「gelatin」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The edible jelly-form composition includes: gelatin with a random coil structure obtained by changing the helix structure of slightly water-soluble gelatin; and a nonvolatile organic solvent, does not include water, and is gelled.例文帳に追加

水難溶性ゼラチンのへリックス構造を変化させてなるランダムコイル構造を有するゼラチンと不揮発性有機溶媒とを含み、水を含まずに、ゲル化されていることを特徴とする可食性ゼリー状組成物。 - 特許庁

The gummy candy excellent in aroma and flavor is decreased in collagen smell peculiar to gelatin and unpleasant taste derived from gelatin by adding 200-3,000 ppm cocoa powder to the whole weight of the gummy candy.例文帳に追加

グミキャンディの全重量に対して、ココアパウダーを２００ｐｐｍ〜３０００ｐｐｍ加えることによって、ゼラチンに特有のコラーゲン臭とゼラチン由来の不快な味を低減した、香りと風味に優れたグミキャンディ。 - 特許庁

In the gummy candy including 48-68 wt.% glucide, 8-27 wt.% gelatin, and 1-5 wt.% oil and fat to the total weight, the gelatin is crosslinked treated by transglutaminase.例文帳に追加

全重量に対し糖質４８〜６８重量％、ゼラチン８〜２７重量％及び油脂１〜５重量％で含有してなるグミキャンディであって、前記ゼラチンがトランスグルタミナーゼで架橋処理されたものであるグミキャンディ。 - 特許庁

To provide an insert filter holder keeping stability of a gelatin filter by suitably interposing and holding the gelatin filter regardless of thickness thereof.例文帳に追加

ゼラチンフィルタをその厚みに関係なく好適に挟着保持してゼラチンフィルタの安定性を保つことができる差込フィルタホルダを提供すること。 - 特許庁

The implantation material 1 for the cartilage is formed in a multilayer block shape in which porous gelatin layers 2, 3 having different porosities are piled up and is characterized in that the porous gelatin layer 3 with the porosity lower than the other part is arranged in one face.例文帳に追加

気孔率の異なる多孔質ゼラチン層２，３が積層された多層構造のブロック状に形成され、一表面に、他の部分より気孔率の低い多孔質ゼラチン層３が配置されている軟骨用移植材１を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a water-soluble chain-extended gelatin whereby a gelatin powder which, when dissolved, gives a solution improved in filtrability is obtained without imposing a production burden.例文帳に追加

製造負担をかけずにゼラチンの粉体を再溶解した液の濾過性が改良された水可溶性鎖延長ゼラチンの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The wound healing acceleration material contains the compound containing the substituted diamino group and an eosinized gelatin and is gelified by crosslinking due to recombination reaction of the radicals generated from the compound containing the substituted diamino group and the eosinized gelatin.例文帳に追加

ジ置換アミノ基含有化合物とエオシン化ゼラチンとを含み、該ジ置換アミノ基含有化合物及びエオシン化ゼラチンから発生したラジカル同士の再結合反応による架橋形成でゲル化する。 - 特許庁

This cooking food is composed of a container with an opened top, capable of holding a shape at water boiling temperature, a gelatin layer held on the bottom of the container, and a cooking food material held on the upper part of the gelatin layer.例文帳に追加

水分の沸騰温度において形状を保持できる上部開口容器と、この容器の底部に収納したゼラチン層と、このゼラチン層の上部に収納した調理用食材からなる。 - 特許庁

In a making process of the silver halide photosensitive material, fine gelatin particles are washed with water at ≤25°C or gelatin is dissolved once, precipitated using a sulfate and/or a water-soluble polymer and washed with water and the resultant gelatin is used.例文帳に追加

ハロゲン化銀感光材料の製造過程に於いて、ゼラチン粉体粒子を２５℃以下の条件にてあらかじめ水洗するか、或いはゼラチンを一旦溶解後硫酸塩及びまたは水溶性ポリマーを用いて沈殿し、水洗したゼラチンを用いることを特徴とするハロゲン化銀感光材料及びその製造方法。 - 特許庁

To obtain a polymer having high compatibility with gelatin and forming a homogeneous composition with gelatin in an organic solvent system, and to provide a heat developable photosensitive material having high sensitivity and capable of obtaining a silver image of high covering power by applying a silver halide gelatin emulsion to an organic solvent system using the polymer.例文帳に追加

ゼラチンと相溶性が高く且つ有機溶剤系においてゼラチンと共に均一な組成物を形成する重合体を得ることであり、また、該重合体をもちいてハロゲン化銀ゼラチン乳剤を有機溶剤系に適用し、高感度で、高カバリングパワーの銀画像を得ることの出来る熱現像感光材料の提供。 - 特許庁

This oral preparation containing the collagen or gelatin, and the medicine and quasi-drug containing a fibrous collagen, a crosslinked collagen treated with a crosslinking treatment, a calcified crosslinked collagen treated with a calcification treatment and crosslinking treatment, an enzyme-treated collagen having ≤300,000 molecular weight or the gelatin consisting of each of the collagens and an enzyme decomposed or a hydrolyzed gelatin are provided.例文帳に追加

コラーゲンまたはゼラチンを含有した口腔用剤、並びに繊維性コラーゲン、架橋処理された架橋コラーゲン、架橋処理及び石灰化処理された石灰化架橋コラーゲン、酵素処理をした分子量３００，０００以下のコラーゲン、または前記各コラーゲンからなるゼラチン、酵素分解或は加水分解したゼラチンを含有する医薬品及び医薬部外品。 - 特許庁

In a planographic printing original plate with a hydrophilic sliver halide-gelatin emulsion layer on the substrate, the sliver halide-gelatin emulsion layer is made water-insoluble and a layer containing a hydrophobic developing agent, preferably such as a catechol derivative, a hydroquinone derivative or a pyrogallol derivative is disposed on the sliver halide-gelatin emulsion layer.例文帳に追加

支持体上に親水性のハロゲン化銀ゼラチン乳剤層を有する平版印刷原版において、ハロゲン化銀ゼラチン乳剤層を水不溶性にして、ハロゲン化銀ゼラチン乳剤層の上に、好ましくはカテコール誘導体、ハイドロキノン誘導体またはピロガロール誘導体の、疎水性現像薬を含む層を設ける。 - 特許庁

To obtain a copolymer that has high compatibility with gelatin and forms a uniform composition with gelatin in an organic solvent system and a heat developable photosensitive material capable of providing a silver image having high sensitivity and high covering power by applying a silver halide gelatin emulsion to an organic solvent system by using the copolymer.例文帳に追加

ゼラチンと相溶性が高く且つ有機溶剤系においてゼラチンと共に均一な組成物を形成することのできる共重合体を得ることであり、また、該共重合体をもちいてハロゲン化銀ゼラチン乳剤を有機溶剤系に適用し、高感度で、且つ高カバリングパワーの銀画像を得ることの出来る熱現像感光材料を得ることにある。 - 特許庁

The silver halide emulsion comprises gelatin and silver halide grains having an average AgI content of ≥40 mol%, ≥50% of a total projected area of the silver halide grains being occupied by silver halide grains having an aspect ratio of ≥2, wherein the gelatin is an amino group-modified gelatin in which ≥20% of all amino groups have been modified.例文帳に追加

平均ＡｇＩ含有率が４０モル％以上であり、全投影面積の５０％以上がアスペクト比２以上を有するハロゲン化銀粒子とゼラチンを含有するハロゲン化銀乳剤であって、該ゼラチンが全アミノ基の２０％以上が修飾されたアミノ基修飾ゼラチンであることを特徴とするハロゲン化銀乳剤。 - 特許庁

An apparatus 1 for preparing a gelatin capsule is provided with a pair of die rolls 44 for bonding two pieces of gelatin sheets S under a joining condition and a nozzle segment 96 for feeding a powder granule, an example of an internally wrapped body M to this gelatin sheet S and a feeding path 100 being a feeding passage for the internally wrapped body M is straightly formed toward approximately in the rightly downward direction.例文帳に追加

本発明のゼラチンカプセルの製造装置１は、二枚のゼラチンシートＳを拝み合わせ状態に接合する一対のダイロール４４と、このゼラチンシートＳに対して内包体Ｍの一例である粉粒体を供給するノズルセグメント９６とを具え、内包体Ｍの供給通路となる供給道１００が、ほぼ真下方向に向かうストレート状に形成される。 - 特許庁

(of foods) covered with a shiny coating by applying e.g. beaten egg or a sugar or gelatin mixture 例文帳に追加

（食品について）例えば泡立てられた卵、砂糖、またはゼラチン混合物を塗布することにより、輝くコーティングでおおわれる - 日本語WordNet

a photomechanical printing process that uses a glass plate with a gelatin surface that carries the image to be reproduced 例文帳に追加

複製される画像をもたらすゼラチン面のあるガラスのプレートを使用する写真製版法の印画法 - 日本語WordNet

an edible jelly (sweet or pungent) made with gelatin and used as a dessert or salad base or a coating for foods 例文帳に追加

ゼラチンで作った食用ゼリー（甘いのも辛いのもある）でデザートやサラダベースや料理の衣に使われる - 日本語WordNet

It's similar to the gelatin of bovine and swine origin as an ingredient in edible gel (jelly), but chemically it's a different substance. 例文帳に追加

食用のゲル（ゼリー）の材料という点では、ウシやブタから作られるゼラチンに似ているが、化学的には異なる物質である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broth made by boiling mutton becomes jellied due to gelatin of the meat as it gets cold. 例文帳に追加

これは羊の肉を煮たスープの類だが、冷めることで肉のゼラチンによって固まり、自然に煮凝りの状態となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consists of cubes of agar gelatin topped with boiled and chilled red peas, azuki bean jam, gyuhi (a kind of rice cake made from glutinous rice or glutinous rice flour), and dried apricot. 例文帳に追加

賽の目（細かい立方体）状に切った寒天に、茹でて冷やした赤エンドウマメ、小豆餡、求肥、干しアンズなどをのせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It consisted of red peas, cubes of agar gelatin, apricot, and mochi (rice cake) contained in a silver bowl with molasses poured on top. 例文帳に追加

これは銀の容器に赤エンドウマメ、賽の目に刻んだ寒天、あんず、餅などを入れ蜜をかけたものであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Collagen (animal protein) extracted from animal bones, skin and tendons is used for gelatin in the production of sumi. 例文帳に追加

墨の製造で使われるゼラチンには、動物の骨や皮、腱などから抽出したコラーゲン（動物性タンパク質）が用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dango is usually coated with azuki-an (a sweet red paste made from red azuki beans) or sato-joyu-an (soy sauce with sugar) or kinako (sweet soybean flour), sometimes it is put in shiruko (warm sweet soup made from azuki-an) or mitsumame (a cold dessert made with gelatin cubes, red peas, fruits and syrup). 例文帳に追加

小豆の餡や砂糖醤油餡、黄粉（きなこ）をつけたり、汁粉やみつまめに入れたりして食べる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can put the completed shiratama into shiruko (sweet red-bean soup), or garnish anmitsu (traditional Japanese dessert made with kanten [agar agar] jelly, fruits, and sweet red bean paste), mitsumame (dessert made with gelatin cubes and mixed fruits) or shaved ice (flavored with syrup) with it. 例文帳に追加

できあがった白玉は、汁粉に入れたり、あんみつ・みつまめやかき氷に添えたりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today's menu includes barbecued chicken, sausages, deviled eggs, buns, salad, cookies, fruit gelatin, cakes and much more! 例文帳に追加

今日のメニューは，バーベキューチキン，ソーセージ，デビルドエッグ，パン，サラダ，クッキー，フルーツゼリー，ケーキ，そして他にもたくさんあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

The pharmaceutical formulation includes thyroid hormone or a salt thereof in the capsules made of gelatin or dispersed in the swallowable uniform gel matrix.例文帳に追加

ゼラチンから成るカプセル中又は飲み込める一様な軟ゲルマトリックス中に甲状腺ホルモン又はそれらの塩類を含む製薬組成物。 - 特許庁

The sustained-release hydrogel preparation contains a cationic gelatin hydrogel and the galectin-1 or the galectin-1 derivative.例文帳に追加

カチオン性のゼラチンハイドロゲルと、ガレクチン−１またはガレクチン−１誘導体と、を含む、徐放性ハイドロゲル製剤を提供する。 - 特許庁

The ice creams contains gelatin and microcrystalline cellulose, wherein in the thawed condition, the ice creams become mousse.例文帳に追加

ゼラチンと微結晶セルロースとを含有することを特徴とする解凍状態ではムース様となるアイスクリーム類。 - 特許庁

The enteric coating is preferably selected from gelatin, shellac, zein, ethyl cellulose, and methacrylic acid copolymers.例文帳に追加

前記腸溶性の被覆剤としては、ゼラチン、シェラック、ツェイン、エチルセルロース及びメタクリル酸コポリマーから選択されるものであることが好ましい。 - 特許庁

The microcapsules can be manufactured by hardening a gelatin coating with a hardening agent containing no aldehyde group.例文帳に追加

このマイクロカプセルは、ゼラチン被膜をアルデヒド基非含有硬化剤で硬化させることで製造することができる。 - 特許庁

The foaming food comprises a combination of gelatin, native-type gellan gum, and deacylation type gellan gum.例文帳に追加

気泡性食品にゼラチン、ネイティブ型ジェランガム及び脱アシル型ジェランガムを併用して含有する。 - 特許庁

As for the gelling agent, agar, gelatin, carageenan or a mixture of xanthan gum and locust beans can be used.例文帳に追加

また、ゲル化剤は、寒天、ゼラチン、カラギーナン、あるいはキサンタンガムとローカストビーンズの混合物を用いることができる。 - 特許庁

Also, a dispersant such as gelatin, and a defoaming agent are added to the aqueous solution containing the silver ion before adding the alkali.例文帳に追加

また、アルカリを添加する前に、銀イオンを含有する水溶液にゼラチンなどの分散剤と消泡剤とを添加する。 - 特許庁

The microcapsules are obtained by hardening a gelatin having specified jelly strength with a hardening agent containing no aldehyde group.例文帳に追加

特定のゼリー強度を有するゼラチンをアルデヒド基非含有硬化剤によって硬化すること等によって得られるマイクロカプセル。 - 特許庁

The peptide composition is obtained by decomposing the collagen component or the gelatin component by using a cysteine protease.例文帳に追加

コラーゲン成分またはゼラチン成分をシステインプロテアーゼにより分解してペプチド組成物を得る。 - 特許庁

The gumi candy comprises gelatin and glucide, and also pectin, sodium and an acid.例文帳に追加

グミキャンディは、ゼラチンおよび糖質を含み、さらにペクチン、ナトリウム塩および酸を含有してなる構成とした。 - 特許庁

This pulmonary emphysema-treating preparation comprises gelatin microspheres containing a neovascularization action-having medicine.例文帳に追加

血管新生作用を有する薬物およびゼラチンマイクロスフェアを含む肺気腫治療剤が提供される。 - 特許庁

The gel sheet comprises a hydrogel containing an ether-based temperature-sensitive polymer, and gelatin or a derivative thereof.例文帳に追加

エーテル系感温性高分子とゼラチンまたはその誘導体とを含有するハイドロゲルを含むゲルシートである。 - 特許庁

The peptide composed of the amino acid sequence represented by formula (1) is preferably obtained from collagen or gelatin.例文帳に追加

また、式（１）で表されるアミノ酸配列からなるペプチドはコラーゲンまたはゼラチンから得られることが好ましい。 - 特許庁

CAROTINOID PREPARATION, ITS USE, FOOD AUXILIARY, ANIMAL FEED, FOOD, MEDICINE AND COSMETIC PREPARATION, SOFT GELATIN CAPSULE例文帳に追加

カロテノイド製剤、その使用、食品補助剤、動物飼料、食品、薬剤および化粧品調剤、およびソフトゼラチンカプセル - 特許庁

To stabilize a ubidecarenone pharmaceutical preparation comprising ubidecarenone and water-soluble vitamins coexisting with gelatin.例文帳に追加

ゼラチンと共存する、ユビデカレノンおよび水溶性ビタミン類を含有する組成物からなるユビデカレノン製剤の安定化。 - 特許庁

Alternatively, the composition contains gelatin, polyphenol, glycerin and other materials and is obtained by gelatinization.例文帳に追加

さらにまた、ゼラチンとポリフェノールとグリセリンとその他の材料とを含み、ゲル化させることにより得られる、ゴム状組成物である。 - 特許庁

A polyester film comprises a latex undercoat at the upper side and a black spacing agent-containing gelatin undercoat.例文帳に追加

上側にあるラテックス下塗り層、および黒色スペーシング剤を含有するゼラチン下塗り層を含んでなるポリエステルフィルムを開示する。 - 特許庁

An organic treating material containing a polymerization initiator comprising an azo compound is also used with a gelatin for the coating treatment.例文帳に追加

さらに、ゼラチンと共にアゾ系重合開始剤を含む有機処理材を用いて被覆処理が実施される。 - 特許庁