「general performance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To improve eccentric abrasion performance and noise performance in a general pneumatic tire for a heavy load.例文帳に追加

一般の重荷重用空気入りタイヤにおける偏摩耗性能及び騒音性能の向上を図る。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR PAY FOR PERFORMANCE ADVERTISING IN GENERAL MEDIUM例文帳に追加

一般的媒体によるペイ・フォー・パフォーマンス広告のためのシステムおよび方法 - 特許庁

To improve heat insulation performance, air permeability, cushion performance, rigidity compared to general knitted socks.例文帳に追加

一般的な編地の靴下に比べて、断熱性、通気性、クッション性、硬直性を向上させることを目的とする。 - 特許庁

(i) There is no risk of harm to the proper performance of the General Gas Utility Business. 例文帳に追加

一　一般ガス事業の適確な遂行に支障を及ぼすおそれがないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In general, bamboo tubes produce an excellent sound and performance, but tuning is not stable. 例文帳に追加

一般的に、竹管は音色と演奏感に優れるが調律が安定しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

General performance of a system is remarkably enhanced by using such a method.例文帳に追加

こうした方法を使用すれば、システムの全体的な性能は著しく向上する。 - 特許庁

Before the performance, a suino (officer for all general affairs, including the receipts and disbursement of the treasury of Kurododokoro) takes the wagon koto and places it in front of the wagon koto player. 例文帳に追加

これははじめ出納が和琴を取って所作人の前に置く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR EVALUATING ANTIMICROBIAL PERFORMANCE OF PHOTOCATALYTIC MATERIAL FOR GENERAL ENVIRONMENTAL MICROORGANISM例文帳に追加

一般環境微生物に対する光触媒材料の抗菌性能評価方法 - 特許庁

He is the certified general holder of Important Intangible Cultural Property in Nogaku-hayashi (Japanese orchestra for Noh performance), Otsuzumi (large hand drum) of Okura school. 例文帳に追加

能楽囃子大倉流大鼓、重要無形文化財総合認定保持者。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The xine HOWTO contains a chapter on performance improvement which is general to all players. 例文帳に追加

xine HOWTOにはすべてのプレイヤに一般的な性能向上についての章が含まれています。 - FreeBSD

On the basis of the game state when starting the pattern combination game stored in the general RAM 37c, a general control CPU 37a selects the auxiliary performance contents from a performance distribution table stored in a general ROM 37b.例文帳に追加

統括制御ＣＰＵ３７ａは、統括ＲＡＭ３７ｃに記憶されている図柄組み合わせゲーム開始時の遊技状態に基づいて、統括ＲＯＭ３７ｂに記憶されている演出振分テーブルから補助演出内容を選択する。 - 特許庁

The general CPU of a general control board decides and outputs a performance content pattern on the basis of the correspondence relation of an inputted performance pattern and the number of times of the continuation of probability fluctuation stored in the RAM of the general control board.例文帳に追加

統括制御基板の統括ＣＰＵは、入力した演出パターンと、統括制御基板のＲＡＭに記憶されている確率変動継続回数との対応関係に基づき演出内容パターンを決定し出力する。 - 特許庁

A general control board (general CPU) determines notice patterns Y1 to Y9 (the performance contents of a game performance) by checking the type of a game performance stored and managed on the general control board side, and specifies the determined notice patterns Y1 to Y9 to respective control boards (respective subsidiary CPUs).例文帳に追加

統括制御基板（統括ＣＰＵ）は、統括制御基板側にて記憶管理している遊技演出種を確認して予告パターンＹ１〜Ｙ９（遊技演出の演出内容）を決定し、その決定した予告パターンＹ１〜Ｙ９を各制御基板（各サブＣＰＵ）に指示する。 - 特許庁

To provide equipment for appealing the fireproof performance of a building intelligibly for general people.例文帳に追加

建物の耐火性能を一般の人にわかりやすくアピールすることができる装置を提供する。 - 特許庁

Juka (an incantation song) for Sojo (the general opening): The Tayu of a troupe chants a celebratory Juka for the entire performance of Shiki Sanban. 例文帳に追加

総序の呪歌：一座の大夫が、式三番全体に対する祝言の呪歌を謡う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) In the case Owner of General Ship of a General Ship are responsible for compensation of General Ship Oil Pollution Damage by the Bunker Oil loaded in the said General Ship, the damage incurred by the said Owner of General Ship by performance of the obligations for compensation of the damage. 例文帳に追加

一　一般船舶の一般船舶所有者等が当該一般船舶に積載されていた燃料油による一般船舶油濁損害の賠償の責めに任ずる場合において、その賠償の義務の履行により当該一般船舶所有者等に生ずる損害 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Sequentially, the general CPU selects a single performance content pattern out of the performance content patterns included in the different pattern group and allows each control board to execute the game performance based on the performance content pattern.例文帳に追加

続いて、統括ＣＰＵは、前記異なるパターングループに含まれている演出内容パターンから一つの演出内容パターンを選択し、当該演出内容パターンに基づく遊技演出を各制御基板に実行させる。 - 特許庁

In usual drama, rehearsals are repeatedly done before the performance and occasionally, there may even be a general probe during which the actors and actresses who dress up in the same costumes rehearse on the same stage before the actual performance. 例文帳に追加

通常の演劇では事前にリハーサルを重ね、場合によってはゲネプロという形で全て本番と同じ舞台・衣装を用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The lamp control part 302c stops the second performance surface on the player side with the display at the image display part 104 of a performance image indicating that a synchronous performance using the first performance surface is not to be executed as a trigger when the performance selected by the performance general part 302a is not the synchronous performance using the first performance surface.例文帳に追加

ランプ制御部３０２ｃは、演出統括部３０２ａによって選択された演出が第１の演出面を用いる同期演出でない場合、第１の演出面を用いる同期演出をおこなわない旨を示す演出画像が画像表示部１０４に表示されることを契機に、第２の演出面を遊技者側に停止させる。 - 特許庁

When performance data in an SMP format being general performance data are inputted, and performance data are analyzed and judged in various ways, and musical score logical data are generated (steps S1 and S2).例文帳に追加

汎用演奏データであるＳＭＦ形式の演奏データが入力されると、この演奏データが分析されて、各種判断がなされ、楽譜論理データが生成される（ステップＳ１，Ｓ２）。 - 特許庁

Also, the general control unit 24 controls the drive force of the train in accordance with the drive performance of this train cars.例文帳に追加

また総括制御部２４は、当該編成駆動能力に応じて、列車の駆動カを制御する。 - 特許庁

To automatically extract human body areas in general images and increase the extraction performance.例文帳に追加

一般的な画像中の人体領域を自動的に抽出するとともに、抽出性能を向上させる。 - 特許庁

To provide a tape feeder and feeding method excellent in general purpose performance and operability.例文帳に追加

汎用性および操作性に優れたテープフィーダおよびテープ送り方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

(d) General knowledge of structure, function, performance, and maintenance of propeller, propeller accessories, and propeller's indicating system 例文帳に追加

ニ　プロペラ、プロペラ補機及びプロペラの指示系統の構造、機能、性能及び整備に関する一般知識 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a general printer driver for achieving the optimal print performance and a printer system having it.例文帳に追加

最適な印刷パフォーマンスを実現できる汎用プリンタドライバとそれを有するプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

To execute performance test of a communication apparatus, in a general-purpose manner, with respect to a plurality of test devices.例文帳に追加

通信装置の動作試験を複数の試験装置に対し汎用的に行えるようにすること。 - 特許庁

The general CPU executes the prior-notice performance selected for each variation cycle at a timing corresponding to the prior-notice performance in the variation cycle.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、変動サイクル毎に選択された告知演出を、該変動サイクルにおいて該告知演出に対応する実行タイミングで実行させる。 - 特許庁

The player enjoy the game viewing the performance picture 118a related to the performance of the game, while the general person coming to the parlor along with the player and non-playing the game can enjoy the general-purpose picture 118b different rom the performance picture 118a.例文帳に追加

したがって、遊技者は、遊技の演出に関する演出画像１１８ａを見ながら遊技を楽しみ、遊技者に連れ立って来店した遊技を行わない一般者は、演出画像１１８ａと異なる一般用画像１１８ｂを楽しむことができる。 - 特許庁

Also, by selecting a performance command on the basis of the contents of the previous round performance and the reporting pattern, the general control CPU 37a determines the contents of the round performance of this time specified by the selected performance command.例文帳に追加

また、統括制御ＣＰＵ３７ａは、前回のラウンド演出の内容と報知パターンとに基づいて演出コマンドを選択することにより、選択した演出コマンドが指定する今回のラウンド演出の内容を決定する。 - 特許庁

When a performance button is operated during a first operation valid period, a general CPU sets an operation invalid period during which the operation of the performance button is invalid during the execution of a first performance executed corresponding to the operation of the performance button.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１操作有効期間中に演出ボタンが操作された場合、演出ボタンの操作に応じて実行される第１演出の実行中、演出ボタンの操作を無効とする操作無効期間を設定する。 - 特許庁

The general meeting may lay down regulations that are in the interest of the proper performance of the members’ professional duties.例文帳に追加

総会は，会員による職業上の責務の適切な履行に資する規則を制定することができる。 - 特許庁

This is a general term for festivals in which a dashi called danjiri is pulled, or for rites and festivals in which a performance of danjiri bayashi (music performed at festivals) is dedicated. 例文帳に追加

地車と呼ばれる山車を曳く祭り、地車囃子の演奏を奉納する祭礼の総称である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the other hand, the general CPU commands the sound control substrate to execute the sound performance in the performance content other than the performance content selected by the player when a game ball enters a first prize winning hole.例文帳に追加

その一方で、統括ＣＰＵは、第１入賞口に入賞した場合、遊技者が選択した演出内容以外の演出内容で音声演出の実行を音声制御基板に指示する。 - 特許庁

To solve the problem wherein there are loss and charging insufficiency due to heating generated when a battery with good charging receiving performance is replaced with a battery with general charging receiving performance in a vehicle supposed to have the battery with good charging receiving performance.例文帳に追加

充電受入れ性能が良いバッテリを前提とした車両にて、充電受入れ性能が一般的なバッテリに交換した場合に生じる発熱による損失や充電不足である。 - 特許庁

The general CPU determines, on the basis of the performance mode of the first advance-notice performance, whether to execute a second advance-notice performance for implying jackpot expectations in the implication symbol variation game in advance.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第１予告演出の演出態様に基づいて、示唆対象図柄変動ゲームにおける大当り期待度を示唆する第２予告演出を事前に実行させるか否かを判定する。 - 特許庁

When a second demonstration pattern is determined, a general CPU executes a first player waiting performance whose performance contents are predetermined, during a display demonstration performance, on the basis of the second demonstration pattern.例文帳に追加

統括ＣＰＵは、第２デモパターンが決定された場合、当該第２デモパターンに基づき、予め演出内容が決められている第１客待ち演出を表示デモ演出中に実行させる。 - 特許庁

A CPU 56 of a main board 31 sends out performance control command data for instructing a game performance through an output port 571 and an output buffer circuit 63, to a general performance board 90.例文帳に追加

主基板３１のＣＰＵ５６は、出力ポート５７１および出力バッファ回路６３を介して遊技演出を指示するための演出制御コマンドデータを総合演出基板９０に送出する。 - 特許庁

In the general performance board 90, the performance control command from the main board 31 is inputted through an input buffer 88 and an input port 98, to a CPU 89 for performance control.例文帳に追加

総合演出基板９０において、主基板３１からの演出制御コマンドは、入力バッファ８８および入力ポート９８を介して演出制御用ＣＰＵ８９に入力される。 - 特許庁

A general CPU 30a of a general control board 30 compares the value of a performance determination random number with the forenotice determination value to determine the propriety of the execution of the jackpot forenotice.例文帳に追加

また、統括制御基板３０の統括ＣＰＵ３０ａにおいても、演出判定用乱数の値と予告判定値を比較して大当り予告の実行可否を判定する。 - 特許庁

A general CPU 30a of a general control board 30 compares the value of a performance determination random number with the forenotice determination value to determine the propriety of the execution of the big win forenotice.例文帳に追加

また、統括制御基板３０の統括ＣＰＵ３０ａにおいても、演出判定用乱数の値と予告判定値を比較して大当り予告の実行可否を判定する。 - 特許庁

To provide a video which can be reproduced by a general-purpose display device following a general display specification while deterioration of performance as a moving picture is suppressed in a drive recorder.例文帳に追加

ドライブレコーダにおいて、動画としての性能の低下を抑制しつつ、一般的な表示規格にしたがった汎用の表示装置によって再生可能な映像を得る。 - 特許庁

This game machine is constituted such that the ROM of a general control board stores two or more kinds of performance content patterns of different game performance contents, and every time the number of times of executing game performance based on the performance content pattern exceeds a threshold, the kind of the performance content patterns to be selected is increased.例文帳に追加

遊技演出内容が異なる複数種類の演出内容パターンを統括制御基板のＲＯＭが記憶しており、前記演出内容パターンに基づく遊技演出の実行回数が閾値を越える毎に、選択される演出内容パターンの種類が増加する。 - 特許庁

Then, a general CPU selects one from the performance content patterns allowed to be selected and makes respective control boards execute the game performance.例文帳に追加

そして、統括ＣＰＵは、選択を許容されている演出内容パターンのうちから一つの演出内容パターンを選択して、各制御基板に遊技演出を実行させる。 - 特許庁

To provide a method for experiencing the shock-proof performance of an outer wall panel, which enables general people to easily and impressively understand the shock-proof performance of an outer wall.例文帳に追加

外壁の耐衝撃性能を一般人にわかりやすくしかも印象深く理解してもらうことができる、外壁パネルの耐衝撃性能体験方法を提供する。 - 特許庁

A high performance printer with a shared storage has a print job transfer function of transferring print jobs in the charge of the high performance printer to a general printer.例文帳に追加

共用ストレージを有する高性能プリンタに、その高性能プリンタが担当する印刷ジョブを一般的プリンタに引継がせるための印刷ジョブ引継機能を備える。 - 特許庁