from Scratchの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 492件
We decided to start working on the project again from scratch. 例文帳に追加
企画を一から練り直すことになった. - 研究社 新和英中辞典
Don't be discouraged by your failure. Just pick yourself up and make a fresh start [start from scratch, start all over again]. 例文帳に追加
失敗にくじけず, 一から出直しなさい. - 研究社 新和英中辞典
As you're starting from scratch you might as well have gone for a major makeover... 例文帳に追加
一からやるんだから、大胆にイメチェンすればよかったのに。 - Tanaka Corpus
We had to scratch him from the race because of his injury. 例文帳に追加
我々は彼がけがをしたのでレースに出場することを取り消さねばならなかった. - 研究社 新英和中辞典
She became very despondent at the thought that she would have to do it all again from scratch. 例文帳に追加
また一から出直さなければならないと思うと彼女はひどい虚脱感を覚えた. - 研究社 新和英中辞典
This isn't my blood. It's all splash-back from my opponent. There isn't a single scratch on me. 例文帳に追加
これは私の血ではない。すべて相手の返り血だ。私の身体には傷ひとつない。 - Tanaka Corpus
In addition, all the chairs had scratch protectors missing from their legs, and some of the legs showed signs of rust.例文帳に追加
さらに、すべてのいすの脚に傷防止器具がなく、一部にはサビの兆候もありました。 - Weblio英語基本例文集
To prevent the occurrence of shorting due to planing chip at the time of scrubbing and prevent scrub scratch from becoming a deep scratch.例文帳に追加
スクラブ時の削り屑によるショートの発生やスクラブ痕が深い傷になるのをを防ぐ。 - 特許庁
DEVICE FOR REMOVING SCRATCH FROM PHOTOGRAPHIC ELEMENT例文帳に追加
写真要素からスクラッチを除去する装置 - 特許庁
To prevent an OHP sheet from taking scratch by a paper discharging roller.例文帳に追加
排紙ローラによるOHPシートの傷付きを防止する。 - 特許庁
To provide a scratch sheet in which a scratch layer protected from coloring is formed on a thermal recording layer which develops color by a solvent and heat, a scratch card, and a scratch seal applicable to the production the sheet and the card.例文帳に追加
溶剤や熱で発色する感熱記録層上に、発色の恐れなくスクラッチ層を形成したスクラッチシートやスクラッチカードを提供すること、また、それらの製造に適したスクラッチシールを提供することを課題とする。 - 特許庁
To prevent a scratch from being formed when an electroformed mask tool is attached or detached.例文帳に追加
電鋳マスク治具の着脱に伴う擦り傷の形成を防止する。 - 特許庁
Thus, the scratch is prevented from occurring in a head element part 122.例文帳に追加
これによって、ヘッド素子部122にスクラッチが発生することを防止する。 - 特許庁
Therefore, by optimizing the discrimination reference value (reference time: reference pulse width) in the second discrimination means, the harmful scratch can be distinguished from the harmless scratch.例文帳に追加
したがって、第二判別手段の判別基準値(基準時間:基準パルス幅)を適正化しておくことにより、有害傷と無害傷を区別できる。 - 特許庁
To form a protective film effective for protecting an optical multi- layered film of an antireflection film from a scratch and the like.例文帳に追加
反射防止フィルムの光学多層膜を傷などから保護する為に有効な保護膜を形成する。 - 特許庁
To provide an incision wound protector which can protect an incision wound from a scratch, an infection and dryness.例文帳に追加
切開創を擦傷、感染、乾燥等から保護することのできる切開創保護具を提供する。 - 特許庁
Consequently, scratch marks are prevented from being caused to the substrate W, and the substrate W can be treated with a high quality.例文帳に追加
その結果、基板Wに擦過痕が生じることを防止して、品質高く基板Wを処理できる。 - 特許庁
To provide an inspection apparatus of a metal surface for preventing a mackerel skin from being excessively detected as a harmful scratch.例文帳に追加
サバ肌を有害な傷として過剰検出しない金属表面の検査装置を提供する。 - 特許庁
Scratch pattern data is stored previously in a flash ROM 40, when a user operates a scratch button, the main system controller 36 reads out selected pattern data, commands to the DSP signal processing part 44, and reads out data from the memory 46 with the selected scratch pattern.例文帳に追加
フラッシュROM40には予めスクラッチパターンデータが記憶され、ユーザがスクラッチボタンを操作すると、メインシステムコントローラ36は選択されたパターンデータを読み出してDSP信号処理部44に指令し、選択されたスクラッチパターンでデータをメモリ46から読み出す。 - 特許庁
To provide a mold which is free from the occurrence of the impression or scratch caused by the friction of a lead frame with the mold and also from the occurrence of resin burr in a semiconductor device caused by the impression or the scratch.例文帳に追加
リードフレームと樹脂成形金型との擦れ合いに起因する圧痕や擦れ傷が発生せず、圧痕や擦れ傷を原因として半導体装置に樹脂バリが発生することのない樹脂成形金型を提供することを目的とする。 - 特許庁
A sintered aluminum nitride substrate 1 is partitioned along a scratch 1a, after the shallow scratch 1a is formed from end to end on a surface of the sintered aluminum nitride substrate 1 by means of a scratching tool 5.例文帳に追加
窒化アルミニウム焼結体基板1の表面に端から端まで連続した浅い傷1aを傷付け工具5を用いて形成した後、その傷1aに沿って窒化アルミニウム焼結体基板1を分割する。 - 特許庁
The hiding layer 4 is separated from the scratch card 1 by winding an adhesive tape 8 by a winding spool 21 after adhering the adhesive tape 8 to the hiding layer 4 of the scratch card 1.例文帳に追加
スクラッチカード1の隠蔽層4に、粘着テープ8を貼着した後、巻取スプール21により粘着テープ8を巻き取ることで、隠蔽層4をスクラッチカード1から剥離する。 - 特許庁
To provide a computer-implemented system and method for detecting a scratch-out gesture, and for discriminating the scratch-out gesture from the other electronic ink inputted via a pen.例文帳に追加
スクラッチアウトジェスチャを検出し、例えばペンを介して入力された他の電子インクからスクラッチアウトジェスチャを区別するコンピュータ実装のシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁
The self-diagnosis device 12 receives a signal at the time when the welding wire 7 is detected on the surface scratch detection part 9 from a surface scratch inspection device body 10 and detects whether or not it becomes a defined pattern.例文帳に追加
自己診断装置12は、溶接線7が表面疵検出部9に検出されたときの信号を表面疵検査装置本体10から受け、それが規定のパターンになっているかどうかを検出する。 - 特許庁
When a scratch part 3 of the gift certificate S1 with the scratch is pared off, a first individual code is made possible to confirm visually, and settlement of the account of a commodity or the like is enabled on the Web by inputting the first individual code from a personal computer terminal or the like.例文帳に追加
スクラッチ付き商品券S1のスクラッチ部3を削り取ると第1個別コードが視認できるようになり、第1個別コードをパソコン端末等から入力することにより、Web上で商品等の決済ができる。 - 特許庁
A plurality of non-dust/scratch visible information are obtained in each direction, similarity with a visible image through the dust/scratch is compared, while considering the distance of the information, and an interpolation value is decided from the information having closer distance in the similarity.例文帳に追加
方向毎に非ゴミ傷点可視情報を複数取得、情報の距離を考慮、ゴミ傷を通した可視画像との類似性比較、を行い類似で距離が近い情報から補間値を決定する。 - 特許庁
After an adhesive tape 8 is affixed to a sealed layer 4 of a scratch card 1, the adhesive tape 8 is wound by a winding spool 21 by operating a handle 7 to separate the sealed layer 4 from the scratch card 1.例文帳に追加
スクラッチカード1の隠蔽層4に、粘着テープ8を貼着した後、ハンドル7の操作で巻取スプール21で粘着テープ8を巻き取ることで、隠蔽層4をスクラッチカード1から剥離する。 - 特許庁
To provide a scratching board which is made from a soft balsa material and is a different material from household goods, for a pet cat so as not to scratch the household goods for giving a damage.例文帳に追加
ペットの猫が,家庭内の家財で爪を砥いで傷を付けないよう,軟らかくて家財とは異質なバルサ材の爪砥ぎを用意する。 - 特許庁
To prevent the appearance of the rear of a loader work machine from being deteriorated by hydraulic piping by hardly generating a scratch on the hydraulic piping arranged on an arm side from a machine body frame side.例文帳に追加
機体フレーム側からアーム側に配置される油圧配管が傷付きにくくなるようにする。 - 特許庁
As I mentioned in my discussions with the prime minister, the disaster regions are trying to create new industries from scratch. 例文帳に追加
総理ともお話ししましたけれども、あそこは全く壊れたところから新しい産業を起こそうとしています。 - 金融庁
To provide a siloxane oligomer suitable for an active energy ray-curable composition from which an inorganic protective coating film excellent in scratch resistance is formed.例文帳に追加
耐擦傷性に優れた無機系の保護被膜を形成可能な活性エネルギー線硬化性組成物に好適なシロキサンオリゴマーを提供する。 - 特許庁
To provide an antireflection film which is excellent in antireflection properties, can keep scratch resistance thereof and can be restrained from being colored.例文帳に追加
反射防止特性が優れ、耐擦傷性を維持することができると共に、着色を抑制することができる反射防止フィルムを提供する。 - 特許庁
To prevent electrolytic corrosion of a copper interconnection and scratch resulting from polishing liquid when a semiconductor device is fabricated.例文帳に追加
半導体装置を製造する際の銅配線の電解腐食および研磨液に起因するスクラッチを防止する。 - 特許庁
To provide a garment-protective member surely attached to the fabric of a garment, and protecting the fabric of the garment from friction or scratch.例文帳に追加
衣服の生地に確実に取り付けられ、摩擦や引っかき等から衣服の生地を保護する衣服用部材とその取付方法を提供する。 - 特許庁
When the user receives service from the place side or purchases a commodity, a scratch card 1 is provided as a prize accompanying the service or purchase.例文帳に追加
ユーザが会場側からサービスを受けたり商品を購入すると、これに付随する景品としてスクラツチカード1が提供される。 - 特許庁
To provide a polypropylene resin composition for injection molding having a high scratch resistance and an injection molded part prepared from this composition.例文帳に追加
耐傷つき性に優れた射出成形用ポリプロピレン樹脂組成物、およびこの組成物からなる射出成形品を提供する。 - 特許庁
Deposit scratch off action is performed when deposit solidification period elapses from engine stop.例文帳に追加
そして、エンジンを停止してからデポジット固化期間が経過した際に、デポジット掻き落とし作動を実施する。 - 特許庁
To provide a circuit board device for information equipment the circuit board of which is not required to be designed and manufactured from scratch for every specification.例文帳に追加
仕様ごとに回路基板を一から設計、製造する必要のない情報機器の回路基板構造を提供する - 特許庁
To prevent the decline of substrate strength against mechanical stress from the outside due to a scratch or a nick generated on the substrate surface of a planar display device.例文帳に追加
平面表示装置の基板表面に生じたキズまたは打痕による、外部からの機械的ストレスに対する基板強度の低下を防止する。 - 特許庁
To obtain a thermal scratch card enabling the use of a thin concealing layer by preventing unevenness from appearing in a printing part.例文帳に追加
印字部に凹凸が出ないようにすることで、薄い隠蔽層の使用を可能とするサーマルスクラッチカードを得る。 - 特許庁
Consequently, since steel wire rod m is supported and transferred by the guide rollers 10, it prevents a scratch from occurring on the steel wire rod m.例文帳に追加
このため、線材mはガイドローラ10によって支持されて搬送されるから、線材mに擦りキズが発生するのを防止することができる。 - 特許庁
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


