「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a simply structured and easy-to-handle tightening tool for elastically tightening mainly framework portions of a wooden building.例文帳に追加

主として木造建築の軸組部を弾力的に緊締する簡単な構造で取り扱い易い緊締具を提供する。 - 特許庁

To provide a new framework for improving a message transmitting speed in an SOA system equipped with a service bus device.例文帳に追加

サービスバス装置を備えるＳＯＡシステムにおいて、メッセージ転送速度を向上するための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

The efficacy of these agents is measured by their ability to create anesthesia within the framework of the other desirable properties.例文帳に追加

これらの剤の効能は、他の望ましい特性の枠内で知覚脱失を生じるその能力により測定される。 - 特許庁

To change wall thicknesses and dimensions (outside and inside dimensions) of a hollow member of framework by changing configuration of an extrusion forming mouth.例文帳に追加

押出成形口の形状を変化させて、中空部材の肉厚及び寸法（外寸法及び内寸法）を変化させる。 - 特許庁

The steel reinforcement 10 may simply affix the frame 21 to the framework frame part of the partition wall or the outer wall.例文帳に追加

鉄製補強材１０は、枠材（フレーム）２１を間仕切壁または外壁の軸組枠部に単純固定するだけで良い。 - 特許庁

The joint 5a of the framework 5 of a Z-shaped pantagraph 1 is covered with an outer cover 17 and an inner cover 18.例文帳に追加

Ｚ形パンタグラフ１の枠組５の関節部５ａは、外側覆い１７と内側覆い１８とで覆われている。 - 特許庁

A consumption distribution part 13 pays a framework managed by the repository 15 and an advertisement 20 out to a consumer.例文帳に追加

消費流通部１３は、リポジトリ１５で管理されているフレームワークと、広告２０とを消費者に対して払い出す。 - 特許庁

A framework has an interface setting, tracing and acquiring context information about the execution environment of a computer system.例文帳に追加

フレームワークはコンピュータシステムの実行環境についてのコンテキスト情報を設定し、追跡し、取得するインターフェースを備える。 - 特許庁

An indoor side end surface 16 and an outdoor side end surface in the circumference of the opening 15 of the framework 10 are each other parallel.例文帳に追加

枠組み１０は開口部１５の周囲の室内側端面１６および室外側端面が互いに平行をなす。 - 特許庁

The human sequences with higher rank are selected to provide framework sequences for constructing chimera antibodies.例文帳に追加

上位の順位であるヒト配列が、キメラ抗体を構築するためのフレームワーク配列を提供するために選択される。 - 特許庁

To provide a side-rail which includes a framework which a user can use to pull himself/herself up to return to a head-side of a bed.例文帳に追加

使用者がベッドの頭側へ戻るべく自分自身を引き上げるのに使用しうる構成をサイドレールに備える。 - 特許庁

The umbrella may be folded by attaching the magnetic bodies to the iron part of the framework by attaching the magnetic bodies to mountain fold parts of the umbrella stretched cloth.例文帳に追加

また、傘張り布の山折り部分に磁性体を取り付ける事で、骨組みの鉄部に付着させ畳んでもよい。 - 特許庁

The base 9 has a first bonding surface 11 bonded to a lower side of the framework 2 in a central part of a surface of the base 9.例文帳に追加

ベース９は、ベース９の中央腹面に枠体２の下側と結合する第１結合面１１を有する。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING BOARD PANEL FROM LUMBER FROM THINNING, SMALL DIAMETER WOOD, SURPLUS MATERIAL OF FRAMEWORK MEMBER IN ORDINARY CONSTRUCTION METHOD AND BUILDING WASTE MATERIAL例文帳に追加

間伐材、小径木と在来工法での軸組部材の余り材及び建築用廃材からの板パネル製造方法 - 特許庁

To provide an inexpensive sheet house with its framework structure reinforced so as not to be crushed down by storm or snowfall.例文帳に追加

骨組み構造体を補強することで風雨や降雪によって押し潰されないようにできるし、安価なシートハウスとする。 - 特許庁

Especially, the latter meeting is noteworthy in the history as the meeting in which formation of 'Goken sanpa' (cooperative framework of three political parties advocating the party system) was agreed. 例文帳に追加

特に後者の会談は後に「護憲三派」結成の合意がなされた会談として歴史に名を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Direct Rendering Infrastructure, also known as the DRI, is a framework for allowing direct access to graphics hardware in a safe and efficient manner.例文帳に追加

DRIとも言われるDirectRenderingInfrastructureは、グラフィックハードウェアに安全で効率的な方法で直接アクセスできるようにする構成です。 - Gentoo Linux

SCSI and Serial ATA drives are both labeled/dev/sd*; even IDE drives are labeled /dev/sd* withthe new libata framework in the kernel. If you're using the old deviceframework, then your first IDE drive is /dev/hda. 例文帳に追加

もし、あなたのシステムがSCSIまたはSATAドライブを使っているなら, 1番目のハードディスクは/dev/sdaになるでしょう。 - Gentoo Linux

Introduction to the Wicket Web Framework.An introduction to creating reusable components and applying them to a web application using the Wicket framework.例文帳に追加

Wicket Web フレームワーク入門。 Wicket フレームワークを使用して再利用可能なコンポーネントを作成し、Web アプリケーションに適用する方法です。 - NetBeans

If you see this message you need to check that the Java Server Faces framework has been added to the project properties.例文帳に追加

このメッセージが表示された場合、Java Server Faces フレームワークがプロジェクトプロパティーに追加されていることを確認する必要があります。 - NetBeans

(Optional) Select the JRuby and Rails Distribution checkbox to download and install the JRuby softwareand the Ruby on Rails framework.例文帳に追加

(省略可能) JRuby ソフトウェアと Ruby on Rails フレームワークをダウンロードしてインストールするには、「JRuby および Rails のディストリビューション」チェックボックスを選択します。 - NetBeans

In this tutorial, you use the NetBeans Visual Web JSF framework to create an application that uses a JSF 1.2 (Woodstock) multi-select listbox. 例文帳に追加

このチュートリアルでは、NetBeans Visual Web JSF フレームワークを使用して JSF 1.2 (Woodstock) の複数選択リストボックスを使用するアプリケーションを作成します。 - NetBeans

NetBeans plugins can be identified by their .nbm extension, e.g., the jMaki framework support plugins are the listed org-netbeans-modules-sun-jmaki.nbm and org-netbeans-modules-sun-jmaki-javaee.nbmfiles.例文帳に追加

NetBeans プラグインは、.nbm 拡張子で識別できます。 たとえば、jMaki フレームワークサポートプラグインは org-netbeans-modules-sun-jmaki.nbm と org-netbeans-modules-sun-jmaki-javaee.nbm というファイルです。 - NetBeans

It also showed how to add an IDE-supported framework to both a new web application project and an existing project.例文帳に追加

また、新しい Web アプリケーションプロジェクトと既存のプロジェクトの両方に、IDE がサポートするフレームワークを追加する方法も示しました。 - NetBeans

Rails is a framework that enables you to quicklycreate database-backed web applications that are based on themodel-view-controller (MVC) architecture. 例文帳に追加

Rails は、MVC (model-view-controller) アーキテクチャーに基づいた、データベースに支援される Web アプリケーションを素早く作成することを可能にするフレームワークです。 - NetBeans

Once you receive confirmation that the Active Scripting debugger framework has been installed, return to the IDE and click OK.例文帳に追加

アクティブスクリプトデバッガフレームワークがインストールされたことを確認するメッセージが表示されたら、IDE に戻って「了解」をクリックします。 - NetBeans

In some embodiments, a Web page server includes a cache and the framework including the extensible cache dependence base.例文帳に追加

いくつかの実施形態で、ウェブページサーバに、キャッシュと、拡張可能キャッシュ依存関係ベースクラスを含むフレームワークが含まれる。 - 特許庁

The FSA will strive to develop a framework to improve the transparency and predictability of financial administration and to achieve full accountability. 例文帳に追加

..金融行政の透明性・予測可能性を更に向上させ、説明責任を全うするための枠組みを整備する。 - 金融庁

28. With the points above considered, the specific framework of a rating system would be as shown in Appendix "Rating Grades and Evaluating Points (Examples)." 例文帳に追加

28．以上を踏まえると、評定制度の具体的枠組みは、別添「評定段階及び着眼点（例）」のとおりとなる。 - 金融庁

In redesigning the global regulatory framework, it is expected that each jurisdiction adds value by providing experiences and knowledge of its own. 例文帳に追加

国際的な規制再構築に向けた取組みでは、各国のこれまでの経験と知見を活かすことが求められており - 金融庁

Kiyohiko G. Nishimura, deputy governor of the Bank of Japan, presented "Macro Prudential Policy Framework from an Asian Perspectives." 例文帳に追加

西村淸彦氏（日本銀行副総裁）は、「アジアの視点を踏まえたマクロ・プルーデンス政策の枠組み」と題する論文を発表した。 - 金融庁

In order to achieve this, it is necessary to put in place an institutional framework that can meet the needs of the times. 例文帳に追加

こうした取組みを可能とするため、時代のニーズにマッチした制度的枠組みを整備することが必要である。 - 金融庁

3) Generally accepted framework of internal control 例文帳に追加

③ 財務報告に係る内部統制を整備及び運用する際に準拠した一般に公正妥当と認められる内部統制の枠組み - 金融庁

This germination can go back to the Hang period and it was developed from the Six Dynasties period to the Tang period and its framework was established in the Sung period. 例文帳に追加

この萌芽は漢代にまで遡れるが、六朝から唐にかけて発展し、宋代に骨格が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its operation was halted in 2005 because of the twisted framework, but it was revived as the 'SL Hitoyoshi' during April, 2009 after a new frame was made. 例文帳に追加

-台枠のゆがみにより2005年に一旦運転休止となったが台枠を新製し2009年4月に「SL人吉」として復活。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a storage body capable of being easily manufactured, accommodated carried and disassembled, and having a framework structure of high strength.例文帳に追加

製造、保管、運搬、解体等が容易でしかも強度の高い枠体構造を有する収納庫本体を提供する。 - 特許庁

Modifications and changes made in the application for an invention during the course of patent procedure shall not exceed the framework of the original filing. 例文帳に追加

特許手続の間になされた発明出願の補正及び変更は，最初の出願の範囲を超えてはならない。 - 特許庁

Modifications and changes made in the application for an invention during the course of patent procedure shall not exceed the framework of the original filing. 例文帳に追加

特許手続の間にされた発明出願の補正及び変更は，最初の出願の範囲を超えてはならない。 - 特許庁

A plurality of face members 18 for structure are provided in the framework 12 to cover the opening part 17 from an outdoor side.例文帳に追加

軸組１２には、室外側から開口部１７を覆うように構造用面材１８が複数枚設けられている。 - 特許庁

Accordingly, a heat insulation air-tight line is formed from the upper part of the foundation 1 to the framework 2, the floor panel 4 and the internal wall frame 5.例文帳に追加

これにより、基礎１の上部から軸組２、床パネル４、内壁枠５へと断熱気密ラインが形成される。 - 特許庁

To provide a joining device for framework members capable of carrying out pulling operation with simple structure without any inconvenience in joining strength.例文帳に追加

簡単な構造で引き寄せ操作が行え、接合強度的にも不都合のない、軸組材の接合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body framework structure reducing a load burden on a dash cross member at a front side collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の前面衝突時にダッシュクロスメンバの荷重負担を軽減することができる車体骨格構造を得る。 - 特許庁

To provide a connecting hardware for wooden framework with benefits to realize parts sharing and cost reduction.例文帳に追加

部品の共用化等を図り、コスト低減を図れる等の利点を有する木造軸組の結合金物を提供する。 - 特許庁

To provide a pipe terminal fixture capable of being directly fixed on a heat insulating material arranged on a concrete framework.例文帳に追加

コンクリート型枠上に配設された断熱材に対して直接に固定可能な管端末固定具の提供である。 - 特許庁

We welcome a recent agreement on a New Lending Framework, which will serve as the roadmap for the Bank's operation. 例文帳に追加

米州開発銀行の進むべきロードマップともいうべき「新規融資枠組み」が最近合意されたことを歓迎致します。 - 財務省