「framework」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for exhibiting the housing structure consists in exhibiting the housing structure 1a indicating the foundation and corner parts of the framework of a wooden house by placing the housing structure on a pedestal 2a.例文帳に追加

本住宅構造の展示方法は、木造住宅の基礎及び軸組の隅部を現す住宅構造１ａを、台座２ａ上に載置して展示するものである。 - 特許庁

Inside the outer cylinder 16 of the chimney, an inner cylinder 17 is arranged and supported through the supporting framework 10, the frame structure 11, and a roof 5, and a chimney as one united body with the building 1 is erected.例文帳に追加

煙突外筒１６内に、支持架構１０、架台構造物１１、屋根５を通し内筒１７を配置して支持し、建屋１と一体型の煙突とする。 - 特許庁

To provide a floor construction in a wooden framework house capable of reducing the kinds of members, making easier the standardization of the members, and improving the work efficiency on the construction job site.例文帳に追加

軸組工法による木造家屋において、部材の種類を少なくし、部材規格化を容易にし、構築現場での作業能率を向上させる床構造を提供する。 - 特許庁

A flap part 19 vibration-welded to the back surface of the airbag door part 9 is integrally connected to the inner peripheral edge of a framework 13 on the chute opening 15 side by the hinge part 21.例文帳に追加

エアバッグドア部９裏面に振動溶着されたフラップ部１９をヒンジ部２１により枠体部１３のシューティング口１５側内周縁に一体に連結する。 - 特許庁

To enable a user application to find and utilize various network devices by integrating a plurality of networks having different communication protocols into a single unified framework.例文帳に追加

相異なる通信プロトコルを有する複数のネットワークを単一の統一フレームワークへと統合して、ユーザアプリケーションがさまざまなネットワークデバイスを発見し利用することを可能にする。 - 特許庁

The framework controls the object level, the end-effector level, and/or the joint space level of the robot, and a function-based GUI simplifies the execution of a myriad of operating modes.例文帳に追加

フレームワークは、ロボットの物体レベル、エンドエフェクタレベル及び／又は関節空間レベルを各々制御し、機能ベースＧＵＩが動作モードのミリアドの実施を簡単化する。 - 特許庁

The vibration control damper 3 is installed within the framework of the building, which is composed of right and left columns 1 and 1 placed at a prescribed interval and a beam 2 laid across the columns 1 and 1.例文帳に追加

制振ダンパー３は、所定間隔に設置された左右柱１，１とこの左右柱１，１間に架け渡された梁２とからなる建物の軸組内に設置される。 - 特許庁

The application system construction framework 100 is used as a construction platform for the construction of various application systems typified by an enterprise system.例文帳に追加

アプリケーションシステム構築用フレームワーク１００は、エンタープライズシステムに代表される各種のアプリケーションシステムを構築するための構築基盤として用いられるものである。 - 特許庁

A framework is defined so that data frame working sections M, 31 and data control processing sections C, 32 are commonly prepared for the plurality of input/output control sections 33, 34.例文帳に追加

これら複数の入出力制御部３３，３４に対しデータ構造部Ｍ，３１及びデータ制御処理部Ｃ，３２を共通に設けるようフレームワークを定義する。 - 特許庁

Therefore, we will need a framework for maintaining the “ecology system” of the global economy without succumbing to the temptation of protectionism amid the ongoing multi-polarization. 例文帳に追加

したがって、そうした多極化の枠組みの中で、保護主義に陥ることなく、いわば世界経済の生態系秩序を維持するための枠組みが必要であると思います。 - 金融庁

Meanwhile, regarding administrative reform, we have wrapped up the second, bigger reform package, following last year's package, which included the establishment of the secretariat of the headquarters for the promotion of administrative reform and the adoption of the framework plan for reforming the civil servant system. 例文帳に追加

一方、行革につきましては行革事務局で国家公務員制度改革が昨年に引き続いて第二弾のもっと大きい話をまとめました。 - 金融庁

Japan has a proper legal framework like this in place, and I would recommend it as a useful reference source. 例文帳に追加

日本ではそういったことがきちんと法整備をされているわけでありますから、このあたりのことは大いに参考にしていただいたらよろしいのではないかと思います。 - 金融庁

We are considering this matter on the premise that we should design the framework in ways to prevent such a situation. However, we should not make a premature judgment on what to do beyond that. 例文帳に追加

それはだから制度をまずそういうことがないように設計をするという前提でやっていますけれども、その後のことについては今からは予断は出来ないですね。 - 金融庁

From this viewpoint, we will continue to further promote the establishment of a framework that encourages financial institutions to make voluntary and sustained efforts in activities such as relationship-based banking. 例文帳に追加

こうした観点から、今後とも、地域密着型金融をはじめとする金融機関の自主的・持続的な取組みを促す枠組みを一層推進してまいります。 - 金融庁

We would like to continue to contribute to the global economy by actively participating in the discussions for designing a framework to respond to the new global economic and financial situation that will emerge following the financial crisis. 例文帳に追加

今後とも、金融危機後の新しい世界経済・金融に対応した枠組みづくりの議論に、積極的に参画するなど、世界経済に貢献してまいります。 - 金融庁

Unlike government-appointed councils, this group is operating on the basis of voluntary participation by various parties, including industry groups, in order to enhance the framework for financial-sector ADR, so it does not have a mandate for issuing policy recommendations, as I understand it. In any case, the FSA will strive to improve the framework for financial sector ADR and consider how the framework should be developed in the future, based on the results of discussions held by the group. 例文帳に追加

この協議会は審議会と異なりまして、業界団体を含む各委員が金融ADRの改善のため対等な立場で自主的に参加しているという位置づけでございまして、政策提言として何らかの結論を得るという位置づけのものではないと承知をいたしておりますけれども、いずれにいたしましても、金融庁としてはこの協議会における議論を踏まえまして、金融ADRの改善に一層努めていくとともに、今後の金融ADRのあり方についても検討をしていきたいと思っております。 - 金融庁

- Arrangements on the organizational framework for Customer Support (including whether or not to establish a division or a person in charge of Customer Support as well as the authority and roles of such a division or a person) 例文帳に追加

・ 顧客サポート等のための組織体制（顧客サポート等担当部門又は顧客サポート等担当者の設置の有無、その権限と役割等を含む。）に関する取決め - 金融庁

- Arrangements on the roles, responsibilities (including the scope of loans that need to be managed as problem loans, and measures for handling problem borrowers), and organizational framework of the Credit Risk Management Division 例文帳に追加

・ 信用リスク管理部門の役割・責任（問題債権として管理が必要な債権の範囲及び問題先に対する取組方針を含む）及び組織に関する取決め - 金融庁

-The policy on organizational framework, such as establishment of a division concerning comprehensive operational risk management (hereinafter referred to as the "Comprehensive Operational Risk Management Division") and the authority assigned thereto 例文帳に追加

・ オペレーショナル・リスクの総合的な管理に関する部門（以下「オペレーショナル・リスクの総合的な管理部門」という。）の設置、権限の付与等の組織体制に関する方針 - 金融庁

Management should design and operate appropriate internal controls in accordance with the circumstances of their companies in light of the internal controls framework and assessment standards. 例文帳に追加

経営者は、内部統制の枠組み及び評価の基準を踏まえて、それぞれの企業の状況等に応じて自ら適切に内部統制を整備及び運用するものとする。 - 金融庁

To compute the value of a premium very close to a market value as to a currency option that it has been difficult for a framework of a conventional GK model to properly evaluate the premium with.例文帳に追加

従来のＧＫモデルのフレームワークではプレミアムを適正に評価することが困難であった通貨オプションについて、市場値によく近似したプレミアムの値を計算する。 - 特許庁

A further aspect of this application provides a framework for an application deployment to be defined declaratively with a manifest having an ID of the customized application.例文帳に追加

本発明のさらなる態様は、カスタマイズ済みのアプリケーションのＩＤを有するマニフェストを使用してアプリケーション展開を宣言的に定義するフレームワークを提供する。 - 特許庁

In the resin frame 1 with the net thus constituted, the cutoff traces 32a are formed in the fitting groove 12 and they are hidden when the frame 1 is fitted to a framework of a chair.例文帳に追加

このように構成されたネット付き樹脂枠１は、取付溝１２に切取跡３２ａが形成され、イスの骨組に取り付けると切取跡３２ａが隠れる。 - 特許庁

To provide a model-driven secure composition framework for composite application developers that enables straightforward integration of security objectives into scripting-based, lightweight composite applications.例文帳に追加

セキュリティ目的の、スクリプトベースの、軽量複合アプリケーションへの直接的な統合を可能にするモデル駆動のセキュアな複合化フレームワークを、複合アプリケーション開発者に提供する。 - 特許庁

The planar strength structure includes a frame-shaped section having a rectangular opening section formed of part of a shaft member such as framework of the building, girder 34 as other horizontal member, beam 36 or the like.例文帳に追加

建築物の軸組やその他の横架材である桁３４，梁３６等の軸部材の一部により形成され矩形の開口部を有した枠状部を有する。 - 特許庁

The sensitivity and skill evaluation system is configured to estimate a muscle load of a user during operation by using a muscle and tendon framework model, and to evaluate the efficiency of the operation by using an evaluation index based on biological knowledge.例文帳に追加

筋腱骨格モデルを用いて操作時のユーザの筋負荷を推定し、生理学的知見に基づいた評価指標を用いて、操作の効率性を評価する。 - 特許庁

The system includes a multi-level distributed control framework (DCF) for controlling integrated system components over multiple high-speed communication networks.例文帳に追加

このシステムは、多数の高速通信ネットワークを介して一体化されたシステム構成要素を制御するための多重レベル分散された制御フレームワーク（ＤＣＦ）を備える。 - 特許庁

In the method, a framework (10) is constructed from at least one main segment (40) during a first stage, and a setpoint flight path (50) is constructed during a second stage.例文帳に追加

前記方法では、第１段階中に、少なくとも１つの主要セグメント（４０）からフレームワーク（１０）が構築され、第２段階中に、セットポイント飛行経路（５０）が構築される。 - 特許庁

The column is constituted by a prop having a reinforced concrete structure which is constructed immediately above the pile, and the pile and the column constitute vertical framework members which are lined up in the up-and-down direction.例文帳に追加

柱は、杭の直上に構築された鉄筋コンクリート構造の立柱からなり、杭及び柱は、上下に整列した垂直軸組部材を構成する。 - 特許庁

To provide a more effective multimedia framework which identifies and accesses a media content from a plurality of devices in a multimedia system, and a multimedia system mounting the same.例文帳に追加

マルチメディアシステムにおける複数のデバイスからメディアコンテンツを識別してアクセスする、より効果的なマルチメディアフレームワークおよびそれを実装したマルチメディアシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a termite-proof structure of a building which can surely protect a framework, a floor framing and the like from insect damage by termites without polluting the environment in a building, and a building having the structure.例文帳に追加

建物内の環境を汚染することなく軸組や床組等をシロアリによる食害から確実に保護できる建物の防蟻構造及びその建物を提供する。 - 特許庁

A skylight frame 30 is supported by the folded plate 24 or a framework of a building in a way that it crosses between the top faces of the mountain sections 24b on both sides of the openings 25.例文帳に追加

その開口２５の両側における山部２４ｂの上面間を跨ぐように、折板２４または建物の骨格には明かり採りフレーム３０を支持する。 - 特許庁

The concrete is placed while vibrating a peripheral part (for example, a vibration framework part 11) of a concrete placing blowup port 12 provided at a top end part of a center 1.例文帳に追加

セントル１のうち、天端部に設けられたコンクリート打設用の吹上げ口１２の周辺部（例えば振動型枠部１１）を振動させながらコンクリートを打設する。 - 特許庁

An outside upper part of the framework 7 is provided with an end support 11 having a recessed part 15 for supporting a part of the spit 8 near the other end thereof in response to the end receiver 9.例文帳に追加

枠体７の外側上部に、端部受体９に対応して串体８の他方の端部付近を支持する凹部１５を有する端部支持体１１を設ける。 - 特許庁

Engaging members 13 are mounted by screwing screws 40 on wooden sash bars 15, 15 and 16 fixed on the rear of the outer wall material 11 while the engaging members 13 are engaged with a framework 12.例文帳に追加

外壁材11の裏面に固定した木桟15,15,16に対して、係合部材13をビス40のねじ込みによって取り付けるとともに、この係合部材13を軸組12に係合させる。 - 特許庁

To provide a framework connector for a wooden building which can be attached to a column by a simple pin member and can exhibit firm attachment strength.例文帳に追加

単一のピン部材によって取り付けることも可能であって、且つ、強固な取付強度を発揮することができる木造建築用の軸組接合具を提供する。 - 特許庁

An air-tight layer 2 of an air-tight sheet is formed in an outdoor side of a wall framework 1, and the bar member 3 used for the venting furring strip and a bar member 4 are mounted to the outdoor side.例文帳に追加

壁軸組１の室外側に気密シートからなる気密層２を形成し、その室外側に通気胴縁を兼ねた桟部材３と桟部材４をそれぞれ取り付ける。 - 特許庁

At the time of penetration by excavating the ground surface in the stage of building an underground framework, the sleeve pipe 18 is cut off and removed by aligning the sleeve pipe 18 to the excavated surface and the reversely driven column 10 is exposed.例文帳に追加

地下架構の構築段階で地面を掘削して根伐りする際に、スリーブ管を掘削面に合わせて切断除去して逆打支柱を露出する。 - 特許庁

To provide a method for generating a continuous vapor current contg. a compd. of gallium (I) within a framework of the vacuum coating method to vacuum-coat a substrate.例文帳に追加

基板を真空被覆するのに真空被覆法の枠内で、ガリウムが一価の形で存在する化合物を含む連続性蒸気流を生成する方法を提供する。 - 特許庁

An acoustic target assembly includes a phantom coupled to a motion mechanism, which is arranged to move the phantom in a known orbit relative to the framework.例文帳に追加

音響ターゲットアセンブリは、運動機構に結合されたファントムを含み、この運動機構は、フレームワークに対して既知の軌道内でファントムを動かすように構成されている。 - 特許庁

A door 15 installed in a refrigerator is provided a door body 21 in which a door framework member 25 is arranged at the periphery and hard urethane 29 is filled in the inside as a filler.例文帳に追加

冷蔵庫11に設置する扉15は扉枠組部材25を周縁部に配設するとともに内部に充填部材としての硬質ウレタン29を充填した扉本体21を備える。 - 特許庁

This distributed application framework capable of porting is configured to interface with various applications, and to be easily adaptable for controlling them.例文帳に追加

本発明は、様々なアプリケーションとインタフェイスすると共にそれらを制御するべく容易に適合可能なポーティング可能な分散アプリケーションフレームワークに関するものである。 - 特許庁

A frame member 20 for constructing a framework structure is constituted of a pipe material 20A with the thick central part, and both end parts is constituted of thin pipe materials 20B and 20C.例文帳に追加

骨組構造体を構築するフレーム部材２０を、中央部分が厚肉のパイプ材２０Ａで構成し、両端部分を薄肉のパイプ材２０Ｂ，２０Ｃで構成する。 - 特許庁

To provide a device, a security management method, a security management program and a recording medium for extending functions of a framework while properly maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを適切に維持しつつフレームワークの機能を拡張させることのできる装置、セキュリティ管理方法、セキュリティ管理プログラム及び記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

To reinforce newly-built and existing wooden buildings of framework structure at a low cost and to reinforce them while permitting a certain degree of deformation to the horizontal force of an earthquake or the like.例文帳に追加

軸組構造の新築及び既存の木造建築物を安価で補強するともに、地震等の水平力に対してある程度の変形を許容しながら補強する。 - 特許庁