「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

Select the Visual Web JavaServer Faces framework and click FinishYour project appears with the initial page (Page1) open in the Visual Designer. 例文帳に追加

「Visual Web JavaServer Faces」フレームワークを選択し、「完了」をクリックします。 ビジュアルデザイナに最初のページ (Page1) が表示された状態でプロジェクトが開きます。 - NetBeans

Just add the Visual Web JavaServer Faces framework to your web project and leverage a comprehensive library of Ajax enabled JavaServer Faces components to build your application.例文帳に追加

Visual Web JavaServer Faces フレームワークを Web プロジェクトに追加し、Ajax 対応の JavaServer Faces コンポーネントの包括的なライブラリを利用して、アプリケーションを構築できます。 - NetBeans

Rails is a framework that enables you to quickly create database-backed web applications that are based on themodel-view-controller (MVC) architecture.例文帳に追加

Rails は、MVC (model-view-controller) アーキテクチャーに基づいた、データベースに支援される Web アプリケーションをすばやく作成することを可能にするフレームワークです。 - NetBeans

If the framework support plugin is maintained by an update center, you should consider installing the update center into the IDE.例文帳に追加

アップデートセンターでフレームワークのサポートプラグインが保持されている場合、そのアップデートセンターを IDE にインストールすることを検討してください。 - NetBeans

To provide a method that enable the selective manipulation of the silicon-oxygen frameworks in polyhedral oligomeric silsesquioxane (POSS) cage molecules.例文帳に追加

多面体オリゴマーシルセスキオキサン（polyhedral oligomeric silsesquinoxane）(POSS)ケージ分子においてケイ素-酸素骨格（framework）の選択的操作を可能とする方法を提供する。 - 特許庁

In each of the messaging services 15, a message is relayed between clients 11 and 13, the framework service 16, and another messaging service 15.例文帳に追加

各メッセージングサービス１５は、クライアント１１，１３とフレームワークサービス１６と他のメッセージングサービス１５間のメッセージの中継を行う。 - 特許庁

To provide an escalator with wheelchair steps that can be installed in the longitudinal space of a main framework compatible with one for standard escalators.例文帳に追加

標準エスカレーター用に匹敵した主枠の長手方向のスペースに設置できる車椅子用踏段付エスカレーターを得る。 - 特許庁

This organic pigment composition comprises an acidic resin (A) having a framework of a polymerized terpene hydrocarbon and an organic pigment (B).例文帳に追加

テルペン炭化水素が重合した骨格を有する酸性樹脂（Ａ）と有機顔料（Ｂ）とを含有してなる有機顔料組成物。 - 特許庁

TRANSFORMER SYSTEM HAVING FRAMEWORK IN SOFTWARE ENABLING OUTPUT TO A PLURALITY OF PORTABLE TELEPHONES AND PERSONAL COMPUTERS HAVING DIFFERENT BASIC STRUCTURES例文帳に追加

基本構造が異なる複数の携帯電話・パソコンへの出力を可能にしたソフトウェアにフレームワークを有するトランスフォーマーシステム - 特許庁

The most distinctive feature was the way of placing the characters; first a 'Ta (田)' shape was cut into the stamping surface as a framework, then characters were put inside the small frameworks. 例文帳に追加

一番特徴的なのは章法で、まず印面の内側に「田」型の枠を切り、その中に文字を入れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is necessary to develop an administrative framework that complements such market disciplines and to establish an incentive structure. 例文帳に追加

また、このような市場規律を補完する行政の枠組みの整備とそれによるインセンティブ・ストラクチャーの構築が必要である。 - 金融庁

Internationally, a debate on a framework predicated on the introduction of the economic value-based calculation of insurance liabilities has been proceeding 例文帳に追加

国際的にも、経済価値ベースの保険負債評価を前提とした枠組みに関する議論が進展しているところである - 金融庁

B. Management arrangements and procedures must be specified in internal rules and a framework for enabling the rules to be effectively enforced must be in place. 例文帳に追加

ロ．管理体制が社内規則等において定められており、当該規則が十分に機能する体制となっていること。 - 金融庁

In addition, Omoikane is also regarded to be the god who is enshrined at the Chonahajime ceremony (a traditional ceremony in which people wish carpenters' safety) for the erection of the framework of a house. 例文帳に追加

また、この神は、家を建てる際の建前と関係のある手斧初の儀式の際に祭られる神ともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shinto (or Kannagara no michi) is an ethnical religious framework in Japan and a polytheistic religion that is unique to Japan. 例文帳に追加

神道（しんとう、かんながらのみち）とは日本の民俗的な信仰体系であり、日本固有の多神教の宗教である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotsuibushi had the role of controlling samurai in the province, and this system can be evaluated as introducing the framework of the kokuga force system. 例文帳に追加

惣追捕使は、国内武士を統率する役割を担っており、これは国衙軍制の枠組みを導入したものと評価できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a new framework enabling a user to efficiency collect printed matter by appropriately selecting a user default printer.例文帳に追加

ユーザデフォルトプリンタを適切に選択し、ユーザが印刷物を効率よく回収することができる新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

To perform a prescribed content use control processing without depending on a framework of a reproduction program (application) of a content.例文帳に追加

コンテンツの再生プログラム（アプリケーション）のフレームワークに依存することなく、所定のコンテンツ利用制御処理を実行可能とする。 - 特許庁

To provide a heat-insulating panel having a structure in which a burying material can be injected deeply between the side wall section of the heat-insulating panel and a framework.例文帳に追加

断熱パネルの側壁部と軸組間に奥深く埋め材を注入できる構造を有した断熱パネルを提供する。 - 特許庁

Sticking of the dust to respective members for constituting the framework can be prevented, and the aerodynamic noise generated from the respective members is reduced.例文帳に追加

枠組を構成する各部材への粉塵の付着を防止でき、かつ各部材から発生する空力騒音が低減される。 - 特許庁

On a base 6 below the framework 9, a groove-shaped drop-in part 30 for dropping the lower end part of the hard cover 7a is provided.例文帳に追加

枠体９下方の基台６に、ハードカバー７ａの下端部を落とし込むための溝状の落とし込み部３０を設ける。 - 特許庁

To provide a wooden framework wall capable of preventing an increase in wall thickness without deteriorating performance due to a secular change.例文帳に追加

経年変化によって性能が低下することがなく、壁厚の増大を防止することができる木造枠組壁を提供する。 - 特許庁

To provide low-costed tower crane support structure easy to support a base of a tower crane with a framework of a building.例文帳に追加

タワークレーンのベースを建物の躯体で支持するようにしたタワークレーンの支持構造を容易かつ低コストで施工できるようにする。 - 特許庁

To change wall thicknesses and dimensions (outside and inside dimensions) of a hollow member of framework by changing a configuration of an extrusion forming mouth.例文帳に追加

押出成形口の形状を変化させて、中空部材の肉厚及び寸法（外寸法及び内寸法）を変化させる。 - 特許庁

The framework is thus constructed using a combination of four bar-like members around the core member 1 as a basic member 10.例文帳に追加

このように芯材１の周囲に棒状部材を４本組み合わせたものを基本部材１０として骨組を構築する。 - 特許庁

They agreed on the importance to promote the implementation of the Revised Kyoto Convention and SAFE Framework of Standards of the World Customs Organisation (WCO).例文帳に追加

両者は、世界税関機構（WCO）の改正京都規約と SAFE基準の枠組みの実施を推進することの重要性に合意した。 - 財務省

I hope that the IDB Group will continue to implement these measures, in close consultation with other relevant institutions in the international framework. 例文帳に追加

今後とも国際的な枠組みの中で関係機関とも十分に協議の上、本対策を実施していくことを希望します。 - 財務省

At the Development Committee last month, a framework for assessing debt sustainability in low-income countries was discussed. 例文帳に追加

先の世銀・IMF合同開発委員会において、低所得国を対象とした新たな債務分析の枠組みが提案されました。 - 財務省

In this context, we welcome the proposed framework for assessing debt sustainability in low- income countries that the International Monetary Fund and the World Bank have jointly compiled. 例文帳に追加

この観点から、我々は、IMFと世界銀行が共同で策定した「債務持続性の評価の枠組み」を歓迎します。 - 財務省

Under the framework of the WBG’s VFF, we would like to have the emergency JSDF closely collaborate with various initiatives including the Rapid Social Response Program. 例文帳に追加

また、このような支援の実施に当たっては、世銀の進めるVFF の下、Rapid Social Response Program等の取組とも密接に連携していきます。 - 財務省

This Framework establishes the procedures we will follow to report on progress in implementing our policy commitments. 例文帳に追加

この枠組みは，我々の政策コミットメントの実施の進ちょくを報告するために我々が従うこととなる手続きを定める。 - 財務省

We support reforms to be implemented within the FAO and the FSB We have committed to strengthen our multilateral trade framework. 例文帳に追加

我々は，FAO及びFSBにおいて実施される改革を支持する。我々は，我々の多国間貿易枠組みを強化することにコミットした。 - 財務省

Since then, we have made important progress through our country-led, consultative Mutual Assessment Process (MAP) of the Framework: 例文帳に追加

それ以降，我々は，各国主導の協議によるフレームワークの相互評価プロセス（MAP）を通じて，重要な進ちょくを遂げている： - 財務省

We reaffirmed that the new financial regulatory framework must be complemented with more effective oversight and supervision. 例文帳に追加

我々は，新たな金融規制の枠組みはより実効的な監視・監督によって補完されなければならないことを再確認した。 - 財務省

We agreed to develop a funding framework to support the effective implementation of the winning proposals of the SME Finance Challenge. 例文帳に追加

我々は、SME金融チャレンジの優秀提案の効果的な実施を支援するための資金的枠組みを策定することに合意した。 - 財務省

We are committed to playinga leading role in improving this framework and will review progress at our nextmeeting. 例文帳に追加

我々は、この枠組みを改善するために主導的な役割を果たすことにコミットし、次回のＧ７会合で進展をレビューする。 - 財務省

This facility will feature a framework which is open to the other countries in Asia, so should any country agree with this cause, and wish to take part, that would be most welcome. 例文帳に追加

本資金は、他のアジア諸国等にも開かれた枠組みとし、この趣旨に賛同し参加する国があれば歓迎します。 - 財務省

Japan agreed to host the next meeting of this forum early next year to carry forward the initiatives under this framework. 例文帳に追加

日本は、この枠組みの下でこれらのイニシアティブを推進するために、来年前半にも次回会合を主催することに同意した。 - 財務省

The financial support will be medium- to long-term financial support extended under the framework of this initiative in response to the request from the Government of Korea. 例文帳に追加

今回の資金支援は、韓国政府の要請に応え、新宮澤構想に基づいて行う中長期の資金支援である。 - 財務省

The financial support will be a medium- to long-term financial support extended under the framework of this initiative, in response to the request from the Government of Malaysia. 例文帳に追加

今回の資金支援は、マレーシア政府の要請に応え、新宮澤構想に基づいて行う中長期の資金支援である。 - 財務省

We expect spending on Aid for Trade to increase to $4 billion, including through enhancing the Integrated Framework. 例文帳に追加

我々は貿易のための援助への支出が、合された枠組みの強化によるものも含め、40 億ドルまで増加するものと想定する。 - 財務省

The exclusive right of exploitation shall include the manufacture, use, importation of the subject matter of the utility model or putting it on the market within the framework of economic activity. 例文帳に追加

実施の排他権は，実用新案の主題の経済活動の枠内での製造，使用，輸入又は販売を包含する。 - 特許庁

The payment of the cost in the framework of the application for extension of the protection period of a registered mark, of which the kind and amount will be determined by the Minister 例文帳に追加

登録標章の保護期間の延長申請にかかる手数料の納付。その種類及び金額は大臣が定める - 特許庁

On the other hand, a gap 14 permitting the insertion of forks of a forklift is formed between the lower end unit of the framework structure 40 and the base board 3.例文帳に追加

また、枠体構造４０の下端部と台盤３との間にフォーク爪挿入可能な隙間１４が形成されている。 - 特許庁

The framework also enables any application running on any target device to be controlled by any controller device.例文帳に追加

フレームワークは、任意のターゲットデバイス上で実行する任意のアプリケーションが任意のコントローラデバイスにより制御されることを可能にする。 - 特許庁