「gross」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

A first opening and closing plate 7 is totally opened and totally closed repeatedly until the integrated value of the small amount distribution weight metering by a metering hopper 14 is metered close to the target total gross weight.例文帳に追加

計量ホッパー14による小分け重量計量は積算値が目標総重量に近づくまでは第１の開閉板７は全開、全閉を繰り返す。 - 特許庁

At a reduction step, hydrogen 16 is introduced into a reaction tube 11 containing an iron material 13, the gross weight of the generated water is read by using a liquid mass flowmeter 25 and the reduction step is changed over to an oxidation step before the iron material is reduced excessively.例文帳に追加

還元工程においては、鉄材１３を含有する反応管１１に水素１６を導入し、液体マスフローメータ２５により発生した水の総重量を読み取り過還元になる手前で酸化環境に切り替える。 - 特許庁

The management unit 100 is stored with business talk information including customers for the business talk, and the selling articles, article information including set prices of the articles, costs thereof, and a gross income rate, and agreement information about agreements of settled business negotiations.例文帳に追加

管理装置１００には、商談の顧客、販売する商品を含む商談情報と、商品の定価、原価、荒利率を含む商品情報と、商談成立による契約に関する契約情報とが記憶されている。 - 特許庁

Using the geometrical mean of the measured fast neutron discrete values and that of the measured gross γ dose rates, burnup of the spent fuel 30 is calculated.例文帳に追加

そして、測定された高速中性子計数値の相乗平均値とグロスγ線量率の相乗平均値とを用いて、使用済み燃料３０の燃焼度を算出する。 - 特許庁

To provide improved protection against threat, although engine exhaust gas temperature rises requiring an increase of power and a reduction of gross weight.例文帳に追加

エンジン排出ガス温度が上昇し、動力増大および総重量低減が要求されるにもかかわらず、脅威に対する改善された保護を提供すること。 - 特許庁

To provide a structure in which any gross slip as a harmful slip does not occur at each traction part even when manually changing the transmission gear ratio while suppressing degradation of transmission efficiency.例文帳に追加

手動による変速比変更時にも、各トラクション部で有害な滑りであるグロススリップが発生しない構造を、伝達効率の悪化を抑えつつ実現する。 - 特許庁

The throughput for normal paper is lowered in advance when a recording material with a slow fixing speed such as the OHT and gross film is passed right after continuous printing on the normal paper.例文帳に追加

普通紙の連続プリント直後に、ＯＨＴやグロスフィルムなどの定着速度の遅い記録材を通紙する場合、予め普通紙のスループットを下げる。 - 特許庁

To provide a wooden window which allows even a large transparent plate body to be held without enlarging a wooden framework, reduces the number of parts with a simple structure, suppresses increase in the gross weight of the window, and is easy to construct.例文帳に追加

大サイズの透明板状体であっても木製の框を大型にすることなく保持することができ、また、簡単な構造で部品点数が少なく、窓の総重量の増加を抑制し、更に組み立てが簡単な木製窓を提供する。 - 特許庁

To provide a pocket-like file implement which can allow easy insertion of documents in itself and also can prevent its gross thickness from becoming large when the implement is applied as a clear book.例文帳に追加

書類等の挿入を容易に行うことができ、また、クリアブック等に適用したときに、全体の厚みを抑制することができるポケット状ファイル用具を提供する。 - 特許庁

As a result, occurrence of any gross slip can be prevented at each traction part during the speed change even when any excessive margin is not set for the pressing force.例文帳に追加

この結果、押圧力に関して過大な余裕代を設定しなくても、変速時に前記各トラクション部でグロススリップが発生する事を防止できる。 - 特許庁

A decremental change of the gross weight when a stored object is retrieved is determined as a weight of the stored object, and it is recorded along with information specifying the stored object.例文帳に追加

被収納物を取出したときの総重量の減少変化をその被収納物の重量としてその被収納物を特定する情報とともに記録する。 - 特許庁

To provide a vehicle weighing system for a toll road capable of surely conveying information about abnormality in weight of a vehicle such as violation of gross vehicle weight to a driver.例文帳に追加

総重量違反であるというような車両の重量異常に関する情報等を運転手に確実に伝達することができる有料道路の車両計量システムを提供する。 - 特許庁

To provide a roll paper printer which conducts roll paper printing and gross coating on the printed surface of the roll paper at a high positioning precision, and to provide a method for printing a web of roll paper.例文帳に追加

ロール紙に対する印刷及び当該ロール紙の印刷面への艶出しコーティングを位置精度良く行うことがに可能なロール紙用印刷機、及び、ロール紙の印刷方法を提供する。 - 特許庁

The woven fabric for lining having a basis weight of 100 g/m^2 or lower is obtained by laminating a resin layer containing an infrared absorber on at least one side of a woven fabric composed of a multifilament having a gross fiber fineness of 80 dtex or less.例文帳に追加

総繊度８０ｄｔｅｘ以下のマルチフィラメントから構成された織物の少なくとも片面上に、赤外線吸収剤を含む樹脂層を積層することにより、目付けが１００ｇ／ｍ^２以下の側地用織物を得る。 - 特許庁

To provide a resin injection molding method which obtains a resin injection molded product which includes a high quality transfer surface in a minute shape or a high gross appearance and in which a weld or a sink is not outstanding without extending a molding cycle.例文帳に追加

成形サイクルを延長することがなく、微細形状の高品位転写面または高光沢の外観を有し、かつウエルドやヒケが目立たない樹脂射出成形品を得ることができる樹脂射出成形方法を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard large-sized screen display device and a vehicle mounted with the device capable of satisfying constraints of the gross weight of the vehicle and providing both elevating movement and rotational movement of a display part.例文帳に追加

車両の総重量についての制約を満足することができる一方、表示部の昇降動作及び回動動作の何れも可能とする車載用大型画面表示装置及びこれを搭載した車両を提供すること。 - 特許庁

To eliminate the defect in position measurement on a wireless terminal device using relative propagation time and base station coordinates that a position measurement error can be gross depending on a selection method of a base station serving as a basis of the relative propagation time.例文帳に追加

相対伝搬時間と基地局座標を用いた無線端末装置の位置測定において、相対伝搬時間の基準となる基地局の選択方法によっては位置測定誤差が大きくなる。 - 特許庁

To ensure concentricity between an outer ring and a driving shaft in high precision and reduce gross production cost by possessing a bearing function in a rolling type one-way clutch.例文帳に追加

転がり式の一方向クラッチに軸受機能を持たせて外輪と駆動軸との同芯度の高精度化を維持すると共に総体的な製造コストの低減を図ったこと。 - 特許庁

To provide an axle load measuring device which accomplishes a means of separating axle load values of a running vehicle from the vehicle and can calculate a gross weight without replacing the existing loading platform while suppressing the cost of improving the axle load measuring device.例文帳に追加

既設の載荷板を交換することなく、走行車両の軸重値を車両分離する手段を実現し、軸重計測装置の改良コストも比較的小さい総重量算出可能な軸重計測装置を提供すること。 - 特許庁

To prevent defective setting at the time of bag feeding and also prevent generation of metering errors at the time of metering for a gripper of a gross metering bagging and packaging machine in which both edges of a bag are gripped to be opened and closed by front and rear chucks.例文帳に追加

開閉する前後のチャックにより袋Ａの両縁を把持するようにしたグロス計量袋詰め包装機のグリッパーにおいて、給袋時の給袋不良を防止し、かつ計量時に計量誤差が生じるのを防止する。 - 特許庁

To provide a method for creating a financial product that provides a return that is a function of future sales/revenues, preferably gross sales/revenue, over a specified period of time.例文帳に追加

本発明は、指定された期間にわたる将来の売上高／収益、好ましくは総売上高／収益、の関数であるリターンを提供する金融商品に関する。 - 特許庁

To achieve a structure which can be configured to be compact and lightweight at low costs and further secures sufficient reliability by surely detecting occurrence of gross slip only with a single sensor.例文帳に追加

単一のセンサのみでグロススリップの発生を確実に検知できる様にして、低コストで小型且つ軽量に構成でき、しかも十分な信頼性を確保できる構造を実現する。 - 特許庁

On the basis of the measurement value of the sensor and change gear ratios of respective input and output disks 10a, 10b and 11, it is determined whether or not gross slip occurs in each of the traction parts.例文帳に追加

そして、このセンサの測定値と、入力、出力各ディスク１０ａ、１０ｂ、１１同士の間の変速比とに基づいて、前記各トラクション部にグロススリップが発生しているか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an electric wire connector for a motor vehicle having a surface seal packing which can prevent air leakage even though it is used for an aluminum die casting with gross porosities and hardly produce sticking to a mating member.例文帳に追加

巣のあるアルミダイキャストに使用しても空気漏れを防止でき、しかも相手部材への「張り付き」の生じない面シールパッキンを備えた自動車用電線コネクタを提供する。 - 特許庁

When the temperature of the exhaust air is lower than an emission quantity calculation threshold temperature (a first prescribed temperature) at which the sediment may adhere to the exhaust gas recirculating pathway 41, calculation of the gross HC emission quantity is started.例文帳に追加

さらに、排気温度が、排気還流通路４１に堆積物の付着の可能性のある排出量算出閾値温度（所定の第１の温度）未満となるときに、ＨＣ総排出量の算出を開始する。 - 特許庁

In many developed countries, service industries account for about 60 to 70 percent of the gross domestic production and a similar percentage of the total labour force, making them a vital component of the national economy.例文帳に追加

サービス産業は、現在、多くの先進国において、国内総生産の約６割から７割、就労人口全体の約6割から7割を占めるに至っているなど、各国経済の重要な要素となっている。 - 経済産業省

Regarding the French economy, whose conditions had been favorable, the economic growth rate fell dramatically in 2001 as a result of negative inventory investment and slowdown in gross fixed capital formation.例文帳に追加

好調を保っていたフランス経済は、2001年に在庫投資がマイナスに転じるとともに、総固定資本形成が鈍化したことにより、経済成長率が大きく低下した。 - 経済産業省

In 2002, net exports decreased given the sluggish recovery in the world economy and gross fixed capital formation turned negative, leading to a slowdown in the economic growth rate for two consecutive years (Fig.1.1.11).例文帳に追加

2002年も、世界経済の回復が遅れる中で純輸出は鈍化し、総固定資本形成もマイナスに転じ、２年連続で経済成長率は低下している（第1-1-11図）。 - 経済産業省

The UK economy maintained stable growth throughout the 1990s, but economic growth in 2001 and 2002 was stagnant, due to effects such as weakening exports brought about by sluggish growth in the Euro zone, reductions in the inventory investment of businesses and gross fixed capital formation.例文帳に追加

イギリスは1990年代、安定的な経済成長を保っていたが、2001年、2002年は、ユーロ圏の成長鈍化による輸出の弱含み、企業の在庫投資、総固定資本形成の低下等から、経済成長が鈍化している。 - 経済産業省

In China’s consumer market, for example, the great disparity between people in the higher income brackets and people in the lower income brackets results in a wide-ranging demand that cannot be calculated on the basis of the per capita gross domestic product.例文帳に追加

例えば、中国消費市場における顧客は、高額所得者と低額所得者の間の格差が大きく、１人当たりの国内総生産で図ることのできない幅の広い需要を有している。 - 経済産業省

Moreover, inward FDI flows as a percentage of gross fixed capital formation in Japan (0.7percent) is much lower than the average in developed countries (25.0 percent) and the world average(22.0 percent) (Fig.3.1.4).例文帳に追加

また、国内総固定資本形成に占める対内直接投資の割合を比較してみても、我が国の割合（ 0 . 7 % ） は、先進国平均（25.0%）、世界平均（22.0%）よりはるかに低い（第3-1-4図）。 - 経済産業省

Specifically, we examine the trends in the variation coefficient of private final consumption, private non-residential investment, private residential investment, and public investment according to gross prefectural expenditure (real terms).例文帳に追加

具体的には、県内総支出（実質ベース）における民間最終消費、民間設備投資、民間住宅投資、公共投資の変動係数7の推移を見る。 - 経済産業省

(3) Eligibility for discounts: By switching from payment with bills to payment with cash, the company becomes eligible for 1-3% discounts depending on the supplier. This has lowered its procurement costs and led to an improved gross profit margin.例文帳に追加

〔3〕値引きが受けられる場合がある：手形払いから現金払いに変更すると、仕入先によっては1～3％程度の値引きが受けられることもあるため、調達コストが下がり粗利益率の改善につながった。 - 経済産業省

Note: For income levels, which are considered according to per-capita gross national income (GNI) calculated based on purchasing power parity by the World Bank, per-capita GDP (price in 2000: dollar base) in the World Bank Database was used here to grasp long-term data of each country.例文帳に追加

備考： 所得水準は、世銀の基準では、独自の購買力平価で計算された一人当たり国民所得（GNI）で見るが、ここでは各国の長期データをとるために、世銀データベースの一人当たりGDP（2000 年価格ドルベース）を使った。 - 経済産業省

As for the trade of intermediate goods of transportation machinery, Thailand has excess of imports over exports in gross figures. Although the scale is smaller than electric machinery, Thailand has characteristically strong ties with ASEAN members.例文帳に追加

まず、輸送機械の中間財貿易については、総額ではタイの輸入超であり、電気機械と比べると規模は大きくないが、やはりASEAN 各国とのつながりが強いという特徴がみられる。 - 経済産業省

The indices enable us to grasp domestic economic trends in a short term since the Indices of All Industry Activity are published monthly, as opposed to GDP (gross domestic product) reports, which are published by “Cabinet Office” every quarter.例文帳に追加

四半期ごとの公表であるGDP（国内総生産：内閣府）に対し、全産業活動指数は月次公表であることから、短い期間での国内経済動向を把握することができます。 - 経済産業省

It can be also assumed that there may be cases where a government and an NPO play a main role to support the infrastructure of local community lives in a local community where the gross demands are estimated to be so small that any entry cannot be expected because no profitability is possible for private companies. 例文帳に追加

また、民間企業の採算が成り立たず、参入が期待できないほど地域の総需要が小さいと予想される地域において、行政やＮＰＯが中心になって地域生活インフラを支えていく場合も想定できる。 - 経済産業省

In regard to an incorrectly indicated price, it would be possible for a seller who accepted the order without gross negligence to argue that his/her declaration of such intention is invalid on the ground that it includes a "miscomprehension of a material element" (youso-no-sakugo). 例文帳に追加

価格誤表示に関して同規定による無効の主張が認められるためには、売主による意思表示に「要素の錯誤」があったこと、かつ、かかる承諾の意思表示にあたり重大な過失がなかったことが必要である。 - 経済産業省

The reason why a party who erroneously declared its intent due to its gross negligence is not entitled to argue that such declaration of intent is invalid is that there is no need to protect such grossly negligent party. 例文帳に追加

錯誤について重過失がある場合に無効主張が認められないのは、重過失がある場合には、もはや表意者を保護する必要がないからである。 - 経済産業省

Gross negligence herein refers to cases where a party was extremely careless in erroneously declaring its intent and any reasonable person with normal care would not have made such a mistake (Great Court of Cassation (equivalent to the Supreme Court) Judgment of November 8, 1917, Minroku 23-1758, et.al). 例文帳に追加

ここに重過失とは、普通の人なら注意義務を尽くして錯誤に陥ることはなかったのに、著しく不注意であったために錯誤に陥ったということである（大審院大正６年１１月８日判決・民録２３－１７５８他）。 - 経済産業省

In discussing the invalidity of a declaration of intent due to a miscomprehension, whether or not the party making such declaration is a business entity might be a factor in determining whether such declaration was made due to gross negligence. 例文帳に追加

表意者である売主が事業者であるか否かは、錯誤無効の主張における重過失の判断等に影響する可能性があると思われる。 - 経済産業省

In practice, however, the card holder is not actually required to make any indemnity payments unless he is seriously culpable, for example, where he was aware of its fraudulent use or was only unaware of the fraud because of his gross negligence. 例文帳に追加

しかし、カード会員に故意又は重過失がある場合等カード会員の帰責事由が大きい場合を除き、カード会員が実質的に負担を負うことはないようになっている。 - 経済産業省

However, if an intention is erroneously communicated due to the gross negligence of the communicating party, such party may not claim for the invalidation of the contract on the basis of their mistake. 例文帳に追加

ただし、このような錯誤による意思表示をするにあたり、表意者に重大な過失があった場合には、表意者は錯誤による契約の無効を主張できない。 - 経済産業省

What constitutes gross negligence differs in each case, but in general, a party is deemed to be grossly negligent if such party operates significantly without the commonly expected due care depending on the status of such party, types of acts and/or purposes etc. 例文帳に追加

何が重大な過失かも一概にはいえないが、一般には、表意者の身分、行為の種類・目的等に応じ普通にしなければならない注意を著しく欠く場合をいう。 - 経済産業省

Conversely, if the company has taken reconfirmation measures and there exists gross negligence on the part of the consumer, the company can assert the valid formation of a contract. What specifically are these reconfirmation measures? 例文帳に追加

反対に、事業者側が、確認措置を設けていれば、消費者に重大な過失があった場合、契約成立を主張できるが、この「確認措置」とはどのようなものか。 - 経済産業省