「gross」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system and a sheet capable of forming a higher gross image and improved in handling after the image is formed.例文帳に追加

高光沢画像を形成できるとともに、画像形成後の取り扱い性に優れたものとすること。 - 特許庁

To provide a bipedal human type robot which can easily perform the gross movement.例文帳に追加

容易に全身運動を行なうことができるようにした、二脚歩行式人型ロボットを提供する。 - 特許庁

To provide a continuously variable transmission capable of improving detection accuracy of gross slip.例文帳に追加

グロススリップの検出精度を向上することができる無段変速機を提供する。 - 特許庁

To match a gross margin of a repot output in every prescribed classification.例文帳に追加

所定の分類毎に出力されるレポートの荒利額を一致させるストアコントローラを提供する。 - 特許庁

A contract amount is calculated by adding a gross profit of a building company to the total cost.例文帳に追加

約金額は、原価合計に対して、建築会社の粗利益を加算して計算される。 - 特許庁

To provide a device and a method which are capable of restraining occurrence of gross porosity in the casting.例文帳に追加

鋳巣の発生を抑えることのできる鋳造装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To reduce a gross weight of a panel shutter which is applied to a driving means for opening and closing an opening part.例文帳に追加

開口部を開閉するための駆動手段にかかるパネルシャッターの総重量を軽減する。 - 特許庁

A similar situation exists with regard to NAFTA, with 55.8% of the gross value of exports going to other NAFTA member countries.例文帳に追加

また、NAFTA においては、NAFTA からの総輸出額のうち55.8％がNAFTA 構成国への輸出となっている。 - 経済産業省

In Hokkaido, about 16% of gross production in the prefecture is construction investment (FY2003).例文帳に追加

北海道では、建設投資の道内総生産に占める比率は約16％（2003年度）に上る。 - 経済産業省

6. Revision of measures concerning exclusion of directors' salary from gross expense for specially controlled family corporations例文帳に追加

6．特殊支配同族会社の役員給与の損金算入制限措置の見直し - 経済産業省

Note: The figure displays the China's top to Beijing in terms of gross regional product, in 31 Chinese provinces and cities.例文帳に追加

備考：中国の31 省市のうち、総生産額の上位から北京までを表示。 - 経済産業省

Figure 2-3-1-7 Comparison of "Current without Trade" among 4 countries in 2007 constructed with GDP (Left: Gross, Right: Net)例文帳に追加

第2-3-1-7図　「貿易以外」の収支の四か国比較　2007年、対GDP 比（左：グロス、右：ネット） - 経済産業省

Figure 2-3-1-12 Change of Gross Domestic Production classified by each economic activity in Japan (Real: Chain Linked)例文帳に追加

第2-3-1-12 図　我が国の経済活動別国内総生産の変化（実質：連鎖方式） - 経済産業省

Next, we see the same change of industrial composition ratio by the value of gross production in Input-Output Table.例文帳に追加

次に、同じ産業構成比の変化を、産業連関表の総生産額の値を使ってみる。 - 経済産業省

Within a decade from now, achieve an expansion of per capita nominal gross national income of more than 1.5 million yen. 例文帳に追加

その下で、１０年後には１人当たり名目国民総所得が１５０万円以上拡大。 - 経済産業省

National wealth (or gross national income) is an infrastructure for our sound, cultural lives.例文帳に追加

国富（GNI：国民総所得）の確保は、私たちの健康で文化的な生活のための基盤である。 - 経済産業省

In and after December 2012,the yen kept weakening and the index gradually increased, on a month-to month basis, by gross average .例文帳に追加

なお、2012年12月以降は円安が進み総平均では前月比で緩やかな上昇となっている。 - 厚生労働省

(1) Has the institution calculated gross profits generated from all its business without any overlap based on the procedures for allocating gross profits to the operation categories listed in Attachment1 of the Notification? 例文帳に追加

①全ての業務から発生する粗利益について、相互に重複することなく告示別表第一の業務区分に粗利益を配分する手順に基づき算出されているか。 - 金融庁

(5) In the case where gross profits from a certain business cannot be allocated to a specific business category, does the institution specify the name of the business and the reason for the inability to allocate gross profits? 例文帳に追加

⑤ある業務の粗利益を特定の業務区分に配分することができない場合、当該業務の名称及び配分できない理由を明確にしているか。 - 金融庁

A required work amount calculation unit 25 calculates a required work amount We based on a square root of a product of a gross vehicle weight M calculated by a gross vehicle weight calculation unit 23 and an engine displacement Vd.例文帳に追加

必要仕事量演算部２５は、車両総重量演算部２３で算出した車両総重量Ｍとエンジン排気量Ｖdとの積の平方根から必要仕事量Ｗｅを算出する。 - 特許庁

The respective means analyze a relationship between energy used and the degree of comfort, and a gross-productivity analyzing means unifies the degree of comfort of respective instruments and optimizes an energy distribution so that the gross productivity is maximized.例文帳に追加

各々の手段は、使用するエネルギーと快適度の関係を解析し、総生産性解析手段は、各々の機器の快適度を統合し総生産性が最大となるようエネルギー配分を最適化する。 - 特許庁

In this case, the actual gross weight after the change and a calculated gross weight derived on the basis of the commodity data read by the IC tag reader 12 are verified.例文帳に追加

この際、この変化後の実総重量と、ＩＣタグリーダ１２によって読み取られた商品データに基づいて導出される演算総重量とが照合される。 - 特許庁

To provide a display system for an index and index-relation-ratio capable of creating a chart facilitating determination of the balance between gross margins and gross margin ratio in account information to help in judging businesses.例文帳に追加

経営判断に有用な会計情報の粗利益金額と粗利益率のバランスを容易に判断可能な図表を作成することができる指標及び指標関係比率表示システムを提供する。 - 特許庁

Specifically when the heating resistive element is tri-divided in a lengthwise direction, the following relational expression is obtained: a>b/2 where: a = gross area of the heating resistive element located at the central part and b = gross area of the section located at both ends.例文帳に追加

特に前記発熱抵抗体を長手方向に３分割した時、中央部に位置する部分の発熱抵抗体の総面積をａ、両端部に位置する部分の総面積をｂとした時、ａ＞ｂ／２とする。 - 特許庁

To solve the problem that an image forming system hardly makes stabilized fixing resulting in nonuniform gross and sometimes makes its gross variations large and causes defective images by incomplete fixing and hot offsets.例文帳に追加

安定した定着性、均一なグロス値を得ることが難しく、条件によっては、グロス値の変動が大きくなるだけでなく、定着不良、ホットオフセットという画像不良をも引き起こしてしまう。 - 特許庁

Then, it finds a sales estimation ranking in selling area based on the all brands ranking data and sales area information, calculates a gross profit with installed another company's machine based thereon (S109), and calculates a gross profit difference between with the installed own company's machine and with the other company's machine (S110).例文帳に追加

次に、全国銘柄順位データおよび売場情報から売場内売上予測順位を求め、これに基づいて他社機設置時粗利を算出し（Ｓ１０９）、自社機設置時と他社機設置時の粗利差を算出する（Ｓ１１０）。 - 特許庁

In the European Union, 66.8% of the gross value of exports from EU member states are to other EU member states; 64.6% of the gross value of their imports are from other EU member states.例文帳に追加

EUにおいては、EU からの総輸出額のうち66.8％がEU 加盟国への輸出であり、EU への総輸入額の64.6％がEU 加盟国からの輸入となっている。 - 経済産業省

Calculation is based on Miyagawa et al. (2003), using the following formula: Contribution in the total gross output = Share of each industry in the previous fiscal year × Growth rate of the gross output of each industry from the previous fiscal year.例文帳に追加

宮川他（2003）を参考として以下の寄与度の計算式を用いて試算。総産出額に対する寄与度＝１期前の各産業のシェア×各産業の１期前からの産出額伸び率。 - 経済産業省

According to McGray (2002), although Japan will soon cease to be a superpower in economic terms, it is pointed out that in terms of "Gross National Cool" Japan is one of the strongest superpowers.例文帳に追加

McGray（2002）によれば、日本は経済面ではもはや大国ではないが、グロス・ナショナル・クール（Gross National Cool：国民総かっこいい度）では世界一の大国である、との指摘がなされている。 - 経済産業省

In other words, it is necessary to shift the viewpoint from the expansion of domestic production to an emphasis on increasing the wealth of the people: specifically, "from Gross Domestic Product(GDP) to Gross National Income (GNI)."例文帳に追加

すなわち、国内の生産拡大という視点から、国民の富の拡大を重視する、「国内総生産（GDP）から国民総所得（GNI）へ」という発想の転換が必要となる。 - 経済産業省

Total number of violations was 1,530 (gross number: 1,601), consisting of 1,058against Article 11 (66.1% of the gross number), 337against Article 6 (21.0%), 173 against Article 10 (10.8%), 30 against Article 18 (1.9%), and 3against Article 62 (0.2%), in descending order.例文帳に追加

違反件数1,530件(延べ違反1,601件)を条文別にみると、法第11条違反の1,058件(66.1%：違反延べ件数に対する割合)が最も多く、次いで第6条違反337件(21.0%)、第10条違反の173件(10.8%)、第18条違反30件(1.9%)、第62条違反3件(0.2%)の順であった｡ - 厚生労働省

the error, in great part, consisting in ascribing fixity to that which is fluent, which varies as we vary, being gross when we are gross, and becoming, as our capacities widen, more abstract and sublime. 例文帳に追加

その誤りは大部分、不動性を、流動的で、私たちが変化するつれて変化し、私たちが粗野なときには粗野で、私たちの能力が拡がるにつれてだんだん抽象的で高尚なものとなっていくものに、帰したことにあるのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

For the purposes of subparagraph (b), a resident of a Contracting State shall be deemed to satisfy the gross income requirements described in clause (ii), (iii) or (iv) of that subparagraph for the taxable year in which the item of income is derived if that resident satisfies each of those gross income requirements when averaging the gross income of the three taxable years preceding that taxable year. 例文帳に追加

(b)の規定の適用上、一方の締約国の居住者は、その所得を取得する課税年度の直前の三課税年度について(b)(ii)から(iv)までに規定するそれぞれの総所得の平均がこれらの規定に規定する総所得に関する要件のそれぞれを満たしている場合には、当該所得を取得する課税年度について当該要件を満たすものとみなす。 - 財務省

c) For the purpose of subparagraph b), a resident of a Contracting State shall be deemed to satisfy the gross income requirements described in clause (ii), (iii) or (iv) of that subparagraph for the taxable year in which the item of income is derived if the resident satisfies each of those gross income requirements when averaging the gross income of the three taxable years preceding that taxable year.例文帳に追加

(c)(b)の規定の適用上、一方の締約国の居住者は、その所得を取得する課税年度の直前の三課税年度について(b)(ii)から(iv)までに規定するそれぞれの総所得の平均がこれらの規定に規定する総所得に関する要件のそれぞれを満たしている場合には、当該所得を取得する課税年度について当該要件を満たすものとみなす。 - 財務省

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value.例文帳に追加

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。 - Tatoeba例文

United States economist (born in Russia) who developed a method for using a country's gross national product to estimate its economic growth (1901-1985) 例文帳に追加

米国のエコノミスト（ロシア生まれ）で、経済成長を試算するのに国の国民総生産を使用する方法を生み出した（1901年−1985年） - 日本語WordNet

Over the linear scale of the IBI even gross changes have meaning with regard to the relative condition of the community and types of impacts that are present.例文帳に追加

IBIの線形スケールで，大幅な変化は，生物群集の相対状態，ならびに存在する影響の種類に関して意味を有する。 - 英語論文検索例文集

Over the linear scale of the IBI even gross changes have meaning with regard to the relative condition of the community and types of impacts that are present.例文帳に追加

IBIの線形スケールで，大幅な変化は，生物群集の相対状態，ならびに存在する影響の種類に関して意味を有する。 - 英語論文検索例文集

Gross national product is a nation's total output of goods and services during a given period of time as measured in monetary value. 例文帳に追加

国民総生産は一定の期間における一国の財及びサービスを貨幣価値で計った総生産高である。 - Tanaka Corpus

(c) Diesel engines for which the gross brake power expressed in kilowatts divided by the engine volume expressed in cubic meters exceeds 700 例文帳に追加

ハ　キロワットで表したグロス軸出力を立方メートルで表したエンジン体積で除した値が七〇〇を超えるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion in Gross Income of Retained Income of Specified Foreign Corporations Related to Residents Who Are Specially-Related Shareholders, etc. 例文帳に追加

特殊関係株主等である居住者に係る特定外国法人の留保金額の総収入金額算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion in Gross Profit of Retained Income of Specified Foreign Corporations Related to Domestic Corporations That Are Specially-Related Shareholders, etc. 例文帳に追加

特殊関係株主等である内国法人に係る特定外国法人の留保金額の益金算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Inclusion in Gross Profit of Retained Income of Specified Foreign Corporations Related to Consolidated Corporations That Are Specially-Related Shareholders, etc. 例文帳に追加

特殊関係株主等である連結法人に係る特定外国法人の留保金額の益金算入 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xv) The amount of corporate income tax to be refunded to the specified foreign subsidiary company, etc. which is included in gross profits for the relevant business year 例文帳に追加

十五　その還付を受ける法人所得税の額で当該各事業年度の益金の額に算入している金額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Where he has caused a serious accident in regard to the work related to the said license, intentionally or by gross negligence 例文帳に追加

一　故意又は重大な過失により、当該免許に係る業務について重大な事故を発生させたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム