「going under」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Has anyone tried going under it?例文帳に追加

あの下を行くのは誰か試したの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Were you going under on your own?例文帳に追加

自分の潜在意識に潜ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There's a bald guy and he's going to walk right under you.例文帳に追加

ハゲが君の下に歩いて来る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am going under the knife next week.例文帳に追加

私は来週手術を受けます - Eゲイト英和辞典

And I was sort of sitting under the stars going, this is great例文帳に追加

星空の下に座り 「すばらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She is safe. she's under guard and wherever she's going...例文帳に追加

彼女は護衛され どこへ行こうが... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since I'm under the weather, I'm going to go home early at 4PM.例文帳に追加

具合が悪い為、16時で早退します。 - Weblio Email例文集

That lit a fire under me and got me going.例文帳に追加

それは私に火をつけ、行動に走らせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I'm going to inject this under your jaw.例文帳に追加

[tv]アゴの下の方に 注射を打っていきますね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are going to set a fire under johann schmidt's ass.例文帳に追加

※我々はヨハン・シュミットの 尻に火をつけるんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And hiding under our desks isn't going to help.例文帳に追加

そして机の下に潜り込んでも避けられない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That lit a fire under me and got me going.例文帳に追加

それは私を燃え上がらせ、行動に走らせた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

They're going to put him under sedation.例文帳に追加

彼らは、彼を沈静状態にしようとしている。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Senior kotetsu! what is going on under that band?例文帳に追加

コテツ先輩! そのバンテージの下 どうなってるんすか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To keep uebaya from going under, reforms are needed.例文帳に追加

上羽やを つぶさないためにも 改革が 必要です。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can't have the bank going under, can we?例文帳に追加

《銀行が潰れてしまうわけには いきませんからね》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't know, sir, but we're going in under my authority. let's go.例文帳に追加

不明ですが私の権限で行動開始します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, you're sitting under the fridge. what's going on with you?例文帳に追加

冷蔵庫の下に座ってる いったいどうしたんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put them under a microscope, check this out, you're not going to believe it.例文帳に追加

顕微鏡で調べた 信じないかも知れないが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm going to help you break the spell that you're under.例文帳に追加

私は下にあなたがしている呪文を分割する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh? oh, the pipes under the floor were going bad例文帳に追加

うん? ああ 床下の配管が 悪くなっちまったからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was always looking so far into the future... he never saw what was going on under his nose.例文帳に追加

いつも先ばかり見て... . 目の前の現実を見ない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Journalist who doesn't know what's going on under her own nose.例文帳に追加

自分の鼻の先で起きていることも 分らないジャーナリスト - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is the will he made under the apprehension that he was going to fall in battle. 例文帳に追加

彼は戦死するつもりで書き置きをしたのがこれだ - 斎藤和英大辞典

The tale of the 'seven mysteries' under discussion. You were going to investigate for us? 例文帳に追加

件の七不思議の話。調べてきてくれたのでしょう？ - Tanaka Corpus

in the system of centralized administration established under the ritsuryo legal code, the act of going to one's office on duty day 例文帳に追加

律令制で,当番の日に出勤すること - EDR日英対訳辞書

If I was a patient going under the knife, i'd want a surgeon with good hands例文帳に追加

もし 患者で切ってもらうんなら 感じがいい外科医より - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

While the operation was going on, I was sleeping under anesthesia. 例文帳に追加

その手術が行われている間、麻酔で眠っていました。 - Weblio Email例文集

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money. 例文帳に追加

最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。 - Tanaka Corpus

A lot of companies are going under lately because banks are so tight with their money.例文帳に追加

最近、銀行の貸し渋りで倒産する会社が増えている。 - Tatoeba例文

To get the GVN samples going, first create a "GVN" folder under your web root. 例文帳に追加

GVN サンプルを実行するには、まずウェブルートに "GVN" フォルダを作成します。 - PEAR

But who knows what's really going on under the sheets there, right?例文帳に追加

しかし シーツに隠されて 本当のところは誰にも分からないものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Actually have the capability or the interest in going under the water例文帳に追加

実際に水中に行くことができたり 水中に関心をもったり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We are simply going to place her under the protection of one of her relatives, 例文帳に追加

私たちは親類のところまで彼女を護送していくだけです。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

This access way allows connection to the opposite side by going under the tracks. 例文帳に追加

この通路は線路の下をくぐることで反対側へとつながっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Well, were you under the impression that I was just going to be meditating here like a monk?例文帳に追加

私が修道士みたいにここで 瞑想してるとでも思ってたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Can't have ida going into labor under a snowbound scenario.例文帳に追加

アイダが出産するのに、雪で立ち往生なんて シナリオはあり得ないからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(2) A judicial decision under the provisions of the preceding paragraph may be made without going through oral argument. 例文帳に追加

２　前項の規定による裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A ring-shaped seal part 41 capable of under going elastic deformation is formed on the outer surface of the inner cap 3.例文帳に追加

内キャップ３の外面に弾性変形可能な環状シール部４１を設ける。 - 特許庁

(3) A judicial decision on a petition under the provisions of paragraph (1) or a judicial decision under the provisions of the preceding paragraph may be made without going through oral argument. 例文帳に追加

３　第一項の規定による申立てについての裁判及び前項の規定による裁判は、口頭弁論を経ないですることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Feeling sorry for Ukifune, Chujo no kimi was going to place her under the care of Naka no kimi in Nijoin. 例文帳に追加

浮舟を不憫に思った中将の君は、彼女を二条院の中の君のもとに預けに行く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table. 例文帳に追加

彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。 - Tanaka Corpus

There was some monkey business going on when they were negotiating that last contract; money passed under the table.例文帳に追加

彼らが最終契約について協議している際、ある裏工作が進んでいた。賄賂が渡されたのだ。 - Tatoeba例文

"I was going along Dame Street and I spotted a fine tart under Waterhouse's clock and said good- night, you know. 例文帳に追加

「俺はデイム・ストリートを歩いていてウォーターハウスの時計の下で上玉を見つけてこんばんはと言ってね。 - James Joyce『二人の色男』

To prevent a procedure by a stranger who tries to illicitly make a cash withdrawal from an account by going under cover as an account holder.例文帳に追加

口座名義人に成りすまして口座から不正に現金を引き出そうとする他人の手続を防止。 - 特許庁