「general member」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Director-general of laborers transporting large and small provisions: Hisatake KATSURA, member: Kiyoo MITSUKI 例文帳に追加

大小荷駄本部長桂久武、隊員満木清雄 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

GENERAL PURPOSE MOUNTING MEMBER FOR INDOOR PART例文帳に追加

汎用型室内部品取付用部材 - 特許庁

GENERAL PURPOSE MEMBER CARD SYSTEM USING IC CARD例文帳に追加

ＩＣカードを用いた汎用メンバーカードシステム - 特許庁

A member information recording unit 14 records the member in the distinction between a general member UA and a special member UB.例文帳に追加

会員情報記録部１４は会員を一般会員ＵＡと特殊会員ＵＢとに分けて記録する。 - 特許庁

(2) A Specific Purpose Company may not become a general partnership company or a member with unlimited liability of a general partnership company. 例文帳に追加

２　特定目的会社は、合名会社又は合資会社の無限責任社員となることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) A general partnership company, limited partnership company or limited liability company: Managing member 例文帳に追加

三　合名会社、合資会社又は合同会社　業務を執行する社員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The chairperson shall have no right to participate in the votes at the general meeting as a member. 例文帳に追加

３　議長は、組合員として総会の議決に加わる権利を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Dotsukasa (the member of Rengyoshu who makes sure the whole ceremony runs smoothly) organizes the event and conducts general affairs. 例文帳に追加

堂司（どうつかさ）行事の進行と庶務的な仕事を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Konoshi would also be worn by a family member of the Ashikaga shogunate on being appointed as a general. 例文帳に追加

また足利将軍家は任大将以後使用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1978: Became a member of The Association for Japanese Noh Plays, designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property. 例文帳に追加

1978年　重要無形文化財総合指定の日本能楽会会員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1890, he ran for the first general election of the members of the House of Representatives and won the election as a fill-in member. 例文帳に追加

1890年、第1回衆議院議員総選挙に出馬して補欠当選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshisuke HORIE: Army Major General, Genroin gikan, (councillor of Chamber of Elders or Senate) the member of the House of Representatives 例文帳に追加

堀江芳介陸軍少将・元老院議官・衆議院議員 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Abe, the acting secretary general of the LDP, has become a cabinet member for the first time. 例文帳に追加

自民党幹事長代理である安倍氏は初めて閣僚になった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The opening part 50 is closed by a lid member 52 in a general using state.例文帳に追加

開口部５０は、通常使用状態では、蓋部材５２で閉成される。 - 特許庁

He served as Daigungen (Senior Assistant Deputy General) at the Government-general of the Tosando Force, Kogogu no daibu (Master of the Empress's Household), Kotaigu no daibu (Master of the Empress Dowager's Household), and a member of Privy Councilors. 例文帳に追加

東山道軍総督府大軍監・皇后宮大夫・皇太后宮大夫・枢密顧問官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Initial registration information from a general user by Internet connection equipment is received and the general user is registered as a member.例文帳に追加

一般ユーザからのインターネット接続機器による初期登録情報を受信して当該一般ユーザを会員登録する。 - 特許庁

A general support surface 32 becomes a position under a rotary shaft 50, and a distance up to an opening of the cylindrical member 2 from the general support surface 32 can be secured long.例文帳に追加

一般支持面32が回動軸50より下方の位置となり、一般支持面32から筒部材２の開口までの距離を長く取ることができる。 - 特許庁

(xi) When he/she, without justifiable grounds, has failed to give an explanation for the matters requested by a person who intends to be a member, member, general representative, or Policyholder, at the general meeting of members, General Meeting, Organizational Meeting, policyholders meeting or General Meeting of Policyholders; 例文帳に追加

十一　正当な理由がないのに、社員総会、総代会、創立総会、保険契約者総会又は保険契約者総代会において、社員になろうとする者、社員、総代又は保険契約者の求めた事項について説明をしなかったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He is a member of the Nohgaku Performers' Association, a member of the Association for Japanese Noh Plays, the general holder of Important Intangible Cultural Property, and a member of Kyoto Noh Association. 例文帳に追加

能楽協会会員、日本能楽会会員、重要無形文化財総合指定保持者、京都能楽会会員。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) Where general public appears in a photograph or image, and each person can be identified Unlike the case of (i) above, a photograph or image in which each member of the general public can be identified infringes the portrait rights of the general public unless there are circumstances that may justify such infringement as being within the extent they should reasonably tolerate. 例文帳に追加

ⅱ）一般人の写真・映像が写りこんでおり、かつ、それが誰であるか特定できる場合ⅰ）の場合とは異なり、受忍限度内であることを示す正当化事情がない限り、肖像権を侵害すると考えられる。 - 経済産業省

One member of the Cabinet insisted that there was no other way but to call a general election [《主に英国で用いられる》 go to the country]. 例文帳に追加

閣僚の一人は総選挙をして民意を問う以外に道はないと頑張った. - 研究社 新和英中辞典

Article 37 Each member shall be entitled to one vote in the general meeting of members. 例文帳に追加

第三十七条　社員は、社員総会において、各々一個の議決権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A Specified Equity Member shall have a voting right that can be exercised at general meetings of members with regard to the Specified Equity he/she holds. 例文帳に追加

３　特定社員は、その有する特定出資につき社員総会における議決権を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member not attending a general meeting may vote in writing or by proxy. 例文帳に追加

２　総会に出席しない会員は、書面で、又は代理人によつて議決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The chairperson shall not be entitled to take part in a resolution of the general meeting of members as a member. 例文帳に追加

３　議長は、会員として会員総会の決議に加わる権利を有しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Minutes of a general meeting of members concerning Entity Conversion of the Member Commodity Exchange implementing Entity Conversion 例文帳に追加

三　組織変更をする会員商品取引所の組織変更会員総会の議事録 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A member who is not present at the general meeting may vote in writing or by proxy. 例文帳に追加

２　総会に出席しない社員は、書面で、又は代理人によつて表決をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

He seemed to have been a member of doboshu (the shogun's attendants in charge of entertainment), which attended seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"). 例文帳に追加

征夷大将軍に近侍する同朋衆であったと見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In general, he was not regarded as Nobunaga's elder brother but as a member of the Oda Danjonojo family. 例文帳に追加

一般にも『信長の兄』とは認識されておらず、織田弾正忠家の一族扱いであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Grandfather: Kanemon NAKAMURA (the Third) (a Kabuki actor, the founding member of the Zenshinza theater company, and the director general of Zenshinza) 例文帳に追加

祖父：中村翫右衛門(3代目)（歌舞伎役者、劇団前進座創設メンバー、前進座幹事長） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1978, he was designated as the general holder of Important Intangible Cultural Property, and became a member of The Association of Japanese Noh Payers. 例文帳に追加

1978年、重要無形文化財総合指定を受け日本能楽会会員になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He ran for a member of the House of Representatives at general election as a Rikken Seiyukai anointed candidate from former Yamaguchi First Electoral District. 例文帳に追加

立憲政友会公認で旧山口一区から衆議院議員総選挙に立候補した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served as the first army surgeon general and a member of the House of Peers nominated by the Emperor. 例文帳に追加

初代陸軍軍医総監や貴族院(日本)の勅撰議員などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Designated as the General Important intangible Cultural Property in 2004, he became a member of The Association for Japanese Noh Plays. 例文帳に追加

2004年、重要無形文化財総合指定を受け日本能楽会会員になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Meiji Period, he served in a variety of high ranking positions, such as Director General of the Hokkaido government, Chief of the 7th division of the Japanese Imperial Army and a Member of Kizokuin (the House of Peers). 例文帳に追加

明治時代に北海道庁長官、第7師団長、貴族院議員等を歴任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukushin KISHITSU (Boksin GWISIL, year of birth and death unknown) was a member of the loyal family of Kudara (Baekje) and general. 例文帳に追加

鬼室福信（きしつふくしん、生没年不詳）は、百済の王族・将軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikitsuke (judicial board) under Hyojoshu (a member of Council of State) was responsible for general lawsuits. 例文帳に追加

訴訟一般は、評定衆の下に置かれた引付が担当することとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiaya filled various posts including as a member of Kizokuin (the House of Peers), Army Major General and the Governor of Yamagata Prefecture. 例文帳に追加

俊章は貴族院_(日本)、陸軍少将、山形県知事などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She became a Diet member for the first time in the Lower House general election in September. 例文帳に追加

彼女は９月の衆議院総選挙で初めて国会議員となったばかりだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

In order to augment member countries' foreign reserves, it could be considered that the IMF implements a general allocation of SDRs.例文帳に追加

各国の外準強化のために、IMFが新規にSDRの一般配分を行うことも一案。 - 財務省

First, no capital increase should be required for the expansion as the member countries just agreed upon the general capital increase only last year. 例文帳に追加

一点目は、昨年の一般増資の直後であり、更なる増資を必要としないこと。 - 財務省

The Fund could augment member countries' foreign reserves through a general allocation of SDRs.例文帳に追加

ＩＭＦがＳＤＲの一般配分を通じて、加盟国の外貨準備を補強しうる。 - 財務省

The optical member comprises a sulfur-containing radical polymerizable compound shown by the general formula (1) or (2).例文帳に追加

下記式（１）又は（２）で示される硫黄含有ラジカル重合性化合物を含有する光学部材。 - 特許庁

To provide a connection holder having general applicability to the connecting member of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバーの接続部材に対して汎用性のある接続部ホルダーを提供する。 - 特許庁

The invention provides a polymer at least containing a repeating unit expressed by general formula (I), and an optical member containing the polymer.例文帳に追加

下記一般式（Ｉ）で表される繰り返し単位を少なくとも有する重合体。 - 特許庁