1016万例文収録!

「gazing at」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > gazing atに関連した英語例文

セーフサーチ:オフ

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gazing atの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 131



例文

To provide on-vehicle electronic equipment capable of transmitting surely and safely to a driver such information as the approaching of danger and so forth without the necessity of the driver gazing at a screen or the like, even under a situation in which it is difficult to hear sound.例文帳に追加

画面等を注視する必要がなく、音声が聞き取りにくい状況であっても、危険の接近等をより安全確実に運転者に伝えることのできる車載用電子機器等を提供すること - 特許庁

To provide an imaging apparatus for enabling a user to perform photographing so as to keep a designated object within a predetermined reference range without continuously gazing at a display screen, and to provide an imaging apparatus body and a notifying terminal.例文帳に追加

表示画面を注視し続けることなく、指定された被写体が所定の基準範囲内に収まるように撮影を行うことができる撮像装置、撮像装置本体および通知用端末を提供すること。 - 特許庁

To provide a track ball device capable of grasping the moving state of an instructing point as a touch, and smoothly operating this equipment without gazing at a display screen.例文帳に追加

指示点の移動状態を感触として把握することができ、表示画面を注視せずとも機器を円滑に操作することのできるトラックボール装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an image information providing device capable of effectively reducing incompatible feeling or unpleasant feeling at the time of gazing an image without deterioration of easiness in watching the image, an image information providing method, and a vehicle with the image information providing device.例文帳に追加

画像の見易さを損なうことなく、効果的に画像注視時の違和感や不快感を低減可能な画像情報提供装置、画像情報提供方法及び画像情報提供装置付き車両を提供する。 - 特許庁

例文

Thus, it is not necessary for a user to perform any operation to move a visible instruction mark such as a pointer to the desired icon switch by gazing at the screen.例文帳に追加

これにより、ユーザは、例えば従来の装置のように、画面を注視して視認可能なポインタなどの指示マークを所望のアイコンスイッチまで移動させるための動作を行う必要がなくなる。 - 特許庁


例文

This image processing program includes extracting at least one portion of texture data TG for a projection image based on the position of a virtual camera C and a gazing point PG0 of the virtual camera C.例文帳に追加

本プログラムでは、仮想カメラCの位置および仮想カメラCの注視点PG0の位置に基づいて、映り込み画像用のテクスチャデータTGの少なくとも一部が、抽出される。 - 特許庁

To provide game software for obscuring and displaying a polygon which is present in at least either the front direction or deep direction of a gazing point in a virtual space.例文帳に追加

仮想空間における注視点の手前方向及び奥方向の少なくとも一方にあるポリゴンを暈して表示可能なゲームソフトウエアの提供。 - 特許庁

At that time, when a gaze condition determination part 5h detects a gazing condition of a vision of a specified person, an interested-object storing part 5J stores the taken images of the interested object, which the person gazes.例文帳に追加

その際、特定人物の視線の注視状態を注視状態判定部5Hが検出すると、特定人物が注視した興味対象物の撮影画像を興味対象物記憶部5Jが記憶する。 - 特許庁

Consequently, the whole of the divided area is highlighted in the display when the moving object is detected in the divided area, whereby the driver of the vehicle can recognize the existence of the moving object in the picked-up image without gazing at the image display part.例文帳に追加

従って、移動物体を検出した場合に、区分領域の全域を強調表示するので、車両の運転者は映像表示部を注視することなく撮像画像中に移動物体が存在することを認識することができる。 - 特許庁

例文

To provide a mirror having a light display part capable of preventing an accident resulting in injury or death even when surrounding noise is large by emitting the light from the mirror a driver steadily gazing at when a person stays around a vehicle, particularly, in the rear.例文帳に追加

車両の周囲特に後方に人物が居る場合、運転者が注視している鏡が光を発するようにして、周囲の騒音が大きいばあいでも人身事故を未然に防止できる光表示部を有する鏡を提供する。 - 特許庁

例文

To make an operator experience the simulation of events occurring within a virtual reality space expressed by a display means by keeping the operators directly gazing at the display means constantly while manipulating an operation means.例文帳に追加

操作者に操作手段を操作している状態で常に表示手段を直視させて、表示手段で表現される仮想的空間内で起きる出来事を操作者に疑似体験させることにある。 - 特許庁

A young woman of a modest and pleasing guise was standing before a show window gazing with sprightly interest at its display of shaving mugs and inkstands, 例文帳に追加

若い女性がショー・ウィンドウの前に立って、中に陳列されている髭剃り用のマグカップやインクスタンドを興味深そうに見つめながら、慎ましく、また楽しげに立っていた。 - O Henry『警官と賛美歌』

As for an optical pattern display body for securities or the like, the optical pattern display body is provided with at least one hologram 1 having at least two access channels constituted so that different images can be reproduced in different gazing directions.例文帳に追加

本発明は有価証券等の光学パターン表示体に関し、該光学パターン表示体は、異なる注視方向にそれぞれ異なる像を再生するように構成された、少なくとも二つのアクセスチャンネルを有するホログラム(1)を少なくとも一つ備えている。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing a structure which makes it possible to easily and surely recognize the performance movement of a movable role object positioned at one side part of a center role object during a game played by gazing at the center image of the center role object and improving the performance property as well.例文帳に追加

センター役物の中央画面を注視しての遊技中に、センター役物の一側部に位置する可動役物の演出可動を容易かつ確実に認識させ得る構造を実現し、その演出性も向上させ得る遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide a head mount display improving visibility of an image, when a user gazes at an image and reducing the sense of discomfort or fatigue of the user by suppressing the variations in the focal distance of the image, when the user is not gazing at an image.例文帳に追加

ユーザが画像を注視する際の画像の視認性の向上を図ると共に、ユーザが画像を注視していないときの画像の焦点距離の変動を抑えて、ユーザの不快感や疲労感の低減化を図ることが可能となるヘッドマウントディスプレイを提供する。 - 特許庁

Heaven and earth:Since the time they parted,Of manifest divinity,Reaching the heights of awe,In Suruga standsThe high peak of Fuji;The field of heaven:On gazing at the distant sightThe coursing sunLight is blocked andThe shining moonLight goes unseen;The white clouds, too,Shrink from passing by asCeaselesslySnow falls:From mouth to mouth will pass the word,Travelling and speakingOf the peak of Fuji. (Manyoshu No. 317 by YAMABE no Akahito) 例文帳に追加

天地の別れし時ゆ神さびて、高く貴き駿河なる、富士の高嶺を天の原、振り放け見れば渡る日の、影も隠らひ照る月の、光も見えず白雲も、い行きはばかり時じくぞ、雪は降りける語り継ぎ、言ひ継ぎ行かむ富士の高嶺は(万葉集317、山部赤人) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game machine remarkably improving interest by wiping away a tedious feeling of a player during a big win period while preventing a loss such as not obtaining suitable prize ball acquisition by gazing steadily at only a display device.例文帳に追加

大当たり期間中における遊技者の退屈感を払拭させて、興趣を飛躍的に向上させることができると共に、表示装置のみを注視することにより適切な賞球獲得が得られない等の損失を被ることを防ぐようにした遊技機を提供する。 - 特許庁

To enable a person to set a set figure to a desired value, at the time of changing the set figure by a predetermined unit during continuation of operation of an operation part, without continuously gazing the ever-changing display of the set figure, and speedily perform the setting.例文帳に追加

操作部の操作継続中に所定の単位ずつ設定数値を変化させる(変更する)場合に,刻々と変化する設定数値の表示を凝視し続けることなくその値を所望の値に設定でき,また,スピーディに設定することが可能なこと。 - 特許庁

To provide a portable terminal in which a dangerous state occurring when the possessor of the portable terminal is walking or moving by a bicycle, gazing at the screen of the portable terminal is determined and notified to the possessor.例文帳に追加

携帯端末の所持者が歩行中や自転車で移動中などの移動状態の場合に、携帯端末の画面を注視することにより発生する危険状態を判定し、それを携帯端末の所持者に通知する携帯端末を提供することを目的とする。 - 特許庁

A characteristic of a vehicle passing through the inside of the tunnel 10 is extracted on the basis of image information, and when coinciding with a prescribed condition by steadily gazing at this characteristic part, a determination is made that a traffic accident, a natural disaster-calamity, and the other unexpected accident are caused in the tunnel 10.例文帳に追加

そして、その画像情報に基づいて、トンネル10内を通行する車輌の特徴を抽出し、この特徴部分に注視して所定の条件に合致する場合には、トンネル10内にて交通事故、天災地変その他の突発事象が発生していると判断する。 - 特許庁

That is, the direction and the extent of movement of the cursor or the pointer can be intuitively recognized from the rotation angle of the main body 11 and the extents of rotation of dials 11 and 12, so that the operator can move the cursor or the pointer to a desired position without gazing at the screen.例文帳に追加

つまり、本体11の回転角度及びダイアル11,12の回転量から、カーソルやポインタの移動方向及び移動量を直感的に把握することができるため、画面を注視せずとも、カーソルやポインタを所望の位置へ移動させることができる。 - 特許庁

When detecting that the driver is gazing at the screen display device 10, processing of suitably changing the display pattern of a screen border part of the screen display device 10 is performed on the basis of information on the frequency of the visual axis movement, brightness in the surroundings, the travel speed of the vehicle and the vehicle-to-vehicle distance.例文帳に追加

そして、運転者が画面表示装置10を注視したことが検出された際には、視線移動の頻度の情報、周囲の明るさ、車両の走行速度、及び車間距離に基づいて、画面表示装置10の画面縁取り部の表示パターンを適宜変更する処理を行う。 - 特許庁

To enable a driver of a vehicle to easily becoming aware of the existence of a moving object in a picked-up image without gazing at a display device in a peripheral image display system wherein the picked-up image obtained by imaging a periphery of the vehicle is displayed on the display device.例文帳に追加

車両の周囲を撮像した撮像画像を表示装置に表示する周辺画像表示装置において、表示装置を注視することなく移動物体が撮像画像中に存在することを、車両の運転者が気付き易くできるようにする。 - 特許庁

According to this, since even an observer, who is hard to recognize the displayed image as a solid image, can obtain display contents and besides can obtain the display contents without gazing steadily at the three-dimensional image by observing the displayed two-dimensional image, the fatigue of the eyes can be reduced.例文帳に追加

これによれば、表示された二次元画像を観察することで、表示された画像を立体画像として認識しづらい観察者でも表示内容を把握することができるほか、三次元画像を注視せずとも表示内容を把握することができるので、目の疲労を低減することができる。 - 特許庁

Further, since a part of the character picture pattern Zm is hidden by a varying picture pattern group and moreover the previous notice is performed on the back without moving the character picture pattern Zm in front of the varying picture pattern group, the eyes of the player are fixed on the character picture pattern Zm for gazing at the character picture pattern Zm.例文帳に追加

しかも、キャラクタ図柄Zmの一部を変動図柄群によって隠した上、キャラクタ図柄Zmが変動図柄群の前に出ることなく後方で予告を行うようにしたので、遊技者の目がキャラクタ図柄Zmを注視しようとしてキャラクタ図柄Zmに釘付けになる。 - 特許庁

Thus, by displaying such a highlight image, a user can immediately recognize the position of the present vehicle from the difference of the display modes and easily recognize the traffic conditions such as the presence of a vehicle or a pedestrian around it without gazing at the highlight image for a long period of time.例文帳に追加

そのため、このようなハイライト画像を表示することにより、ユーザは、ハイライト画像を長時間注視しなくても、表示態様の違いから自車の位置を直ちに認識することができ、その周辺における車両や歩行者の存在などといった交通状況を容易に認識することができる。 - 特許庁

In the visual line direction detection device, a relative relation specification part 5614 preliminarily acquires a calibration image taken by a monocular camera 30 in a state where a person is gazing at the monocular camera 30, and specifies a relative three-dimensional positional relation between a plurality of characteristic points within the face area.例文帳に追加

視線方向の検出装置において、相対関係特定部5614は、人間が単眼カメラ30を見ている状態で単眼カメラ30により撮影された校正用画像を予め取得し、顔領域内の複数の特徴点間の相対的な3次元の位置関係を特定する。 - 特許庁

To provide goggles for sports which enable a user to check displayed information at need even during exercising and to relatively rapidly and timely obtain the information judged to be adequate, prevent the athletic ability from degrading in spite of gazing at a display section and enable the user to receive meticulous coaching from an instructor, coach, etc.例文帳に追加

使用者が運動時においても、表示された情報を必要に応じて確認でき、適時に適切と判断する情報を比較的短時間に得ることができ、さらに表示部を注視しても運動能力が低下せず、しかもインストラクターやコーチなどから細かい指導を受けることができるスポーツ用ゴーグルを提供する。 - 特許庁

An attention distribution is created based on an attention model prepared and determined information detected at different times, thereby estimating the position of attention of a driver (gazing point) in a random manner (S110 to S230), the attention amount of the driver with respect to the respective objects extracted from a front image is set according to the attention distribution (S240).例文帳に追加

予め用意された注意モデルとその時々で検出される特定情報とに基づいて注意分布を生成することにより、ドライバの注意が向けられている位置(注視点)を確率的に推定し(S110〜S230)、前方画像から抽出された各オブジェクトに対するドライバの注意量を、注意分布に従って設定する(S240)。 - 特許庁

A control unit 14 stored inside a rim 2 or temples 3R, 3L detects a gaze target which the user is gazing at based on image information of the user's eyes imaged by the user imaging means, specifies input contents of information or an operation instruction associated with the detected gaze target, and transmits the specified input contents to an electronic apparatus.例文帳に追加

リム2又はテンプル3R,3Lの内部に格納されている制御部14は、利用者撮像手段で撮像された利用者の眼の画像情報に基づいて、利用者が注視している注視対象を検出し、検出した注視対象に関連付けられた情報又は操作指示の入力内容を特定し、特定した入力内容を電子機器に送信する。 - 特許庁

例文

When it is determined that the driver is gazing at the brake lamp of the preceding vehicle (Yes in S206), and it is determined that the driver performed brake operation (Yes in S208), a correction quantity of target control quantity is calculated according to the requested braking force by the driver (S210), and an acceleration map for following traveling is properly updated (S218).例文帳に追加

ドライバーが先行車両の制動灯を注視していると判断され(S206のYes)、かつ、ドライバーがブレーキ操作を行ったと判断された場合(S208のYes)、ドライバーの要求制動力に応じて目標制御量の補正量が算出され(S210)、追従走行時用の加減速度マップが適宜更新される(S218)。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE COP AND THE ANTHEM”

邦題:『警官と賛美歌』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) O Henry 1906, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS