「gross」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

10 per cent of the gross amount of thedividends in all other cases. 例文帳に追加

その他のすべての場合には、当該配当の額の十パーセント - 財務省

PLANNING METHOD FOR GROSS MOTION PATH OF ROBOT AND ITS CONTROLLER例文帳に追加

ロボットの大域動作経路計画方法とその制御装置 - 特許庁

To secure strength of a net-like body and suppress gross of the net-like body.例文帳に追加

網状体の強度を確保すると共に、網状体の光沢を抑制する。 - 特許庁

GROSS PROFIT SIMULATION SUPPORT SYSTEM, ITS METHOD, AND STORAGE MEDIUM例文帳に追加

粗利シミュレーション支援システム、方法、及び記録媒体 - 特許庁

The gross carried amount of the noble metal is equivalent to about 0.177*103-1.236*103 g/cm3 of the base.例文帳に追加

貴金属の総担持量は、基体の約0.177 * 10^-3〜1.236 * 10^-3 g/cm^3である。 - 特許庁

A straight line for gross margin ratio is displayed on the display 7 (S4).例文帳に追加

次いで粗利益率の直線をディスプレイ７に表示する（Ｓ４）。 - 特許庁

Figure 2-3-1-3 Comparison of Current Accounts of four countries, contrasted with GDP, 2007(Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-3 図　経常収支の四か国比較　2007 年、GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

Figure 2-3-1-6 Values of "Goods Trade" according to degree of processing of Japan (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-6 図　我が国の加工度別、財貿易額（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

Figure 2-3-1-8 Balance of "Current without Trade" constructed with GDP of Japan (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-8図　我が国の「貿易以外」の収支、対GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

Figure 2-3-1-9 Ratio of Royalty and License Fees constructed with GDP of Japan (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-9図　我が国の特許等使用料の対GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

Figure 2-3-1-10 Investment Income constructed with GDP of Japan (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-10 図　我が国の投資収益の対GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

The gross debt obligations of the central and municipal governments exceed 820 trillion yen. 例文帳に追加

中央政府と地方政府の債務残高の合計は820兆円を超えている。 - 経済産業省

Figure 2-1-1-1 shows the trend in Gross Domestic Product (GDP).例文帳に追加

まず、第2-1-1-1 図は国内総生産（GDP）の変遷を示したものである。 - 経済産業省

"It is a gross dereliction of my duty. 例文帳に追加

「わしにとっては全く義務を果たしてないってことになるんだからな、 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A parlor managing device 40 makes a distribution rate table of a gross profit difference, records a target gross profit on a monthly business plan table, and calculates the target dividing number on the basis of this target gross profit.例文帳に追加

ホール管理装置４０において、粗利差分の分配率表を作成し、月次営業計画表に目標粗利を記載し、この目標粗利にもとづいて目標割数を算出しておく。 - 特許庁

With the data and performance data on loose sales from a component sales performance DB 9, a gross sales performance calculation part 3 calculates gross sales performance, from which gross sales are forecast.例文帳に追加

このデータと構成品販売実績ＤＢ９からの単品販売の実績データを用いて、総量販売実績算出部３で総量販売実績を算出し、この販売実績より総量販売予測を行う。 - 特許庁

Figure 1.3.4 shows a breakdown of the factors for the GDP growth rate in Japan and the US in 1990-1995 and 1995-2000, and analysis results of the contribution of IT in output (gross domestic product (GDP)) and input (gross domestic income (GDI)).例文帳に追加

その上で、日米それぞれの1990～1995年と1995～2000年とにおけるGDP成長率の要因分解を行い、アウトプット（GrossDomestic Product：国内総生産）及びインプット(Gross Domestic Income：生産要素の投入）におけるITの寄与度を分析した結果が第1-3-4表である。 - 経済産業省

Figure 1.3.4 shows a breakdown of the factors for the GDP growth rate in Japan and the US in 1990-1995 and 1995-2000, and analysis results of the contribution of IT in output (gross domestic product (GDP)) and input (gross domestic income (GDI)).例文帳に追加

その上で、日米それぞれの1990～1995年と1995～2000年とにおけるGDP成長率の要因分解を行い、アウトプット（GrossDomestic Product：国内総生産）及びインプット（Gross Domestic Income：生産要素の投入）におけるITの寄与度を分析した結果が第1-3-4表である。 - 経済産業省

When closing payment processing is executed, cash other than in-store operational money is delivered through a temporary storage part to the outside as gross income temporary definite money, and when the gross income is decided, a sum of money to be transferred to the in-store operational money is decided from the gross income temporary definite money as spare money, and payment processing is executed.例文帳に追加

締め入金処理の段階で、店内運用金以外の現金を粗利仮確定金として一時保留部経由で外に出し、粗利が確定した段階で、前記粗利仮確定金から予備金として店内運用金に転化する金額を決定して入金処理を行う。 - 特許庁

We will start a complete review on the product to increase gross income.例文帳に追加

われわれは売上高総利益率を上げるために商品の徹底的な見直しを始めるつもりだ。 - Weblio英語基本例文集

The Corn Belt produces about one third of the world's gross output of corn.例文帳に追加

コーンベルトは世界のとうもろこし総生産高の3分の1ほどを生産する。 - Weblio英語基本例文集

Price Buster Corporation announced their first quarter gross profits were about $1 million.例文帳に追加

プライス・バスター社は第1四半期の粗利が約100万ドルであったと発表した。 - Weblio英語基本例文集

It is a gross infringement of his (human) rights to treat him as a criminal without a full investigation of the facts (of the case). 例文帳に追加

ちゃんと調べもしないで彼を犯人扱いにするなんて人権蹂躙もいいとこだ. - 研究社 新和英中辞典

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value.例文帳に追加

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。 - Tatoeba例文

his gross income was enough that he had to file a tax return 例文帳に追加

彼の総収益は納税申告書を提出する必要があるほど十分なものであった - 日本語WordNet

the estate remaining after debts and funeral expenses and administrative expenses have been deducted from the gross estate 例文帳に追加

全財産から借金や葬儀費用や一般管理費を差し引いた後に残る財産 - 日本語WordNet

Gross national product is a nation's total output of goods and services as measured in monetary value. 例文帳に追加

国民総生産は一国の財とサービスを貨幣価値で測った総生産高である。 - Tanaka Corpus

(iii) an accident arising from an intentional act or the gross negligence of the employer, which is the cause of an employment injury 例文帳に追加

三　事業主が故意又は重大な過失により生じさせた業務災害の原因である事故 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion in Gross Income of Retained Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. Related to Residents 例文帳に追加

居住者に係る特定外国子会社等の留保金額の総収入金額算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion in Gross Profit of Retained Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. Related to Domestic Corporations 例文帳に追加

内国法人に係る特定外国子会社等の留保金額の益金算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion in Gross Profit of Retained Income of Specified Foreign Subsidiary Companies, etc. Related to Consolidated Corporations 例文帳に追加

連結法人に係る特定外国子会社等の留保金額の益金算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(f) The amount of foreign corporation tax that shall be refunded to the affiliated foreign company and which is included in gross profits 例文帳に追加

ヘ　その還付を受ける外国法人税の額で益金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It has gross weights of over 2t, heights of about 5 to 5.2m, and four 13 to 14m shouldering poles. 例文帳に追加

総重量2tを越し、高さは5メートル～5.2メートル位あり、担ぎ棒の長さが13～14メートルで4本ある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The senzairaku is generally smaller in size than that of other areas, with gross weights of less than 1t. 例文帳に追加

総重量は１ｔ程度までで他地域の太鼓台と比べ総じて小ぶり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1961, the gross amount of consumption of rice in Japan finally turned to decrease. 例文帳に追加

昭和36年（1961年）、日本人の米の総消費量がついに減少へと転じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, it has never subcontracts gross to other companies except in the case of "Full Metal Panic? Fumoffu." 例文帳に追加

現在のところ、他社へのグロス出しは『フルメタル・パニック?ふもっふ』を除いて行われていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As Kyoto Animation has dedicated itself to its own prime productions, Animation Do has been devoted to the gross subcontract of Kyoto Animation. 例文帳に追加

京都アニメーションが自社元請け制作に一本化してからは、同社のグロス請けに専念。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'uchiginu (beaten clothes)' originates from the process of beating materials on kinuta (wooden or stone board especially used at this process) to increase its gross. 例文帳に追加

元々は砧で打つことにより光沢を出した生地から作られたことが名称の起源である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoritomo was attired in Suikan (everyday garment worn by commoners in ancient Japan) made of shiraitokuzu (white gross cloth) and a tateeboshi, and was followed by an entourage of 50 retainers. 例文帳に追加

頼朝は白糸葛の水干を着て立烏帽子を被り、郎等50人が背後に群居していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Malaysia's per capita gross national income was about $300 when the country became independent in 1957. 例文帳に追加

マレーシアの１人当たりの国民総所得は，1957年に国が独立したときには約300ドルであった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Its gross domestic product (G.D.P.) is over 9.5 trillion euros, the world’s second largest after the United States. 例文帳に追加

連合全体の国内総生産(GDP)は９兆5000億ユーロを上回り，米国に次いで世界第２位となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

Costs arising from gross negligence of one of the parties shall be awarded against that party. 例文帳に追加

ただし，当事者の1人の重過失によって生じた費用は，その者に対して裁定されるものとする。 - 特許庁

GROSS ADJUSTING METHOD OF DRAWING-MOLDED PART OF RESIN MOLD, RESIN MOLD AND RESIN PART例文帳に追加

樹脂製型における絞成形部のグロス調整方法、および樹脂製型、並びに樹脂部品 - 特許庁

The nominal gross voltage of this lead-acid battery is 36 V, and the battery jar 1 is a monoblock.例文帳に追加

鉛蓄電池１０の公称総電圧は３６Ｖであり、電槽１はモノブロックである。 - 特許庁

A gross investment amount matrix Mi required for performing the measure plan is prepared (step 3223).例文帳に追加

対策案の実施に必要な投資総額行列Ｍｉを作成する（ステップ３２２３）。 - 特許庁