小室に大型鉄線籠を設置した後、大型土嚢を据え付けその中に土砂礫を詰め込む鋼棒鉄線土嚢籠積み工法。 - 特許庁

The flexible indwelling sensor further includes a biosensor (such as a tissue fluid glucose sensor) integrated with the elongated framework and having a sensor element disposed over (for example, on or suspended over) at least either body portion of the elongated framework or sharp head.例文帳に追加

可撓性留置型センサは、長尺の枠組みと一体化されるとともに長尺の枠組みの本体部分又は尖頭部のうち少なくとも一方の上に配置された（例えば、その上に配置されるか又はその上に懸垂される）センサ要素を有するバイオセンサ（例えば、組織液グルコースセンサ）を更に含む。 - 特許庁

To enhance constructibility by clarifying vague techniques possessed by workers on a job site and stably mount a new exterior wall panel, when the plurality of new narrow exterior wall panels are horizontally juxtaposed in a framework after existing wide exterior wall panels mounted in the framework are removed.例文帳に追加

軸組に取り付けてある幅広の既設外壁パネルを取り外して、その軸組に複数の幅狭の新設外壁パネルを横並びに取り付けるにあたって、現場任せとなっていた曖昧な技術を明確して、施工性の向上を図るとともに、新設外壁パネルを安定して取り付ける。 - 特許庁

The water-repellent photocatalytic composition comprises a water-repellent resin binder formed of an acrylic resin having a side chain including a polysiloxane framework or having materials selected from a main chain or a side chain including a fluoroalkyl framework, a photocatalytic material and cuprous oxide, exerting high antibacterial and antiviral properties.例文帳に追加

ポリシロキサン骨格を含む側鎖を有するあるいは、フルオロアルキル骨格を含む主鎖及び側鎖から選ばれるものを有するアクリル樹脂よりなる撥水性樹脂バインダーと、光触媒材料と、高い抗菌性及び抗ウイルス性とを発揮する亜酸化銅とを含有させる。 - 特許庁

In this context, we can interpret that the proposal made at this time represents a framework of regulation and oversight regarding OTC derivatives. I think that it could affect financial transactions depending on how the framework is designed. 例文帳に追加

その中で、今回の提案は、店頭デリバティブに係る規制・監督についての一つの枠組みというか、議論の方向を示したものであるというふうにも理解できるかと思いますが、この制度設計のあり方いかんによっては、金融取引に影響を及ぼし得るものであると思っております。 - 金融庁

COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations. 例文帳に追加

すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて１つの目的として明示した。 - 金融庁

(i) In cases where a group-wide framework is in place for the management of market risk, credit risk, liquidity risk and other types of risk, whether the actual nature of business operations and the risk profile of overseas bases have also been taken into account in the said framework, and whether appropriate consideration is given to any risks that are unique to the overseas bases. 例文帳に追加

① グループベースで市場リスク、信用リスク及び流動性リスク等の管理の枠組みを整備している場合、当該枠組みにおいて海外拠点の実際の業務内容やリスク特性等も勘案しており、かつ、海外拠点に特有のリスクを適切に考慮することとしているか。 - 金融庁

(ii) In cases where a group-wide framework for risk management is applied, whether the role played by overseas bases and the management framework applied to overseas bases are appropriate in light of the positioning of overseas bases within the group as well as the actual nature of their business operations and risk profiles. 例文帳に追加

② グループベースでのリスク管理の枠組みを適用する場合において、海外拠点が担う役割や海外拠点に適用される管理枠組みは、海外拠点のグループ内での位置づけや、実際の業務内容やリスク特性等を踏まえて妥当なものとなっているか。 - 金融庁

Kyoto Protocol refers to a protocol adopted at the 3rd Session of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change (Kyoto Conference on Climate Change, COP3) held at Kyoto International Conference Center on December 11, 1997, according to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

京都議定書（きょうとぎていしょ、英KyotoProtocol）は、気候変動枠組条約に基づき、1997年12月11日に京都市の国立京都国際会館で開かれた第3回気候変動枠組条約締約国会議（地球温暖化防止京都会議、COP3）での議決した議定書である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, when the external stress such as a seismic load and a wind load exceeding the rigidity of the damper 2 itself is added to the wooden framework structure 50, the rigidity-adjusting hole 2C provided in the damper 2 is deformed to absorb or relax the small external stress added to the wooden framework structure 50.例文帳に追加

これにより、ダンパー２自体の剛性を超える地震荷重や風荷重等の外部応力が木造軸組構造体５０に付加された際、ダンパー２に設けられた剛性調整孔２Ｃが変形して、木造軸組構造体５０に付加される小さな外部応力を吸収又は緩和する。 - 特許庁

To improve execution and improve sealing between adjacent framework membranes by reducing the number of a fixing fitting for introducing tension on the membrane panel as soon as the circumference of a membrane panel is fixed on a framework, contriving cost reduction and contriving the relief of working.例文帳に追加

膜パネルの周囲を骨組に固定すると同時に膜パネルに張力を導入するための定着金物の数を削減でき、コストダウンを図ることができるとともに作業の軽減化も図れて施工性が向上でき、さらに、隣接する骨組膜間の止水性も向上できる。 - 特許庁

In the vicinity of the vertex 13 of a top end portion 12 of the nail 10 used for the framework wall method of construction or the conventional framework construction method, a flat surface 14 having a diameter in the range of 20% to 35% of the diameter of a shank 11 and a width in the range of 1 mm to 1.5 mm.例文帳に追加

枠組み壁工法或いは在来軸組工法に用いられる釘１０の先端部１２の頂点１３近傍に、軸１１の直径に対して２０％〜３５％であって直径１ｍｍ〜１．５ｍｍ範囲内の幅を有する平坦面１４を形成した。 - 特許庁

To provide a new framework which does not need a special application for performing pull-type printing in a client while using a framework of pull-type printing in which content data are not downloaded to the client in executing printing processing on the basis of the content data held by the server.例文帳に追加

サーバが保持するコンテンツデータに基づいて印刷処理を実行する場合に、クライアントにコンテンツデータがダウンロードされないプル型印刷の枠組みを利用しつつ、クライアントにおいてプル型印刷を行うための特別のアプリケーションを必要としない新たな枠組みを提供する。 - 特許庁

To provide a plate-like body for a window with framework and a manufacturing method thereof capable of eliminating a clearance between a plate-like body for a window and a framework without raising manufacturing accuracy of the plate-like body for a window and the frame work as a part unit.例文帳に追加

本発明は、窓用板状体及び枠体の部品単体の製作精度を上げることなく、窓用板状体と枠体との間の隙間を無くすことができる枠体付き窓用板状体及び枠体付き窓用板状体の製造方法を提供する。 - 特許庁