「get out to」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

I struggled to get out of the subway. 例文帳に追加

地下鉄から出るのに私はもがいた。 - Tanaka Corpus

I hankered to get out of the city for a weekend. 例文帳に追加

週末には町から逃れたいとしきりに思った。 - Tanaka Corpus

You should not allow him to get out of your hand. 例文帳に追加

手がつけられないほど彼に甘くすべきではありません。 - Tanaka Corpus

I seems unable to get out of this trouble in short time. 例文帳に追加

私は、すぐにはこの面倒から抜け出せないようです。 - Tanaka Corpus

We pulled together to get out of hardship. 例文帳に追加

私たちは困難を克服するため協力し合った。 - Tanaka Corpus

The children are beginning to get out of hand. 例文帳に追加

子どもたちは手におえなくなりつつある。 - Tanaka Corpus

We went all out to get the job done. 例文帳に追加

仕事を片付けようと全力を挙げた。 - Tanaka Corpus

We are liable to get a storm before the day is out. 例文帳に追加

今日中にでも嵐が来そうだ。 - Tanaka Corpus

The police was unable to get anything out of the woman. 例文帳に追加

警察はその女から何も聞き出せなかった。 - Tanaka Corpus

The lion struggled to get out of his cage. 例文帳に追加

ライオンはオリから出ようともがいた。 - Tanaka Corpus

The animal struggled to get out of the cage. 例文帳に追加

その動物は檻から出ようともがいた。 - Tanaka Corpus

Could you find out how to get there? 例文帳に追加

そこへいく方法を調べてもらえませんか。 - Tanaka Corpus

This maze is very hard to get out of. 例文帳に追加

この迷路は抜け出すのがとても難しい。 - Tanaka Corpus

Larry sets out to get the tablet back. 例文帳に追加

ラリーは石版を取り戻すために出発する。 - 浜島書店 Catch a Wave

It takes a lot of effort to get it out. 例文帳に追加

取り出すまでに非常に手間がかかる - 京大-NICT 日英中基本文データ

while Fix longed to get out of this difficult region, 例文帳に追加

フィックスもこの難所を抜けたいと思っていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

that Mr. Fogg might take it into his head to get out, 例文帳に追加

フォッグ氏は自分で原因を見に行くだろうか。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

But they could find no way to get out of the castle, 例文帳に追加

でも城から逃げ出す方法は見つかりません。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

But I've got to see that the mouse doesn't get out." 例文帳に追加

でもネズミがにげださないようにみはってないと』 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

said Silver, struggling with his ashen lips to get the word out; 例文帳に追加

シルバーが青ざめた唇をようやく開きながら、言った。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

all except Peter, who had gone out to get the time. 例文帳に追加

ピーターは時刻を知るために外出していました。 - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms.例文帳に追加

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。 - Tatoeba例文

When he gets up on stage to sing one of his out-of-tune solos, I get so nervous for him that I get sweaty palms. 例文帳に追加

彼がソロを歌うとき、音程が外れるんじゃないかって、手に汗握っちゃうよね。 - Tanaka Corpus

That is, once the practitioners get in the box on Tokai-bune, they are not supposed to get out of it until they die. 例文帳に追加

すなわち行者は渡海船の箱の中に入ったら、死に至るまでそこから出ることは無い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It took time to get ready to send out the luggage. 例文帳に追加

私は荷物発送の準備に時間がかかってしまいました。 - Weblio Email例文集

I'll have to pay out 200,000 yen a month to get a new car. 例文帳に追加

新車を買うと毎月 20 万円支払わねばならないだろう. - 研究社 新和英中辞典

he had to show his pass in order to get out 例文帳に追加

彼は外に出るために許可証を見せなければならなかった - 日本語WordNet

in baseball, the act of throwing the ball to home base in order to get a player out 例文帳に追加

野球で,走者の生還を防ぐために本塁へ送球すること - EDR日英対訳辞書

I'm going to try to get you out of this problem by paying money.例文帳に追加

僕はお金を払うことでこの問題から君を救おうと思う - Eゲイト英和辞典

He tried every trick in the book to get her to go out with him.例文帳に追加

彼女にデートしてもらうために彼はあらゆる手を尽くした - Eゲイト英和辞典

To enable an operator to easily get articles in and out from an automated warehouse.例文帳に追加

自動倉庫において、作業者が物品を容易に出し入れできるようにする。 - 特許庁

To provide a door capable of enabling an occupant to easily get in and out at a narrow parking area.例文帳に追加

狭い駐車場などで、乗り降りが楽なドアを造ること。 - 特許庁

To make opening of a door to get in and out a car easy in a small parking area or the like.例文帳に追加

狭い駐車場などでのドアを開いての乗降を楽にすること。 - 特許庁

I have to sell, throw out or get rid of my books. 例文帳に追加

私は、本を売ったり、捨てたりして、処分しなければならない。 - Weblio Email例文集

He wised me up that they were out to get me. 例文帳に追加

彼らが私をやっつけようとやっきになっていると彼は私に知らせてくれた. - 研究社 新英和中辞典

He tried to get out of doing his homework [attending the meeting]. 例文帳に追加

彼は宿題をせずに[会へ出席しないで]済ませようとした. - 研究社 新英和中辞典

He won't [cannot bring himself to] get married, out of consideration for his (older) brother, who is still single [a bachelor]. 例文帳に追加

彼は独身の兄に義理立てして結婚しないんだ. - 研究社 新和英中辞典

Great fortitude will be needed to get out of this impasse. 例文帳に追加

この難局を打開するには不屈の精神を要するだろう. - 研究社 新和英中辞典

It is probably safe to say that he will get out of the hospital in a week. 例文帳に追加

彼は 1 週間で退院できるといってほぼ間違いない. - 研究社 新和英中辞典

The medicine has a nauseous taste, so you must eat something after to get rid of the after-taste―to take the taste out of your mouth. 例文帳に追加

この薬はいやな味だから口直しに何か食わなければならぬ - 斎藤和英大辞典

Moreover it's difficult to get rubbish out for garbage day because the collection time is too early.例文帳に追加

しかし回収時間が早すぎるため、ゴミの日に出すことが難しいです。 - Tatoeba例文

We had to get in touch with her before she went out.例文帳に追加

彼女が出かけないうちに連絡をとらなければなりません。 - Tatoeba例文

He has worked out a quicker way to get the job finished.例文帳に追加

彼はその仕事をやり終えるのに速い方法を考えだした。 - Tatoeba例文

I will have to get rid of this worn-out carpet.例文帳に追加

私はこの使えなくなったカーペットを取り除かなくてはならない。 - Tatoeba例文

In another two weeks you will be able to get out of the hospital.例文帳に追加

もうあと二週間もすれば退院できるようになるでしょう。 - Tatoeba例文