「general member」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a brazing jig coated with a member capable of scratching off a brazing filler metal sagging/depositing on the brazing jig without special difficulty in a general purpose brazing jig made of stainless steel of SUS304, etc., as a basic structural body of the brazing jig.例文帳に追加

ロウ付け用治具の基本構造体としてＳＵＳ３０４等のステンレス製からなる、より汎用性が高いロウ付け用治具において、ロウ材が垂れてロウ付け用治具表面にロウ材が集積しても掻き取り作業を特別な困難を感ずることのない部材で被覆されているロウ付け用治具の提供。 - 特許庁

The general contact lens and disposable contact lens storage implement is equipped with a counting means for displaying a time concerned with contact lens use, and the counting means comprises count numbers added to the circumferential edge part of a disklike lid member and an indicating means for specifying the count number.例文帳に追加

一般的コンタクトレンズ及び使い捨てコンタクトレンズ収納器具において、コンタクトレンズ使用に係る時間を表示するための計数手段を備えており、前記計数手段は、円盤状蓋部材の周縁部に付された計数数字と、前期計数用数字を特定するための指示手段とからなる。 - 特許庁

A composite material or member molded from the prepreg by irradiating the same with radiation has a sufficient degree of cure and is excellent in mechanical or thermal properties, and therefore is widely used not only in the aerospace field but also in other industrial fields in general.例文帳に追加

そして、これに放射線を照射して成形された複合材料・部材は、十分な硬化度を有し機械的あるいは熱的性質に優れているので、航空・宇宙分野はもちろん、その他の一般産業分野に広く使用される。 - 特許庁

To provide a connecting structure and a connecting method of a ruler angle for mounting an ALC panel allowing easy machining/construction in the construction field using a general member, and obtaining sufficient panel strength/construction accuracy even if an ALC panel mounting part comes to an interrupted part of a beam.例文帳に追加

一般部材を用いて建築現場において容易に加工・施工できると共に、梁の中断部分にＡＬＣパネルの取付部がきたとしても、十分なパネル強度・施工精度を得ることができるＡＬＣパネル取付用定規アングルの連結構造および連結方法の提供。 - 特許庁

To provide a staple package for a stapler capable of preventing extension of an included band type needle member wound around in a roll type in the staple package and handling it like a general needle package by installing it on a stapler device and the stapler device.例文帳に追加

内包するロール状に巻回した帯状針部材の針パッケージ内での広がりを防止し、しかもステープラ装置への装着により一般の針パッケージ同様に取扱うことが出来るステープラ用針パッケージ及びステープラ装置を得る。 - 特許庁

The hook 8 is a plate member having a mounting part 9 mounted on a general part 4a of the side trim 4, and a holding part 10 mounted from a front end side of the mounting part 9 along a front curved part 4b, and the seat belt 6 is held between the holding part 10 and the front curved part 4b.例文帳に追加

フック８は、サイドトリム４の一般部４ａに取付けられる取付部９と、該取付部９の前端側から前側湾曲部４ｂに沿うよう設けられた保持部１０とを有するプレート部品で、保持部１０と前側湾曲部４ｂとの間でシートベルト６を保持した。 - 特許庁

This device comprises a mode changeover switch 17 for switching a general mode for drive-controlling an electric motor 4 to open and close an opening and closing member 6 by a controller 11 on the basis of the opening signal from an opening switch 14 or the closing signal from a closing switch 15 to an abnormality alarming mode.例文帳に追加

開動スイッチ１４からの開動信号または閉動スイッチ１５からの閉動信号に基づきコントローラ１１が電動モータ４を駆動制御して開閉部材６を開閉動させ得る通常モードから異常警戒モードに切り換え得るモード切換スイッチ１７を備えている。 - 特許庁

To provide a general-purpose and inexpensive wire winding apparatus and a winding method which can freely change the number of turns and winding direction of a plurality of coils wound around a single core member, without adding new steps for changing the number of turns or winding direction; and to provide a method of manufacturing a coil part.例文帳に追加

巻数や巻方向を変えるための新たな工程や部品を追加することなく、単一のコア部材に巻回してある複数のコイル部の巻数や巻方向を自由に変化させることができ、汎用性があり低コストなワイヤ巻線装置、巻線方法およびコイル部品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide the top structure of a sound insulating wall preventing the occurrence of a secondary disaster due to the scatter and fall of burnt and melted glass wool onto a general living area (the private land side) when a fire spreads along a sound insulating member in a fire caused by a collision accident or the like of vehicles.例文帳に追加

車輌の衝突事故などによる火災で吸音部材が延焼した際に、燃えて溶け落ちたグラスウールが一般居住区域（民地側）へ飛散、落下して二次災害が発生することを未然に防止する防音壁の頂部構造を提供する。 - 特許庁

A V prize-winning opening 7 and a general prize-winning opening 8 are arranged on the back side of the opening part, and a gate-shaped game ball guiding member 10 for allowing or regulating prize-winning to the V prize-winning opening 7 is laterally movably disposed before the prize-winning openings.例文帳に追加

開口部の奥側には、Ｖ入賞口７及び一般入賞口８を設け、これら入賞口の手前には、Ｖ入賞口７への入賞を許容又は規制するためのゲート状の遊技球誘導部材１０を横方向に移動可能に設ける。 - 特許庁

To provide a pinball game machine configured such that respective game balls which enter a specified winning port and a general winning port are efficiently sorted by a simple mechanism even while a rotating member is rotated and the time from the entry to sensing is made shorter than before.例文帳に追加

回転部材を回転させながらも、特定入賞口と一般入賞口に入賞した各遊技球を、シンプルな機構により効率良く選別し得ると共に、入賞してからセンシングするまでの時間を従来に比して短縮し得るように構成した弾球遊技機を提供する。 - 特許庁

In stores selling food products, clothing, general merchandise and books such as convenience stores, supermarkets and department stores, a contract which assumes supply of specific services is sold for a price, and a purchaser writes his/her personal information and puts his/her signature on a postcard for member registration and sends the postcard to the service provider.例文帳に追加

コンビニエンスストア、スーパー、百貨店等、食品、衣料、雑貨、書籍等を販売する店内において特定サービスの提供を前提とする契約を有償で販売し、購買者が会員登録用葉書に個人情報を自署名の後、サービス事業体に送付する。 - 特許庁

The connecting member 2 has a pipe connecting part 22 screwed around the joint body 1, and a gripping part 23 positioned on the side of the pipe connecting part 22, opposite to the joint body, and formed to grip two opposed parallel sides by a general fastening tool.例文帳に追加

結合部材２は、継手本体１に螺合される管接続部２２と、管接続部２２の反継手本体側に位置するとともに、対向する平行２辺を把持する一般の締結工具で把持可能とするように形成された把持部２３とを有する。 - 特許庁

To provide a conductive path forming method which is easy to form parts and handle inexpensively, and can be adapted to a general resin member such as polystyrene or the like which is widely used for electrified products or the like, and to provide the conductive path forming method which has an excellent recycle property.例文帳に追加

部品の形成及びハンドリングが容易で、安価、かつ、電化製品等で広く使われているポリスチレン等の一般樹脂部材に適用可能な導電経路形成方法、及び、リサイクル性の優れた導電経路形成方法を提供する。 - 特許庁

When the winning area is opened and the continuous winning hole 22 receives the optionally decided number of game balls, the guide member 35 blocks up a part of the inclined ball passage 8 by projecting from the slit 32 of the inclined ball passage 8, and introduces the game ball to the general winning hole 21.例文帳に追加

そして、入賞領域が開放され、かつ継続入賞口２２が任意に決定された個数の遊技球を受け入れるとガイド部材３５が傾斜球通路８のスリット３２から突出して傾斜球通路８の一部を封鎖して遊技球を一般入賞口２１へと導くようにした。 - 特許庁

The surface layer in the organophotoreceptor used in the image forming apparatus having an electrostatic charging means for bringing an electrostatic charging member into contact with the top of the organic photoreceptor and electrostatically charging the same contains a polycarbonate having a structural unit expressed by a general formula (1).例文帳に追加

有機感光体上に帯電部材を接触させて帯電する帯電手段を有する画像形成装置に用いる有機感光体において、表面層が下記一般式（１）で表される構造単位を有するポリカーボネートを含有することを特徴とする有機感光体。 - 特許庁

An electronic transaction system has a sorting means for distinguishing card transaction data by the member from card transaction data by other general customers with respect to transaction data in an affiliated store, and can use both price settlement by a card company and price settlement by an organization such as the occupational organization, etc.例文帳に追加

加盟店における取引データについて、構成員によるカード取引データと他の一般顧客によるカード取引データとを区別する振り分け手段を有し、カード会社による代金決済と職域団体等の団体による代金決済とを併用することができる電子取引システムである。 - 特許庁

In the container 1, since the percentage of water absorption of the container body 2 is lower than those of general containers, water put in the container body 2 is prevented from being oozed from the outer wall surface 2A of the bottom to leak, thereby deterioration of the conductive heat generating member 4 is prevented.例文帳に追加

本発明の容器１においては、容器本体２の吸水率が一般的な容器よりも低いので、容器本体２に入れた水分が底部の外壁面２Ａにまで滲み出すのを防止し、これにより導電性の発熱体４の劣化を防止することができる。 - 特許庁

When deciding to keep a puppy, a general user 3 or a member 4 accesses an owner level check system 15 in a pet information service site 1 and answers questions to check whether he or she is suited to keep a puppy.例文帳に追加

一般利用者３及び会員４は、子犬を飼おうと考えた場合、ペット情報サービス・サイト１の「オーナー・レベル・チェック」システム１５にアクセスして質問に答えることにより、自分が子犬の飼育に適正であるか否かをチェック可能である。 - 特許庁

A member of the staff who is able to solve problems that a user has among dispatch service members who are registered among company and general-person applicants and qualified as 'advisers' is sent to the user to provide the best service for the user.例文帳に追加

あらかじめ業者や一般からの公募により登録した、”アドバイザー”の資格を有する派遣サービス員の中から、ユーザーのもつ問題を解決できる能力を有した人員をユーザーのもとへ派遣し、ユーザーにとって最適なサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine and game program for a simulation game by which proper images corresponding to the operation member of a practical pinball game machine can be displayed on the monitor of a general game machine while keeping the stringency of a complete board face or a liquid crystal display.例文帳に追加

実際の弾球遊技機の操作部材に対応する適切な画像を、その完全な盤面や液晶表示装置の迫力を残しながら、一般的なゲーム機のモニタに表示できるシミュレーションゲームのためのゲーム装置及びゲームプログラムを提供する。 - 特許庁

A general on-vehicle device 1B mounted on a vehicle of an ordinary member stands by in waiting for start of the dynamic route guidance until receiving a flag control signal of the road traffic information center 2 when receiving the link cost from the road traffic information center 2.例文帳に追加

一般会員の車両に搭載された一般車載機１Ｂは、道路交通情報センタ２からリンクコストを受信したときは、道路交通情報センタ２からフラグ制御信号を受信するまで動的経路案内の開始を待機する。 - 特許庁

To maintain excellent fixing property in a monochrome image or a full color image even under a condition that the temperature of a fixing member easily falls in a general commercial power source by easy control in an image forming apparatus having a monochrome mode and a full color mode.例文帳に追加

単色とフルカラーとのモードを備えた画像形成装置において、簡単な制御により、一般商用電源内で、定着部材の温度降下しやすい条件下であっても、単色画像・フルカラー画像において良好な定着性を維持する。 - 特許庁

An easily deformable flat part 30A is formed so as to allow the displacement to the lower side of the instrument panel 12 than a general part 30B of the side defroster 30 at the part crossing a bracket 18 as a reinforcing member in the side defroster 30.例文帳に追加

サイドデフロスタダクト３０における補強部材としてのブラケット１８を横切る部分には、該サイドデフロスタダクト３０の一般部３０Ｂよりも、インストルメントパネル１２の下方への変位を許容するように変形し易い扁平部３０Ａが形成されている。 - 特許庁

The frame material for the partitioning wall of rectangular frame shape is divided vertically in aadvance in a height direction to get to a length mountable on a general elevator, and divided members are connected height-regulatably in the construction field, using a connection member.例文帳に追加

四角枠状の間仕切り壁用の枠材を、一般用エレベータに搭載可能な長さとなるように予め高さ方向に上下に分割し、この分割した部材を、連結部材を用いて施工現場において高さを調節可能に連結できるようにした。 - 特許庁

To provide a pipe joint capable of coping with chlorofluorocarbon regulations in which a threaded engagement of a joint main body to a fastening member cannot be easily loosened and piping cannot be easily detached by loosening a threaded engagement with respect to a pipe joint to which piping has been connected by using a general fastening tool.例文帳に追加

一旦配管が接続された管継手に対して、一般的な締結工具を使用することにより、継手本体と締結部材との螺合を容易に緩めたり、螺合を緩めて配管を容易に取り外したりすることができないようにした、フロンガス規制に対応し得る管継手を提供する。 - 特許庁

To provide a cable clamping member of high general versatility capable of preventing addition of excessive force onto stored cables by flexing action of a cable protecting guiding device, and flexibly coping with the thickness, number and layout of the clamped cables.例文帳に追加

ケーブル保護案内装置の屈曲動作によって、収容ケーブル類に無理な力が加わることを防止すると共に、クランプするケーブル類の太さや数、配置に柔軟に対応できるような汎用性の高いケーブル類クランプ部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a drum beam used as a horizontal member for a structure of a wooden building capable of solving such a defect that it has a twist and a big ratio of expansion and contraction or the like, it can not be machined by a general precut processing machine because of various sizes and shapes and that it can not be used because of the great inferiority in workability.例文帳に追加

木造建築の構造用横架材として用いる太鼓梁は、ねじれや伸縮率が大きいなどの欠点があり、寸法、形状も様々で、一般的なプレカット加工機で加工することができず、施工性も著しく劣るため利用が図られていない。 - 特許庁

In this case, the EU insisted, based on Article 21.5, that the panel should judge the WTO consistency of the losing Member’s implementation as a prerequisite to any unilateral measures set forth in Article 22 and requested the General Council to adopt an authoritative interpretation.例文帳に追加

本件でEU は、第22条の制裁措置を発動するには、第21条５項に基づき原パネルが勧告実施案のWTO協定整合性をクロと判断することを前提条件とすべきことを主張し、一般理事会に対して公定解釈を求めた。 - 経済産業省

Dated January 26th, 2009, there was a report (a working document only shared with members). Another, dated April 20th was a document that was shared with members on March 26th and disclosed to the general public upon the approval of the WTO member states after the London Summit. The 3rd report followed on July 15th.例文帳に追加

2009 年1 月26 日付の報告書（加盟国のみに共有された作業文書）、4 月20 日付の報告書（3 月26 日に加盟国に共有された文書を、ロンドン・サミット後にWTO加盟国の承認を得て一般に公表）に続いて、第3 次の報告書を7 月15 日に公表した。 - 経済産業省

14. In addition to the foregoing general conclusions from each session, the participants from member economies as well as from industry and academia had an active discussion, shared ideas, and exchanged views on how APEC could promote these growth attributes in concrete terms. 例文帳に追加

14. 前述の各セッションからの全般的な結論に加えて、産業界、学界のみならず、ＡＰＥＣエコノミーの参加者は活発な議論を行い、認識を共有し、ＡＰＥＣが具体的な形で、成長の５つの特性を強化する方法について意見交換を行った。 - 経済産業省

(7) The General Partner shall hold a meeting of the Advisory Board, when it deems necessary, after giving a convocation notice to each member of the Advisory Board [__] days prior to the date of meeting; provided, however, that such notice period may be shortened in the case of emergency. 例文帳に追加

7. 無限責任組合員は、無限責任組合員が必要と判断したときに、会日の［ ］日前までに諮問委員会の各委員に招集通知を発送することにより、諮問委員会を開催する。但し、緊急の必要があるときは、この期間を短縮することができる。 - 経済産業省

(7) In the case referred to in the preceding paragraph, when there is no person to perform the duties of an auditor or when the auditors fail to implement the procedure under the same paragraph without a justifiable reason, the member set forth in paragraph 3 may convene a general meeting of members by gaining the approval of the competent minister. 例文帳に追加

７ 前項の場合において、監事の職務を行う者がないとき、又は監事が正当な理由がないのに同項の手続をしないときは、第三項の会員は、主務大臣の承認を得て、会員総会を招集することができる。 - 経済産業省

(8) In order to convene a general meeting of members, a notice of convocation shall be sent in writing to each member by 10 days prior to the day of the meeting; provided, however, that this period may be shortened according to the articles of incorporation with regard to the convocation prescribed in paragraphs 2, 3 and 6 and the preceding paragraph. 例文帳に追加

８ 会員総会を招集するには、会日から十日前までに、各会員に対して、書面をもつて招集の通知を発しなければならない。ただし、第二項、第三項、第六項及び前項に規定する招集については、定款でこの期間を短縮することができる。 - 経済産業省

When a Member Commodity Exchange dissolves, the president and directors become the liquidators except for the cases of dissolution based on a merger and a decision of commencement of bankruptcy proceedings; provided, however, that this shall not apply when another person has been appointed at a general meeting of members. 例文帳に追加

会員商品取引所が解散したときは、合併及び破産手続開始の決定による解散の場合を除いては、理事長及び理事がその清算人となる。ただし、会員総会において他人を選任したときは、この限りでない。 - 経済産業省

(3) If the assets of the Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger to be succeeded include shares of stock of the Incorporated Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger, directors shall provide explanations for matters concerning said shares of stock at the general meeting of shareholders set forth in paragraph 1. 例文帳に追加

３ 承継する吸収合併消滅会員商品取引所の資産に吸収合併存続株式会社商品取引所の株式が含まれる場合には、取締役は、第一項の株主総会において、当該株式に関する事項を説明しなければならない。 - 経済産業省

On a consignment of a Futures Commission Merchant which is its member, a Consignor Protection Fund may conduct business as a trust administrator of said Futures Commission Merchant and any other business specified by an ordinance of the competent ministry in order to contribute to the expeditious repayment of liabilities of a General Customer. 例文帳に追加

委託者保護基金は、会員である商品取引員の委託を受けて、一般委託者債務の迅速な弁済に資するため、当該商品取引員の信託管理人としての業務その他の主務省令で定める業務を行うことができる。 - 経済産業省

In addition, the WTO Director-General issued the yearly report which summarized trends regarding the international trade environment during a period from Nov. 2009 to mid. of Oct. 2010, then in response to that, he confirmed the importance of monitoring activities with attendance of TPRB member countries on Nov. 18.例文帳に追加

また、11 月18 日には、WTO 事務局長が、2009 年11 月から2010年10 月中旬の期間中の国際貿易環境に関する動向をまとめた年次報告書を発出し、これを受けて12 月9日に、TPRB 加盟国の参加を得て監視活動の重要性を確認した。 - 経済産業省

For a personal service sector or retail sector business, which provides products and services to people unlike in the case of the manufacturing sector, it is essential to ensure that each staff member working in-store fully understands the corporate vision, methods for serving customers, and has general day-to-day operational knowledge.例文帳に追加

製造業とは異なり、対人において商品やサービスの提供を行う対個人サービス業や小売業では、企業理念や接客方法、店舗運営ノウハウ等を各店舗で働く従業員一人一人までしっかり定着させることが重要である。 - 経済産業省

5. Despite such economic importance of energy services, there does not exist an2energy-specific division in W/120, the classification list for scheduling commitments under the General Agreement on Trade in Services (GATS), and there have been very few commitments made by Member Countries that can be clearly defined as energy services. 例文帳に追加

5.エネルギー・サービスの経済的な重要性にもかかわらず、これまでＧＡＴＳにおいては、エネルギー・サービスに特化した分類は行われておらず、加盟国はエネルギー・サービス分野の約束をほとんど行っていない結果になっている。 - 経済産業省

Article 43 (1) Expulsion of a member shall, except for expulsion pursuant to the provisions of Article 99, paragraph (5) and expulsion by an order of the competent minister under Article 160, paragraph (1), be conducted based on a resolution of a general meeting of members set forth in Article 61 with regard to a member for whom a reason specified by the articles of incorporation exists. 例文帳に追加

第四十三条　会員の除名は、第九十九条第五項の規定によつてする場合及び第百六十条第一項の規定による主務大臣の命令によつてする場合を除き、定款で定める事由のある会員につき、第六十一条に定める会員総会の決議によつてするものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the case of a WTO Member listed in Schedule 3, the WTO Member has notified the TRIPS Council that it will import, in accordance with the General Council Decision, pharmaceutical products, as defined in paragraph 1(a) of that decision, only if faced with a national emergency or other circumstances of extreme urgency. 例文帳に追加

附則3に列挙されている世界貿易機関加盟国の場合は，世界貿易機関加盟国が総会決議1(a)に定義される医薬品を同決議に従って輸入する旨を知的所有権の貿易関連側面に関する協定の協議会に通知したが，その理由が国家の非常事態又は他の緊急事態に直面していることのみである。 - 特許庁

In the case of a WTO Member listed in Schedule 4, the WTO Member has revoked any notification it has given to the TRIPS Council that it will import pharmaceutical products, as defined in paragraph 1(a) of the General Council Decision, only if faced with a national emergency or other circumstances of extreme urgency. 例文帳に追加

附則4に列挙されている世界貿易機関加盟国の場合は，世界貿易機関加盟国が総会決議1(a)に定義される医薬品を同決議に従って輸入する旨の知的所有権の貿易関連側面に関する協定の協議会への通知を取り消したが，その理由が国家の非常事態又は他の緊急事態に直面していることのみである。 - 特許庁

In this automatic soldering method for performing the automatic soldering to the member to be soldered while automatically controlling an automatic solder feeder and a soldering iron part mounted on a general-purpose robot, the automatic soldering is performed while automatically measuring the temperature of the member to be soldered by a non-contact temperature sensor.例文帳に追加

汎用ロボットに搭載した自動はんだ供給装置とはんだゴテ部とを自動制御しながら被はんだ付け部材へ自動的にはんだ付けを行なう自動はんだ付け方法において、前記自動はんだ付けは前記被はんだ付け部材の温度を非接触型温度センサにより自動的に測定しながら行なう様に構成したことにある。 - 特許庁

When atmospheric pressure outside the vehicle is reduced when compared with atmospheric pressure in an engine room 46 due to running of the vehicle at a high speed, the direction in which a pressure acts from an inner side of an engine hood 18 agrees with the direction in which a sealing part 40B of the sealing member 40 presses a general part 22A of the extended member 22.例文帳に追加

車両の高速走行等によって、エンジンルーム４６内の気圧に比べ車外の気圧が低下した場合には、エンジンフード１８の内側から圧力の作用する方向と、シール部材４０の２シール部４０Ｂが延設部材２２の一般部２２Ａを押圧する方向とが一致するようになっている。 - 特許庁