「general member」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide video communication equipment capable of performing a reliable distribution service with a simple system and discriminating a member user from a general user to change distribution quality.例文帳に追加

簡便なシステムで確実な配信サービスを行え、会員ユーザと一般ユーザを区別して配信の質を変えることが可能な映像通信装置を提供すること。 - 特許庁

A closing member has an elastically deformable solid coupling section (24), thereby meeting the general condition required for the discharge.例文帳に追加

本発明に従う閉鎖手段が弾性的に変形可能な固体連結部（２４）を有することにより、前記放出のために必要な全体的な条件が満たされる。 - 特許庁

Whether commercial transaction is carried out with a member who can purchase merchandise under priority sales conditions, for example, a priority price or a priority discount rate or the like or with a nonmember who purchases merchandise under general sales conditions is judged.例文帳に追加

商品を優待販売条件、例えば優待価格や優待割引率等で購入可能な会員との商取引なのか一般販売条件で購入する非会員との商取引なのかを判断する。 - 特許庁

Valve assembly includes a valve body having an opening to permit entry of an elongated object, an elongated seal member formed of a resilient material and defining an aperture in general alignment with the opening of the valve body.例文帳に追加

弁組立体は、細長い物体の侵入を可能にする開口部を有する弁本体と、弾性材料で形成され、弁本体の開口部とほぼ整列した開口を構成する細長いシール部材とを備える。 - 特許庁

Two members, that is, a member constructed by fixing the perforated bottom plate 2 at the tip of a pile general part 1 formed of a steel tube pile and the like and the leading end cylindrical tube 3 are used as members constituting this bored precast pile.例文帳に追加

埋め込み杭を構成する部材として、鋼管杭等からなる杭一般部１の先端に有孔底盤２を固着した部材と先端円筒管３の二つの部材を用いる。 - 特許庁

To simplify a structure concerning the location switching mechanism of a game ball guiding member in the prize-winning device of a pachinko machine provided with a V prize-winning opening and a general prize-winning opening.例文帳に追加

Ｖ入賞口と一般入賞口とを備えたパチンコ機の入賞装置において、遊技球誘導部材の位置替え機構に関する構造の簡素化を図る。 - 特許庁

To provide a color-reading apparatus which can accurately reproduce the chromaticity of documents, even if cracks between a read means and a white reference member is larger, as compared with 0-0.1 mm in the case of a general-purpose product.例文帳に追加

読取手段と白基準部材の隙間が汎用品の場合の０〜０．１ｍｍに比べて大きくても、原稿の色度を正しく再現することができるカラー読み取り装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which uses general-purpose elements for a lens system and an image sensor and can compensate focus deviation on the image sensor by introduction of a simple auxiliary member.例文帳に追加

レンズ系、イメージセンサに汎用の要素を使用し、簡単な補助部材の導入によりイメージセンサ上の焦点ずれを補償できる撮像装置を実現する。 - 特許庁

To enable a base frame member to be used in "a general game machine", in relation to "a game machine having a transparent board by which a display region (display screen 27a) of an image display device (central display device 27) is visually confirmed through a transparent part of a game board 10".例文帳に追加

「画像表示装置（中央表示装置２７）の表示領域部（表示画面２７ａ）を、遊技盤１０の透明部を透かして視認可能な透明盤型の遊技機」において、「一般型の遊技機」と、ベース枠部材の共用を行う。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus which can avoid deterioration in total productivity due to the period that it cannot perform general image formation due to separately carrying out of process control operation and cleaning member turn-over preventing and that increases that much.例文帳に追加

プロセス制御動作と清掃部材のめくれ防止動作とが別々に実行されることにより、その分、一般の画像形成動作ができない時期が増えて全体の生産性が低下することを回避できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The attachment 1 for friction stir welding is used for performing the friction stir welding of a member 2 to be joined by fitting it to a head 20a of a general-purpose machine tool 20.例文帳に追加

摩擦攪拌接合用アタッチメント１は、汎用的な工作機械２０のヘッド２０ａに取り付けて被接合部材２を摩擦攪拌接合する際に使用される。 - 特許庁

To provide a label successive body that can leave a label member usable as a spare in addition to a normal label piece stuck on baggage and makes a general label sticking device usable as it is.例文帳に追加

本発明は荷物に貼る通常のラベル片の他に控え用として利用できるラベル部材を残すことが可能であり、且つ、汎用的なラベル貼着装置がそのまま使用できる構成のラベル連続体の提供を目的とする。 - 特許庁

A borrowing side displays a member number, reads general information based on information on the desired advertisement medium or performs application or bidding while the virtual rows of houses, which are displayed on the terminal of the borrowing side, are scrolled.例文帳に追加

借り側は、会員番号を提示し、借り側の端末に表示された前記バーチャルな町並みをスクロールしながら、希望の広告媒体についての情報をもとに前記一般情報を読み出し、申し込みあるいは入札を行う。 - 特許庁

To hold a mattress put on a bed and the like (hospital bed, home bed, general bed) in such a way as to prevent the mattress from slipping off the bed by using a cover member.例文帳に追加

ベッド等（病院用ベッド、在宅ベッド、一般ベッド）におけるボトムに載置するマットレスを、カバー部材によってずれ落ちないように保持する。 - 特許庁

The connecting member 2 has a pipe connecting part 22 screwed around the joint body 1, and a gripping part 23 positioned on the side of the pipe connecting part 22, opposite to the joint body, and gripping two opposed parallel sides by a general tool.例文帳に追加

結合部材２は、継手本体１に螺合される管接続部２２と、管接続部２２の反継手本体側に位置するとともに、対向する平行２辺を一般工具で把持可能とするように形成された把持部２３とを有する。 - 特許庁

A multiple-needle type sewing machine comprises a threading mechanism provided with a threading hook, a thread pulling mechanism provided with a thread pulling member, a thread end holding mechanism for holding a thread end and a control unit for managing the control of the sewing machine in general.例文帳に追加

多針式ミシンは、糸通しフックを有する糸通し機構と、糸引き部材を有する糸引き機構と、糸端を保持する糸端保持機構と、ミシンの制御全般を司る制御ユニットとを有する。 - 特許庁

The customer member is notified of information on general car maintenance by direct mail 31 in accordance with the files 11, 12 and 13, and receives necessary maintenance service in the shop 1 in accordance with the information.例文帳に追加

これらのファイル１１、１２、１３に基づいて、自動車整備全般に関する情報をダイレクトメール３１で顧客会員に知らせ、顧客会員はそれに応じて整備工場１で必要な整備サービスを受ける。 - 特許庁

To provide a trunk waterproof structure of a bus vehicle for imparting high sealability to a through-part of a trunk for penetrating a transition member only by a simple general structure.例文帳に追加

本発明は、簡単な一般的な構造だけで、渡り部材が貫通するトランクの貫通部分に高いシール性をもたらせるバス車両のトランク防水構造を提供する。 - 特許庁

The EU positions the rectification of economic and social disparities among member states and regions as a priority sector, and the European Commission’s Regional Policy Directorate-General is implementing structural policies that provide financial support.例文帳に追加

EUでは、加盟国間・地域間の経済力・社会面における格差の是正を重点分野として位置づけ、欧州委員会地域政策総局が財政的支援を行う構造政策を実施してきている。 - 経済産業省

In sectors where specific commitments are undertaken, each Member shall ensure that all measures of general application affecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner.例文帳に追加

加盟国は、特定の約束を行った分野において、サービス貿易に影響を与えるすべての措置が、合理的、客観的かつ公平に運用されることを確保する。 - 経済産業省

(2) A Member Commodity Exchange shall keep copies of the minutes of general meetings of members at its principal office for 10 years and keep their transcripts at its secondary offices for five years. 例文帳に追加

２ 会員商品取引所は、会員総会の議事録を十年間主たる事務所に、その謄本を五年間従たる事務所に備え置かなければならない。 - 経済産業省

(1) A Member Commodity Exchange shall keep the Settlement related Documents, etc. at its principal office for five years from the day two weeks prior to the day of an ordinary general meeting of members. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所は、決算関係書類等を、通常会員総会の会日の二週間前の日から五年間、その主たる事務所に備え置かなければならない。 - 経済産業省

(1) In order to implement the entity conversion set forth in the preceding Article (hereinafter referred to as "Entity Conversion" in this Section), a Member Commodity Exchange shall create an entity conversion plan and gain approval by a resolution of a general meeting of members. 例文帳に追加

１ 会員商品取引所は、前条の組織変更（以下この節において「組織変更」という。）をするには、組織変更計画を作成して、会員総会の決議によつて、その承認を受けなければならない。 - 経済産業省

(4) A Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger shall gain approval for the Absorption-Type Merger by a resolution of a general meeting of members by the day preceding the Effective Date. 例文帳に追加

４ 吸収合併消滅会員商品取引所は、効力発生日の前日までに、会員総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 経済産業省

(2) A Member Commodity Exchange Surviving an Absorption-Type Merger shall gain approval for the Absorption-Type Merger by a resolution of a general meeting of members by the day preceding the Effective Date. 例文帳に追加

２ 吸収合併存続会員商品取引所は、効力発生日の前日までに、会員総会の決議によつて、吸収合併契約の承認を受けなければならない。 - 経済産業省

Transparency -- Each Member shall promptly publish all measures of general application that are related to or affect E-Commerce at the time the relevant measure enters into force, except in case of emergency 例文帳に追加

透明性－全ての加盟国は、緊急の場合を除いて、関連措置が実行された場合には、E-Commerceに関連するか、もしくは影響を及ぼすような全ての一般適用措置をすぐに発動する。 - 経済産業省

For ASEAN Member States which are not yet WTO members, Japan will continue to apply the general Most-Favoured-Nation ("MFN") treatment as stipulated in Article I of GATT. Japan will endeavour to provide MFN treatment under the WTO on a reciprocal basis.例文帳に追加

WTO の加盟国でない ASEAN 諸国に対し、日本は引き続き GATT 第 1 条に規定された一般的最恵国待遇を供与する。日本は、相互主義に基づき、WTO に基づく最恵国待遇を供与するよう努力する。 - 経済産業省

It was recommended that the reports of Director-General Lamy should be issued on a regular basis and TPRB was requested to continue discussions for strengthening its monitoring function based on information provided from the member states.例文帳に追加

また、ラミー事務局長の報告書の恒常化が勧奨され、加盟国からの情報提供に基づく監視機能の強化を引き続き議論するよう、TPRBに要請された。 - 経済産業省

1. In sectors where specific commitments are undertaken, each Member shall ensure that all measures of general application affecting trade in services are administered in a reasonable, objective and impartial manner.例文帳に追加

1. 加盟国は、特定の約束を行った分野において、一般に適用されるすべての措置であってサービスの貿易に影響を及ぼすものが合理的、客観的かつ公平な態様で実施されることを確保する。 - 経済産業省

The concept of the ceasing to be a Imperial Family member was not brought about by the General Headquarters, as mentioned in ' The reinforcement regulations on ceasing to be a member of the Imperial Family' which was explained later, we must understand the concept as an extended policy towards the Imperial Family, which was applied to them since the Meiji period. 例文帳に追加

皇籍離脱という着想自体は、GHQにより新たに持ち込まれたものではなく、後述の「皇族ノ降下ニ関スル施行準則」に表現されているように、明治以来、皇族たちに対して一貫して採用されてきた政策の延長上に理解すべきものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a certified copy of the notice in writing that the WTO Member has provided to the TRIPS Council confirming that the WTO Member has, in accordance with Article 31 of the TRIPS Agreement and the provisions of the General Council Decision, granted or intends to grant a compulsory licence to use the invention pertaining to the product 例文帳に追加

当該世界貿易機関加盟国が知的所有権の貿易関連側面に関する協定の第31条及び総会決議の規定に従って，当該製品に関する発明を実施するための強制ライセンスを付与した又は付与する意図であることを確認する通知書の認証謄本 - 特許庁

A seal member 81 smaller in compression permanent distortion than the mounting body M is interposed between the band 72 and the outer fitting portion G of the mounting body M, and the seal member 81 has elastic restoring force under a high-temperature environment of general atmosphere where it is used.例文帳に追加

バンド７２と装着体Ｍの外嵌部Ｇとの間に、装着体Ｍよりも圧縮永久歪が小さいシール部材８１を介在させ、かつこのシール部材８１は使用される通常雰囲気の高温環境下において弾性復元力を有する。 - 特許庁

To provide a general method of preventing a mesh member from being deformed by a flow of a fused resin along a frame body, when integrating the very flexible mesh member, with a container or the frame body made of a synthetic resin having an opening part such as an inner lid of a powdery cosmetic container, by insert molding.例文帳に追加

パウダー状化粧料容器の内蓋のような開口部を有する合成樹脂製の容器又は枠体に、インサート成型によりきわめて柔軟なメッシュ部材を一体成型する場合に、枠体に沿った溶融樹脂の流れによるメッシュ部材の変形を防ぐ一般的な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for attaching wristband strands to a case by which a general user can replace the wristband easily and an attaching member can preferably be removed from the part of 12 o'clock and/or 6 o'clock of an intermediate member without deteriorating the aesthetic appearance of a watch.例文帳に追加

一般ユーザが時計バンドを容易に交換できるようにし、時計の審美的外観を落とさず、好ましくは中間部材の１２時および／または６時の部分から取り付け部材を除いておくことができる、時計バンドストランドをケースに取り付ける装置を提供する。 - 特許庁

To provide a shield device 13 for a radioactive agent injection liquid which can use either of syringes, a syringe which has a shielding member at a flange section of a plunger of the syringe which uses a radioactive agent injection liquid and a general syringe which does not have a shielding member, and which is easy to be reused as resources.例文帳に追加

放射性薬剤注射液を使用するシリンジのプランジャーのフランジ部に遮蔽材を有するシリンジと、有しない一般のシリンジを共用でき、資源としての再利用が容易な放射性薬剤注射液用遮蔽体装置１３を提供することを目的とする。 - 特許庁

In general, circulated timber is adopted as single size timber, the timber is combined singly or in response to required strength and a combination column or a composite horizontal member is constituted, and the framed structure is assembled by these combination column and composite horizontal member.例文帳に追加

一般に流通している木材を単一寸法材として採用し、これを単独あるいは必要耐力に応じて組み合わせて組柱あるいは合成横架材を構成し、これらの組柱と合成横架材とによって骨組構造を組み立てることである。 - 特許庁

When a general user connected to the Internet requests a site related with the domain name of the registered member, the IP, with which the member receives the assignment from the internet service, is linked by the server of the web manager linked with the requested domain name.例文帳に追加

インターネットに接続した一般人が登録会員のドメイン名と関連したサイトを要求すると、要求されたドメイン名とリンクされたウェブ運営者のサーバーで、会員がインターネットサービスから割り当てを受けたＩＰに連結させる。 - 特許庁

To provide a steel-made member of a corner section of a continuous underground wall capable of carrying out construction work only by a usual TRD without being required for any special prior boring by improving a joint attached steel-made member used for general section in the corner section of the steel-made continuous underground wall, reducing a construction cost and shortening a construction period of time.例文帳に追加

鋼製地中連続壁のコーナー部において、一般部に使用している継手付き鋼製部材を改良することにより、特殊な事前削孔を必要とせず、通常のＴＲＤだけで施工できるようにし、工事費の低減と工期の短縮化を可能したものである。 - 特許庁

On a predetermined date, the management server divides the allotment corresponding to the gain points to each general member on the basis of the total sum of the point allotment of the membership fees recorded in the member data base and the total points recorded in the point data base.例文帳に追加

所定の期日になったとき、管理サーバは、会員データベースに記録された会費のポイント配当分の総額とポイントデータベースに記録された総ポイント数とに基づいて、獲得したポイント数に応じた配当を各一般会員に行う。 - 特許庁

To provide a fixing member, a fixing device, a fixing method, and an image forming apparatus, wherein wear resistance is improved and heat conduction is homogenized in a fixing member such as a fixing roller to prevent electrostatic offset other general offset, peeling of a release layer is prevented, so that image quality is improved.例文帳に追加

定着ローラ等の定着部材において、耐摩耗性を向上し、熱伝導を均一化して、静電オフセットをはじめオフセットを全般的に防止し、離型層の剥離を防止し、画質を向上できる定着部材、定着装置、定着方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a double floor of a bathroom having a good end finish of a cut surface member, and capable of being easily lifted up together with bearing members thereof to take them out from the bathroom, when a general cleaning is to be executed and provide further an end finish member used therefor.例文帳に追加

切断した表面材の端仕舞が綺麗で施工仕上りが良く、大掃除等をする場合には簡単に表面材をその支持部材と共に持上げて浴室から取出せる浴室の二重床と、それに用いる端仕舞部材を提供する。 - 特許庁

Then, at the fitting part 11d of the cowl cover member 11, a downward-descending slope 11g makes an upper surface 11f having an inclination angle α toward a vehicle front smoothly communicate with an upper surface 11e of the general face 11c along a lower surface of the front edge 10a of the front window shield member 10.例文帳に追加

そして、カウルカバー部材１１の嵌着部１１ｄには、前下がりの傾斜面部１１ｇが、フロントウインドウシールド部材１０の前縁部１０ａの下面に沿って、車両前方に向けて傾斜角度αを有する上面部１１ｆを、一般面１１ｃの上面部１１ｅに円滑に連設させている。 - 特許庁

A first information display body (two-dimensional code) which records information for registering a customer as a general member of a replacement driver service management company and a second information display body (two-dimensional code) which records replacement driver request information are posted in a restaurant that is a restaurant member of the replacement driver service management company.例文帳に追加

運転代行統括会社の飲食店会員である飲食店に顧客が運転代行統括会社の一般会員として登録するための情報を記録した第１の情報表示体（二次元コード）と、運転代行依頼情報を記録した第２の情報表示体（二次元コード）を掲示しておく。 - 特許庁

To provide a junction device for wood building which can be installed inside a post or a horizontal member with a sufficient strength by only applying work of forming slits or grooves which can be easily formed to the post or horizontal member by means of a general tool for woodwork using power, and a junction structure using that.例文帳に追加

動力を用いた一般的な木工工具により、支柱や横架材に対して、簡単に形成できるスリットや溝孔加工を施すだけで、強度が十分で、かつ、支柱や横架材の内側に装着できる木造建築における建築用接合具とこれを用いた接合構造を提供する。 - 特許庁

(1) Expulsion of a member shall, except for expulsion pursuant to the provisions of Article 99, paragraph 5 and expulsion by an order of the competent minister under Article 160, paragraph 1, be conducted based on a resolution of a general meeting of members set forth in article 61 with regard to a member for whom a reason specified by the articles of incorporation exists. 例文帳に追加

１ 会員の除名は、第九十九条第五項の規定によつてする場合及び第百六十条第一項の規定による主務大臣の命令によつてする場合を除き、定款で定める事由のある会員につき、第六十一条に定める会員総会の決議によつてするものとする。 - 経済産業省