「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a framework capable of facilitating the development of software for benchmarks and reducing the cost needed for the execution of the benchmark.例文帳に追加

ベンチマーク用のソフトウェアの開発を容易にし、かつ、ベンチマークの実施に要するコストを低減できるフレームワークを提供する。 - 特許庁

BONDING MATERIAL FOR DENTAL RESTORATION OR BONDING POLYMERIZABLE PRECOATING MATERIAL OR PORCELAIN MATERIAL TO METALLIC DENTURE FRAMEWORK例文帳に追加

歯科修復または義歯の金属フレームワークに重合性前装材料またはポーセレン陶材を結合させるための接着材料 - 特許庁

Schema are then generated based on the data framework generated and the data constraints determined from the raw xml data.例文帳に追加

それから生成されたデータフレームワークおよび生ＸＭＬデータから決定されたデータ制約に基づいてスキーマが生成される。 - 特許庁

Also, the light guide plate 342 having the light reflection groove G can be manufactured by an injection molding method using a framework.例文帳に追加

また、光反射溝Ｇを有する導光板３４２は、枠組を利用した射出成形法で製造することもできる。 - 特許庁

However, neither the OECD nor any other body has a similar due diligence framework for cassiterite, columbite-tantalite, or wolframite.例文帳に追加

しかし、OECDもその他の組織も、錫、コロンバイトタンタライト、鉄マンガン重石に関して同様のデュー・ディリジェンスの枠組を作成していない。 - 経済産業省

If one is not available, the issuer must exercise due diligence without the benefit of such a framework.例文帳に追加

そのような枠組がない場合には、発行人は、そのような枠組を利用することなくデュー・ディリジェンスを実行しなければならない。 - 経済産業省

Included in these countermeasures was the European stabilization mechanism which is a fund support framework of at most 500 billion euros for euro member countries.例文帳に追加

この対策には、ユーロ加盟国に対する最大で5,000億ユーロの資金支援枠である「欧州安定化メカニズム」が含まれる。 - 経済産業省

However, as a framework for the dispassionate and constructive handling of trade friction, this approach offers little stability and, therefore, this report does not support it.例文帳に追加

かかるアプローチは、貿易摩擦を冷静かつ建設的に処理する枠組みとしての安定性を欠くと考えるからである。 - 経済産業省

With such proficiency in English, He read a huge amount of English popular fiction and the framework of many of his novels were adopted from these English novels. 例文帳に追加

その英語力で、英米の大衆小説を大量に読み、それを翻案して自作の骨子としてとりいれたものも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Blue rivers and streams includes the following major steps:例文帳に追加

Blue州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集

The framework within which water quality criteria were established and used to evaluate Texas rivers and streams includes the following major steps :例文帳に追加

テキサス州の河川・水流を評価するために水質クライテリアが設定・利用された枠組みには，以下の主要ステップが含まれる。 - 英語論文検索例文集

Although it is a framework formed in the above-mentioned "Unshu Meibutsu cho", today it sometimes indicates upper grade tea utensils among meibutsu. 例文帳に追加

『雲州名物帳』によって形成された枠組みではあるが、また現在では名物中の上位を意味する場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

...'s unique, advanced features include a class-based queues implementation and a framework for supporting custom queuing disciplines. 例文帳に追加

...社の独特で最新の機能には、クラスベースのキューの実装および特注キューイング規則をサポートするための枠組みが含まれています。 - コンピューター用語辞典

This framework allows the development of secure distributed applications on existing operating systems that do not support distributed security. 例文帳に追加

この枠組みは, 分散セキュリティをサポートしていない既存のOS上で, 安全な分散アプリケーションを開発することを可能にする. - コンピューター用語辞典

a framework for IP over Optical networks, considering both the IP-based control plane for optical networks as well as IP-optical network interactions 例文帳に追加

光ネットワーク向けIPベースの制御プレーンとIP-光ネットワーク連関との両方を考慮したIPオーバオプティカル・ネットワーク用の枠組み - コンピューター用語辞典

These dictionaries, coupled with the RosettaNet Implementation Framework (exchange protocol), form the basis for each RosettaNet Partner Interface Processes (PIPs). 例文帳に追加

これらの辞書は、ロゼッタネット実装フレームワーク（交換プロトコル）と組になって、それぞれのロゼッタネット・バートナー・インタフェース・プロセス（PIPs）の基礎をなす。 - コンピューター用語辞典

RTSP provides an extensible framework to enable controlled, on-demand delivery of real-time data, such as audio and video. 例文帳に追加

RTSP(real time streaming protocol)は, 拡張可能なフレームワークを提供して,オーディオやビデオなどのリアルタイム・データの制御されたオンデマンド・デリバリを利用可能にする． - コンピューター用語辞典

Adding Support for a Web Framework.A general guide describing how to add web framework support to NetBeans IDE using the Plugin Manager.例文帳に追加

Web フレームワークのためのサポートの追加。 プラグインマネージャーを使用して NetBeans IDE に Web フレームワークのサポートを追加する方法を概説したガイドです。 - NetBeans

Restricted execution is the basic framework in Python that allows for the segregation of trusted and untrusted code.例文帳に追加

制限実行 (restricted execution) とは、信頼できるコードと信頼できないコードを区別できるようにするための Python における基本的なフレームワークです。 - Python

This allows direct hanging/installing of the steel framework 1 to the main girder 6 and removal of the foot members 20b upwards.例文帳に追加

鋼製型枠１を主桁６に直接吊下げ設置することができ足部材２０ｂを上方に撤去することができる。 - 特許庁

To provide construction methods for earth wall structure and framework to shorten the period of time required for building work for a house.例文帳に追加

家屋の建築に要する工期を短縮することを可能とした土壁構造及び軸組みの構築方法を提供する。 - 特許庁

A holding framework is composed of arm pieces 18 at a right and left side, a connection arm 19 connecting top ends of the arm pieces 18, and an air intake guide 17 with a frame shape.例文帳に追加

保持枠20は左右の腕片18と、腕片18の先端を連結する連結腕19と、枠状の導風部17とからなる。 - 特許庁

Therefore, we must create a new framework which moves beyond Kyoto Protocol, in which the entire world will participate in emissions reduction. 例文帳に追加

このため、京都議定書を超えて、世界全体が参加する排出削減のための新たな枠組みを作ることが必要です。 - 経済産業省

The framework must, therefore, be flexible and diverse so as to enable each country to maximize its efforts to reduce emissions. 例文帳に追加

したがって、各国が最大限の取組を行うことを可能とするよう、柔軟かつ多様性のある枠組みとすべきです。 - 経済産業省

1. Provision of turnaround support by “Industrial Recovery Consultation Centers” and “Industry Reconstruction Corporation” (fiscal 2012 budget (reconstruction framework): ¥300 million) (Continuation) (See p. 189.) 例文帳に追加

1 ．「 産業復興相談センター」及び「産業復興機構」による再生支援【24年度予算（復興枠）：3億円】（継続）（p.189参照） - 経済産業省

Any differences concerning the interpretation or implementation of this Framework should be settled amicably by consultations and/or mediation.例文帳に追加

この枠組みの解釈及び実施に関する見解の相違は、協議または調停により友好的に解決されるべきである。 - 経済産業省

NISA as the regulatory body plays a major role for directing and coordinating the evolution of the regulatory framework;例文帳に追加

規制当局である原子力安全・保安院は、規制の枠組みの発展の指揮と調整において主たる役割を演じている。 - 経済産業省

As a part of this process, Japan will continue to strengthen the framework of cooperation with other Asian countries which have common issues with Japan as energy-consuming countries.例文帳に追加

中でもエネルギー消費国として共通する課題を持つアジア諸国との協力のフレームワークを強化しつつある。 - 経済産業省

Sometimes, ICC Arbitration Rules, SCC Arbitration Rules or other rules , are added to the foregoing (see “Framework of Major Arbitration Bodies/Arbitration Rules” below).例文帳に追加

これにICC 仲裁規則やSCC 仲裁規則（下記「主な仲裁機関・仲裁ルールの概要」参照）等を加える場合もある。 - 経済産業省

The EPA adopted a framework under which the authority of the country within whose jurisdiction anti-competitive activities are conducted enforces its own competition law.例文帳に追加

あくまでも、反競争的行為が行われた国の当局が、自国法に基づいて執行するという枠組みがとれている。 - 経済産業省

Japan also participates in the Asia-Pacific Economic Cooperation (APEC) Engineer Framework,which was created as an engineer accreditation system that could be accepted throughout the entire APEC region.例文帳に追加

また、このほかには、APEC全域で通用する技術者資格制度を目指して誕生したAPECエンジニア制度にも参加している。 - 経済産業省

We support the capacity building programs in particular the implementation of the action plan framework on Capacity Building Needs Initiative (CBNI).例文帳に追加

我々は，能力構築プログラム，特に，能力構築需要イニシアチブ（ＣＢＮＩ）に関する行動計画枠組の実施を支援する。 - 経済産業省

Using these data, the cut film 30, the cut framework line 50, and the dreg dividing line 42 are shown on a display 1120.例文帳に追加

次いで、それらのデータを用いて、カットフィルム３０、カット枠線５０、カス分割線４２を、ディスプレイ１１２０上に図形表示させる。 - 特許庁

A pair of double sliding movable fitting sections formed in a composite type by covering the indoor-side exposed section of an aluminum framework with a resin framework are housed in a composite window frame installed in a window opening section while the crescent lock composed of a crescent 50 and a crescent receiver 60 is mounted on the movable fitting sections.例文帳に追加

窓開口部に装着される複合窓枠内に、アルミ框の屋内側露出部分を樹脂框で覆って複合型とした一対の引き違い障子を納めると共に、この障子にクレセント５０とクレセント受け具６０からなるクレセント錠を取付ける。 - 特許庁

The game machine 1 is provided with a cabinet 5, a framework 11 so arranged as to overhang askew from the top surface of the cabinet 5, a screen 12 mounted on the surface of the framework 11 and a projector 23 which projects the given images toward the screen 12.例文帳に追加

筐体５と、筐体５の上面から斜め上方に張り出すように設けられるフレームワーク１１と、フレームワーク１１の表面に取り付けられたスクリーン１２と、スクリーン１２に向かって所定の映像を投影する投影装置２３とをゲーム機１に備えさせる。 - 特許庁

A joint surface of one framework member out of a pair of framework members to be joined to each other is protrusively provided with a pair of joint plates 2, 2 with a space, wherein both upper and lower edges 2a, 2b are provided with inclined edge parts 2a', 2b' gradually approaching each other toward the base part from the tips.例文帳に追加

互いに接合する一対の軸組材の一方の軸組材の接合面に、上下両縁２ａ，２ｂに先端から基部方向に漸次互いに近接する傾斜縁部２ａ´，２ｂ´を設けた、一対の接合板２，２を間隔を存して突設する。 - 特許庁

The shortened horizontally moving region A of the conveyor surface of the conveyor belt 6 at the upper main-framework end 3 permits such easier installation of the wheelchair-steps-equipped escalator as demands no especially widened intervals between supports of both main-framework ends.例文帳に追加

これにより、主枠上端３部の搬送帯６の搬送面水平移動域Ａが短くなるので、主枠端部の支持体相互の間隔を特に広げることなく車椅子用踏段付エスカレーターを設置でき車椅子用踏段付エスカレーターの設置を容易化する。 - 特許庁

The chair framework 1 of the portable folding chair having a seat woven fabric 2 on a freely foldable chair framework 1 is further provided with a pair of freely foldable armrests 5 having cup rests and a freely attachable and detachable foot rest 3 and head rest 4.例文帳に追加

折り畳み自在な椅子骨組（１）上にシート織物（２）を備えた携帯用折畳式椅子において、その椅子骨組（１）に、さらにコップ掛け（５１）を有する折り畳み自在な一対の肘掛け（５）と、着脱自在な足掛け（３）及びヘッドレスト（４）とを備える。 - 特許庁

A data object for storing enterprise date in an internal data structure is defined by accessing a data object framework interface; a data type for the data object is specified at least partially based on the data object framework interface; and data are written in the data object from a data source.例文帳に追加

データオブジェクトフレームワークインターフェースにアクセスして、内部データ構造にエンタープライズデータを記憶するデータオブジェクトを定義し、データオブジェクトフレームワークインターフェースに少なくとも部分的に基づいて、データオブジェクトについてのデータ型を指定し、データオブジェクトにデータソースからデータを書き込む。 - 特許庁

The back illuminated ceiling mounted display panel 13 attaches to the outside of the framework of a ceiling panel 10 and overlaps the grid 11 of the framework and includes a total covering of ceiling light fixtures with the panel on and the panel off.例文帳に追加

天井パネル１０の枠組の外側に取付けられ、枠組格子１１に重なる天井取付け型背面照明式ディスプレイ・パネル１３であり、パネルが装着されたまま、および／または、パネルが取り外された状態における天井照明取付け具の全覆いを含む。 - 特許庁

A heat insulating structural panel for use in the wall structure is formed of a framework and a face plate mounted on one surface of the framework.例文帳に追加

本発明に係る壁構造に用いられる断熱構造パネルは、枠組とこの枠組の片面に取付けられた面材からなる構造パネルであり、構造パネル内には発泡体が充填され、発泡体と枠組および/または面材との間に通気性スペーサが設けられている。 - 特許庁

The fireproof tunnel structure is provided with the framework member (5) on the inner face (2) of the tunnel wall (1), fills the unshaped refractory (40) with spraying or the like on the inner face (2) in the face space (21) of the framework member (5), and forms the fireproof wall on the inner face (2).例文帳に追加

本発明による耐火トンネル構造体は、トンネル壁(1)の内面(2)に骨組部材(5)を設け、この骨組部材(5)の面空間(21)内の前記内面(2)上に不定形耐火物(40)を吹付け等で充填し、前記内面(2)に耐火壁を形成した構成である。 - 特許庁

There is provided a porous metal body which is a porous metal body forming a three-dimensional mesh structure by having a hollow framework, wherein the hollow framework is formed from a 1-100 μm-thick aluminum layer, and each of the inside and outside surfaces of the aluminum layer has a tin layer.例文帳に追加

中空骨格により三次元網目構造をなす金属多孔体であって、該中空骨格は１μｍ〜１００μｍの厚さのアルミニウム層で形成され、前記アルミニウム層の内側表面および外側表面に錫層を備えた金属多孔体とした。 - 特許庁

3. The Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth is a key mechanism by which we will work together to meet the immediate challenges　of supporting the global recovery and achieving our medium-term shared Framework objectives. 例文帳に追加

3. 強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組み（フレームワーク）は、世界経済の回復を支え、「フレームワーク」における我々の中期的な共通目標を達成するという差し迫った課題への対応で我々が協働するために鍵となるメカニズムである。 - 財務省

The past year has seen progress in two other areas, and this should also be commended. First, an improvement in the Performance-based Allocation Framework in the ADF-IX. Second, a decision to publish robust and measurable indicators of development effectiveness in all project documents of the Bank. 例文帳に追加

さらに、この一年間で、ＡｆＤＦ－ＩＸにおいてパフォーマンスに応じた融資額配分制度(Performance-Based Allocation Framework)が改善されたことやＡｆＤＢにおける全てのプロジェクト文書に開発効果に関する明確な測定可能指標を掲載することとしたことを評価したいと思います。 - 財務省