「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In this method, an edge part of a side glass 12 is fitted in a recessed part 24 of a resin framework 18, and a garnish 16 is fitted to the resin framework 18 by using projecting parts 26, 28 and recessed parts 30, 32.例文帳に追加

本発明によれば、まず、樹脂枠体１８の凹部２４にサイドガラス１２の縁部を嵌着し、次に、樹脂枠体１８にガーニッシュ１６を嵌合凸部２６、２８及び嵌合凹部３０、３２を利用して嵌合させる。 - 特許庁

Basic framework (3) is assembled in a separated state from column, beam, floor, ceiling and wall inside the room (2) of a house, and various parts (4) to (9) are attached to the basic framework (3) and another habitable space is formed.例文帳に追加

住宅の室内(２)に、柱、梁、床、天井及び壁などから分離した状態で、基本軸組(３)を組み立てるとともに、その基本軸組(３)に各種パーツ(４)〜(９)を取り付けて、別の居住空間を形成する。 - 特許庁

A heat contractive sheet 21 is put in close contact with a funnel portion of a CRT 11 so that wrinkling or contraction irregularity 22 caused in the close contact of the heat contractive sheet 21 is covered with a framework portion 32 of a framework body 31 holding the CRT 11.例文帳に追加

熱収縮性シート21をCRT11のファンネル部に密着させ、熱収縮性シート21を密着させた際に生じる皺や収縮ムラ22を、CRT11を保持する骨組み体31の骨組み部32によって覆い隠すようにした。 - 特許庁

An application server of a control device is equipped with a framework integrally supporting various types of home network middleware and Internet access service and the middleware service for accessing to various devices are provided to the framework as a bundle.例文帳に追加

制御機器のアプリケーションサーバに種々のホームネットワーク ミドルウェアを統合支援できるフレームワークを搭載し、前記フレームワークにインターネットアクセスサービスや種々のデバイスをアクセスするためのミドルウェアサービスをバンドルとして提供する。 - 特許庁

If, however, a nationally or internationally recognized due diligence framework becomes available for any of the remaining conflict minerals, issuers will be required to utilize that framework for that mineral.例文帳に追加

しかし、残りの紛争鉱物に関して国内的または国際的に認められたデュー・ディリジェンスの枠組が利用できるようになれば、発行人は、その鉱物に関してその枠組を利用することが求められることになる。 - 経済産業省

The DebugRunner class, and the special exceptions it may raise,are of most interest to testing framework authors, and will only besketched here. See the source code, and especially DebugRunner'sdocstring (which is a doctest!) for more details: 例文帳に追加

DebugRunner クラス自体やDebugRunner クラスが送出する特殊な例外は、テストフレームワークの作者にとって非常に興味のあるところでThe DebugRunner class, and the special exceptions it may raise,are of most interest to testing framework authors, and will only besketched here. 詳しくはソースコード、とりわけDebugRunner の docstring(それ自体 doctest ですよ!) を参照してください。 - Python

Each is the de facto standard unit testing framework for its respective language.PyUnit supports test automation, sharing of setup and shutdown code for tests, aggregation of tests into collections, and independence of the tests from the reporting framework.例文帳に追加

PyUnitでは、テストの自動化・初期設定と終了処理の共有・テストの分類・テスト実行と結果レポートの分離などの機能を提供しており、unittestのクラスを使って簡単にたくさんのテストを開発できるようになっています。 - Python

To provide a balustrade frame of framework scaffolding, which enables a unit type temporary stairs etc. to be easily and stably installed on the side surface of the framework scaffolding, and which is suitable for the strength of the scaffolding and the safety of work.例文帳に追加

枠組足場の側面にユニット式の仮設階段などを容易にかつ安定させて設置させることができると共に、足場の強度面や作業安全面においても好適な枠組足場の手摺枠を提供する。 - 特許庁

2. AJCCEP may establish other bodies as may be necessary to co-ordinate and implement this Framework, including the supervision, co-ordination and review of the implementation of other measures undertaken pursuant to this Framework例文帳に追加

2．AJCCEP は、この枠組みを調整し及び実施するための必要に応じ、他の機関を設置することが出来る。その中には、この枠組みに従って行われる他の措置の実施を監督し、調整し及び検討することを含む。 - 経済産業省

A conceptual framework is established by a domain definition 12 having an association list of attributes 26 of interest.例文帳に追加

概念枠組が、関心のある属性（２６）の関連一覧を有する領域定義（１２）によって確立される。 - 特許庁

The vibration control device 4 is fitted to the inside of a joint part (connection part) of a column 1 and a beam 2 of a wooden framework.例文帳に追加

木造の軸組の柱１と梁２との接合部（仕口部）イの内側に制震装置４を取り付ける。 - 特許庁

To provide a framework structure of a multistory building capable of being designed very efficiently in terms of structure and cost.例文帳に追加

構造的にもコスト的にもきわめて効率的に設計が可能な高層建物の軸組構造を提供する。 - 特許庁

When an application 104 desires specific service mounting, the application issues a request to a framework 102.例文帳に追加

アプリケーション１０４が特定のサービスの実装を望むとき、アプリケーションはフレームワーク１０２に対し要求を出す。 - 特許庁

To provide an object model as a general framework for managing network services, such as firewall services.例文帳に追加

ファイアウォールサービス群などのネットワークサービス群を管理するための一般的なフレームワークとしてオブジェクトモデルを提供する。 - 特許庁

Also, what kind of framework for cooperation do you think should be announced at a G-7 meeting in October? 例文帳に追加

あと今度の10月のＧ７では各国どのような協調体制を打ち出すべきだとお考えでしょうか。 - 金融庁

We do not think that the institutional reform or the construction of the framework is outdated. 例文帳に追加

我々としては、今回の制度改正、枠組みの構築というのは、およそ周回遅れなどとは思っておりません。 - 金融庁

Broadly speaking, propriety, integrity and transparency in economic interactions will be advocated under the Lecce framework 例文帳に追加

大きくはその中で、経済活動における適切性、健全性及び透明性というものが掲げられております - 金融庁

- Arrangements on the roles, responsibilities, and organizational framework of the Market Risk Management Division, the Office (Trading, Banking) Division, and the Back-Office Division 例文帳に追加

・ 市場リスク管理部門、市場部門及び事務管理部門の役割・責任並びに組織に関する取決め - 金融庁

The cabinet meeting was held just before the start of the 15th Conference of the Parties (COP 15) to the United Nations Framework Convention on Climate Change. 例文帳に追加

この閣議は，国連気候変動枠組み条約第15回締約国会議(COP15)の開始直前に開かれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a new framework for performing the zoom processing of a screen displayed on a display by simple operation.例文帳に追加

ディスプレイに表示される画面のズーム処理を簡便な操作で行うための新しい枠組みを提供する。 - 特許庁

The framework utilizes preprocessing, layout analysis, character recognition, and word recognition to output high recognition rates.例文帳に追加

このフレームワークは、前処理、レイアウト分析、文字認識、および単語認識を活用して、高い認識率を出力する。 - 特許庁

To provide an improved development framework for mixing a semantics-driven dialog with a state driven dialog.例文帳に追加

セマンティクスドリブンダイアログとステートドリブンダイアログとを混在させるための改良された開発フレームワークを提供すること。 - 特許庁

JUNCTION STRUCTURE OF CROSS FRAME MATERIAL AND STRUCTURE FOR BUILDING OR FOR FURNITURE HAVING FRAMEWORK FRAME USING THE SAME例文帳に追加

交差枠材の接合構造及びこれを用いた枠組みフレームを有する建築用又は家具用構造物 - 特許庁

To provide a framework and a method for controlling a robotic system using a distributed computer network.例文帳に追加

分散されたコンピュータネットワークを使用してロボットシステムを制御するためのフレームワークおよび方法を提供すること。 - 特許庁

A foundation packing 9 is used, a wooden framework part is built up without bringing a partial loss of area.例文帳に追加

基礎パッキン９を使用し地中梁の断面欠損を生じさせずに、木造軸組部分を組み上げ施工する。 - 特許庁

To provide a framework for creating and presenting an interactive exploded view from an image or a series of images.例文帳に追加

画像又は一連の画像から対話型の分解組み立て図を作成し、提示するためのフレームワークを提供する。 - 特許庁

The installation means displays the tool bar added later in a drop-down menu, a button, a tub or the like within the framework.例文帳に追加

前記インストール手段は、フレームワーク内のドロップダウンメニュー、ボタン、タブなどに後から追加したツールバーを表示する。 - 特許庁

The reference table may be a virtual table, and defines an algebraic framework for the entries of all the thesaurus.例文帳に追加

参照テーブルは、仮想テーブルでもよいが、全シソーラスの項目用に統一された代数的枠組を定義する。 - 特許庁

To propose a suitable method for defining an object inside a hierarchically structured device definition framework (DDF).例文帳に追加

階層構造化した装置定義フレームワーク（ＤＤＦ）の中にオブジェクトを定義する好適な方法を提案する。 - 特許庁

The housing for the image forming apparatus constitutes a framework of the image forming apparatus, and stores and supports its internal equipment.例文帳に追加

画像形成装置用筐体は、画像形成装置の枠組を構成して、その内部機器を収納・支持する。 - 特許庁

SCSI and Serial ATA drives are both labeled/dev/sd*; even IDE drives are labeled /dev/sd* with the new libata framework in the kernel. If you're using the old deviceframework, then your first IDE drive is /dev/hda.例文帳に追加

もし、あなたのシステムがSCSIドライブを使っているなら, 1番目のハードディスクは/dev/sdaになるでしょう。 - Gentoo Linux

After you install the plugin you will be able to select the framework in the New Project wizard when you create a web project.例文帳に追加

プラグインをインストールすると、Web プロジェクトを作成するときに、「新規プロジェクト」ウィザードでフレームワークを選択できます。 - NetBeans

The new web project is then created containing the necessary infrastructure specific to the chosen framework.例文帳に追加

そうすると、選択したフレームワークに固有の、必要なインフラストラクチャーを含む、新しい Web プロジェクトが作成されます。 - NetBeans

Depending on the framework you plan to use, you must install one of these to work through this tutorial.例文帳に追加

このチュートリアルの手順に従うには、使用するフレームワークに応じて、このいずれかをインストールする必要があります。 - NetBeans

However, the frame of this application uses the Swing Application Framework's FrameView class,and the title is a general application property.例文帳に追加

しかし、このアプリケーションのフレームは Swing Application Framework の FrameView クラスを使用しているため、タイトルは一般的なアプリケーションプロパティーです。 - NetBeans

The application uses the Hibernate framework as the persistence layer to retrieve POJOs (plain old Java objects) from a relational database.例文帳に追加

このアプリケーションでは Hibernate フレームワークを持続性レイヤーとして使用し、リレーショナルデータベースから POJO (plain old Java objects) を取得します。 - NetBeans

If you are using Internet Explorer, the IDE prompts to you download and install the ActiveScripting debugger framework.例文帳に追加

Internet Explorer を使用している場合は、アクティブスクリプトデバッガフレームワークのダウンロードとインストールを求めるメッセージが表示されます。 - NetBeans

The biometrics service provider now performs processing corresponding to the instruction and sends the processing result to the authenticated side framework.例文帳に追加

次に、バイオメトリックサービスプロバイダが、指示に対応する処理を行い、処理結果を被認証側フレームワークに送る。 - 特許庁

The extensible wireless framework includes a network roaming service with a registration component and a network service component.例文帳に追加

拡張可能無線フレームワークは、登録コンポーネントとネットワークサービスコンポーネントとを備えるネットワークローミングサービスを含む。 - 特許庁

In the Yamaga style, it was similar to the Koshu style except for the paper treated with astringent persimmon juice was attached on the framework made by bamboo sticks. 例文帳に追加

山鹿流においては、タケを編んだ骨組の上を渋紙で張り、以下、甲州流と同様である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this sense, the institutional framework ensures the protection of policyholders. 例文帳に追加

そういう意味で、制度的枠組みとして契約者の保護が確保される枠組みとなっているということでございます。 - 金融庁

(iii) Has the supervisory committee put in place a framework for verifying, based on the viewpoint of independent members, whether the operational control systems of the credit rating agency have been implemented appropriately? 例文帳に追加

以上を考慮のうえ、主に以下の項目を参考に、禁止行為について検証を行う。 - 金融庁

On the other hand, in Conference of Parties (COP), increase-decrease rates relative to the reference year of United Nations Framework Convention on Climate Change are often indicated. 例文帳に追加

一方、締約国会議(COP)では条約の基準年を用いた増減率が提示されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These Itowappu nakama (guild of raw silk threads importers) were considered separate from the previously established five; accordingly they were treated as outside the established framework and this treatment was called 'bunkoku haibun.' 例文帳に追加

これらは、従来の5ヶ所から分離され、「分国配分」と呼ばれる規定外の枠組みとされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it cannot be denied that the present framework of periodization may change in the future according to changing times. 例文帳に追加

だが、時代の変遷により、将来的に現在の時代区分の枠組みが変化する可能性は否定出来ない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス