「group application」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(5) An application may include only one invention or a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

(5) 出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を形成するように関連している 1群の発明のみを含むことができる。 - 特許庁

The moment of application of the initiator event can be used as a time reference for each object in order to secure a group definition.例文帳に追加

開始イベントの適用の瞬間を、グループの定義を確保するために各対象物に対する時間基準として使用することができる。 - 特許庁

After evaluation, a response is sent back to the application where the response is an indication of membership of the element in the group.例文帳に追加

評価の後に、応答がこのアプリケーションに返送され、ここではこの応答は、このグループ中におけるこのエレメントのメンバシップの指示となる。 - 特許庁

(3) The application may contain only one invention or a group of inventions, which are mutually related in such a manner, that they create a single inventive concept.例文帳に追加

(3) 1出願には，1発明又は1の発明概念を構成するように相互に関係する1群の発明のみを含めることができる。 - 特許庁

A point-group data creation section 69 corrects a focusing position detected by a focusing position detection section 65 by using the application calibration data.例文帳に追加

点群データ生成部６９は、適用校正データを用いて、合焦位置検出部６５により検出された合焦位置を補正する。 - 特許庁

(3) A disposition under the preceding paragraph shall be deemed to be a matter listed in Article 9, paragraph (1), Group B of the Domestic Affairs Adjustment Act with regard to application of the same Act. 例文帳に追加

３　前項の処分は、家事審判法の適用については、同法第九条第一項乙類に掲げる事項とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It is unspecified whether the effective group ID of the calling process is included in the returned list. (Thus, an application should also call getegid (2) 例文帳に追加

この関数を呼び出したプロセスの実効グループ ID が、返されるリストに含まれるかどうかは規定されていない(したがって、アプリケーションはgetegid (2) - JM

To provide a modular type electronic device which integrally utilizes one group of various chip cards to be individually utilized by independent application equipment.例文帳に追加

独立した応用機器に個別に利用される異なるチップカードの一群を、統合的に利用するモジュラー型の電子装置を実現する。 - 特許庁

Energization correction is performed to reduce an application energy to heating elements of one group of both ends in an arrangement direction of the heating elements more than a normal application energy to the other heating elements.例文帳に追加

発熱素子の配列方向における両端部の一群の発熱素子に対する印加エネルギーを、他の発熱素子に対する通常の印加エネルギーよりも減少させる通電補正を行う。 - 特許庁

The laminated film includes an application layer mounted on at least one surface of a base film composed of polyamide or polyimide where an amine compound having a specific group is fixed to the application layer.例文帳に追加

ポリアミドもしくはポリイミドから構成される基材フィルムの少なくとも片面に塗布層が設けられた積層フィルムであり、該塗布層に特定の基を有するアミン化合物が固定化されてなる積層フィルム。 - 特許庁

A common interface group 101 provides an interface for using each included in a middleware product group 11, and is prepared for every function commonly used in an application system 118.例文帳に追加

共通インタフェース群１０１は、ミドルウェア製品群１１のそれぞれを利用するためのインタフェースを提供するものであり、アプリケーションシステム１１８で共通的に利用される機能ごとに用意されている。 - 特許庁

The information processing apparatus is composed of: a conversion table 150 for converting a reception port number into a logical group port number; and a searching table 250 for searching an application policy by using the logical group number for a key.例文帳に追加

受信ポート番号を論理グループポート番号に変換する変換テーブル１５０と、論理グループ番号をキーとして適用ポリシーを検索する検索テーブル２５０とよりなる構成を有する。 - 特許庁

NEW COMPOUND HAVING ACETAMIDO GROUP AND ACRYLOYL OR METHACRYLOYL GROUP, POLYMERIZABLE COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND, ORGANIC POLYMER OBTAINED BY POLYMERIZATION OF THE COMPOSITION AND APPLICATION OF THE ORGANIC POLYMER例文帳に追加

アセトアミド基及びアクリロイル基またはメタクリロイル基を有する新規化合物、該化合物を含有する重合性組成物、該重合性組成物を重合してなる有機重合体及び該有機重合体の用途 - 特許庁

The average pixel intensity of each pixel group after application of the first and second adjusted blend multipliers remains equal to the net light intensity of the pixel group within the blend curve.例文帳に追加

各々の画素群の画素強度の平均は、前記第１および第２の調整済み混合乗数を適用した後も、前記混合曲線内の当該画素群の前記正味の光強度に等しいままである。 - 特許庁

The application liquid for forming the magnetic layer contains at least a compound having at least one of a carboxyl group and/or a hydroxyl group per molecule, together with prescribed ferromagnetic powder and a binder.例文帳に追加

前記磁性層形成用塗布液は、カルボキシル基および／または水酸基を１分子中に少なくとも１つ有する化合物を所定の強磁性粉末および結合剤とともに含有する。 - 特許庁

A selection picture constituted of a terminal equipment selection group for displaying designations associated with personal computers connected to a scanner constituting an image data processing system to select a personal computer for transmitting image data and an application software selection group for displaying application software for processing the image data to select application software is displayed at the scanner.例文帳に追加

画像データ処理システムを構成するスキャナに接続されたパーソナルコンピュータに関する名称を表示して画像データを送信するパーソナルコンピュータを選択するための端末装置選択群と、画像データを処理するアプリケーションソフトを表示してアプリケーションソフトを選択するためのアプリケーションソフト選択群と、からなる選択画面をスキャナに表示する。 - 特許庁

Even when the configuration of the library side function group is mismatched with the configuration of the terminal side function group, a function realized by the function whose execution is requested by the application software is matched with the function executed by a mobile phone 1 in a process where the application software is in operation and then the application software can properly be operated.例文帳に追加

ライブラリ側関数群の構成と端末側関数群の構成とが一致していない場合であっても、アプリケーションソフトが動作する過程では、アプリケーションソフトが実行要求した関数により実現される機能と、携帯電話機１が実現する機能とが一致することになり、アプリケーションソフトを適切に動作させることができる。 - 特許庁

Every reciprocity application for the registration of a design shall contain a statement that an application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization has been made for the protection of the design to which such reciprocity application relates and shall specify convention country or group of countries or inter-governmental organization in which any such application has been made and the official date or dates thereof respectively. 例文帳に追加

意匠登録の各相互主義出願には，そのような相互主義出願に係る意匠の保護のため連合王国，又は条約国若しくは国家群又は政府間機関における出願が既にされた旨の陳述を記載しなければならず，かつ，当該出願が既にされた条約国若しくは国家群又は政府間機関，及びその出願日をそれぞれ明記しなければならない。 - 特許庁

This easily adhesive optical thermoplastic resin film has an application layer on at least one side face of the thermoplastic resin film, and the application layer contains, as main components, a polyester resin having 15,000 or more of number-averaged molecular weight and not having substantially a carboxylic acid group, and a resin having an oxazoline group.例文帳に追加

熱可塑性樹脂フィルムの少なくとも片面に塗布層を有する光学用易接着性熱可塑性樹脂フィルムであって、前記塗布層が、数平均分子量１５０００以上であって実質的にカルボン酸基を有さないポリエステル樹脂と、オキサゾリン基を有する樹脂とを主成分とする。 - 特許庁

A group making device comprises a group making device; a communication strength information acquiring part; a communication component information acquiring part; a sentence acquiring part; a technical term extracting part; a personal connection information storage part; an application requirement information acquiring part; a search part; and an application requirement information transferring part.例文帳に追加

本願に係るグループ作成装置は、グループ作成装置とコミュニケーション強度情報取得部とコミュニケーション構成情報取得部と文章取得部と専門用語抽出部と人脈情報蓄積部と募集条件情報取得部と検索部と募集条件情報転送部とを有する。 - 特許庁

A CPU 22 executes the print driver 40, notifies a first application 31, via an add-in control program 33, of the setting group information 41 and receives specification of the setting items 42 included in the setting group information 41 from the add-in control program 33 of the first application 31 side.例文帳に追加

そして、ＣＰＵ２２は、印刷ドライバ４０を実行し、設定群情報４１をアドイン制御プログラム３３を介して第１アプリケーション３１へ通知させ、第１アプリケーション３１側であるアドイン制御プログラム３３から設定群情報４１に含まれる設定項目４２の指定を受け付ける。 - 特許庁

"Application in United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization" means an application made by any person residing in any part of United Kingdom or convention country or group of countries or inter-governmental organization, of a design for the protection in India under the provisions of Section 44 of the Act. 例文帳に追加

「連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関における出願」とは，連合王国，又は条約国若しくは国家群，又は政府間機関の何れかの地域に居住する者によりされる，法第44条の規定に基づくインドにおける意匠保護の出願を意味する。 - 特許庁

A reception channel selection module 303 registers a multicast group for allowing high-order application to carry out data processing by a packet data processing module 301 in a reception multicast table 103b of a multicast management table 103 apart from the multicast group participating on the basis of IGMP (Internet Group Membership Protocol).例文帳に追加

受信チャネル選択手段３０３は、ＩＧＭＰで参加しているマルチキャストグループとは別に、上位アプリケーションがパケットデータ処理手段３０１でデータ処理を行うためのマルチキャストグループをマルチキャスト管理テーブル１０３の受信マルチキャストテーブル１０３ｂに登録する。 - 特許庁

When one of buttons in the button group is touched, the execution control means instructs the first application to execute a function corresponding to the button.例文帳に追加

実行制御手段は前記ボタン群の一つがタッチされたとき、当該ボタンに対応する機能の実行を前記第１アプリケーションに指示する。 - 特許庁

Each linkable equipment is provided with an application layer 200, a linkable equipment group management layer 210, and a communicable equipment discovery layer 220.例文帳に追加

連携可能な各機器にアプリケーション層２００、連携可能機器群管理層２１０、および、通信可能機器発見層２２０の層を設ける。 - 特許庁

An application shall relate to one invention only or to a group of inventions so linked as to form a single general inventive concept. 例文帳に追加

出願は，1の発明又は単一の一般的発明概念を形成するように関連している一群の発明についてのみ行うものとする。 - 特許庁

Sec.38 Unity of Invention 38.1. The application shall relate to one invention only or to a group of inventions forming a single general inventive concept.例文帳に追加

第38条 発明の単一性 38.1出願は，1の発明又は単一の包括的発明概念を形成する一群の発明についてのみ行う。 - 特許庁

To provide a multi-chip lamination substrate, a multi-chip lamination mounting structure using the same, and an application of the same in which each chip group can independently operate.例文帳に追加

チップ群がそれぞれ独立作業できるマルチチップ積層基板とそれを使用するマルチチップ積層実装構造とその応用を提供する。 - 特許庁

An application program for supporting the formation of a group transport vehicle operation plan is installed to the high-capacity storage part 16 of a computer body 11.例文帳に追加

コンピュータ本体１１の大容量記憶部１６には、団体輸送車両運行計画作成支援用アプリケーションプログラムがインストールされている。 - 特許庁

(5) Clarification of Application of the Financial Instruments and Exchange Act to Partnerships based on the Civil Code Some partnerships based on the civil code differ in character from group investment schemes which are subject to the regulations of Financial Instruments and Exchange Act (FIEA), in that all the participating specialist businesses jointly invest capital and perform business aiming at secondary earnings deriving from business which partnerships perform in addition to dividends corresponding to shares of capital invested. 例文帳に追加

(5)民法上の任意組合に関する金商法の適用関係の明確化 - 金融庁

An operator 100 allows respective users to belong to one or more groups and sets access right to an application in each group.例文帳に追加

運用オペレータ１００は、ユーザを一つ以上のグループに所属させるとともに、各グループに対してアプリケーションに対するアクセス権を設定する。 - 特許庁

An application linkage device is comprised of platforms 1 and 2 on a network, input/output devices 10 and 20, and a management object apparatus group 3.例文帳に追加

アプリケーション連携装置は、ネットワーク上にプラットフォーム１，２と、入出力装置１０，２０と、管理対象機器群３とから構成されている。 - 特許庁

If a patent application contains a group of subjects of invention, solutions analogous to each subject of invention shall be described separately. 例文帳に追加

特許出願に一群の発明の主題が含まれる場合は，発明の各主題に類似する解決法について別個に記述するものとする。 - 特許庁

When the one round detection mode is determined to be used, the base application BA determines whether the sensor element group is clockwise turn or counterclockwise turn.例文帳に追加

それに対して、一周検知モードと判定された場合、ベースアプリＢＡは、センサ素子群が右回りと左回りのいずれであるか判定する。 - 特許庁

To provide an entry substituting method for allowing even a person to easily make an application for a play to a trader or a facility accepting several persons as a group.例文帳に追加

数人を１組として受け付ける業者、施設に１人でも容易に申込みをすることのできるエントリ代理方法を提供する。 - 特許庁

In a specific exemplary application, the sample is selected from the group consisting of a semiconductor device, a semiconductor wafer, and a semiconductor reticle.例文帳に追加

本発明の具体的な応用例において、試料は、半導体デバイス、半導体ウェーハ、および半導体レチクルからなるグループから選択される。 - 特許庁

The request part 13 transmits to the group 2 information as to an approval request of the service providing application when the service provision is applied.例文帳に追加

承認判定依頼部１３は、サービス提供申請があった場合に、その申請の承認依頼に関する情報を団体２に送信する。 - 特許庁

First, relative position information is acquired using sensors TRIRs whose directivity is strong such as infrared ray sensors, and an initial group is formed at an application server AS.例文帳に追加

最初に、赤外線など指向性が強いセンサ（TRIR）を用いて相対的な位置情報を取得し、アプリケーションサーバ（AS）で初期グループを形成させる。 - 特許庁

ETHYLENICALLY UNSATURATED GROUP-CONTAINING ISOCYANATE COMPOUND AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND REACTIVE MONOMER, REACTIVE (METH)ACRYLATE POLYMER AND APPLICATION THEREOF例文帳に追加

エチレン性不飽和基含有イソシアネート化合物およびその製造方法、ならびに反応性モノマー、反応性（メタ）アクリレートポリマーおよびその用途 - 特許庁

They've rejected his application, but tibbs doesn't know that yet, so we need the goldwyn group to lend us a meeting room, so we can conduct a fake job interview.例文帳に追加

その会社は 彼の申し込みを却下した だけど ティブスはまだそれを知らない そこで 僕らは ゴールドウィン保険グループに 会議室を借りて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) At the time of submitting this application, projects must belong to a corporate body consisting of group companies (Note) that are operating an actual business in two or more countries (including Japan). 例文帳に追加

（１）この公募の申請時に、２以上の国（日本を含む。）においてグループ会社（注）が実態のある事業活動を行っていること。 - 経済産業省

(1) At the time of submitting this application, projects must belong to a corporate body consisting of group companies (Note) that are operating an actual business in two or more countries (including Japan). 例文帳に追加

"（１）この公募の申請時に、２以上の国（日本を含む。）においてグループ会社（注）が実態のある事業活動を行っていること。 - 経済産業省

Application on issue of the patent on invention (further, the application on invention) shall relate to one invention or the group of inventions connected between each other to such extent that they form the one invention idea (requirement of the unity of the invention). 例文帳に追加

発明特許の出願(以下「発明出願」という)は，1発明にのみ又は単一の発明思想を形成する範囲内に関係付けられた一群の発明に関するものとする(「発明の単一性の要件」)。 - 特許庁

(1) The application for the grant of an industrial design title of protection (hereinafter referred to as "the industrial design application") shall relate to one industrial design only or to a group of industrial designs so linked as to satisfy unity of industrial design requirement.例文帳に追加

(1) 意匠保護証書の付与を求める出願(以下「意匠出願」という。)は、単一の意匠、又は意匠の単一性の要件を満たす結合した一群の意匠に関するものでなければならない。 - 特許庁

To set a range where identification method and personal identification information used for identification is applied not every application but every group of identification data corresponding to each service managed by each application, and perform the personal identification using different personal identification information with the same identification application.例文帳に追加

認証方式および認証に使用する個人認証情報を適用する範囲を、各アプリケーション単位ではなく、各アプリケーションが管理する各サービスに対応した識別データのグループ単位で設定し、また異なる個人認証情報を用いた個人認証を同一の認証アプリケーションで行う。 - 特許庁