「guide extraction」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the guiding member 27 is rotated accompanying the vertical movement of the piston unit 31 through a guide member 63 attached to the front surface side of the piston unit 31 of the extraction unit 4.例文帳に追加

そして、案内部材２７は、抽出ユニット４のピストンユニット３１の前面側に取付けられるガイド部材６３を介して、該ピストンユニット３１の上下移動に伴って回転されるように構成されている。 - 特許庁

In this case, the computer system of the above-mentioned structure has a callout possible PB No extraction transmission part 14 in the reception information management part 2 and a takeaway goods delivery guide device part 4 added.例文帳に追加

本発明では、上記構成の計算機システムに、受付情報管理部２内の呼出可能ＰＢＮｏ抽出送信部１４と、持帰り商品引渡し案内装置部４が追加されている。 - 特許庁

The optical switching unit 55 constituted by combining together a light guide 1 having a total reflecting surface 1a capable of totally reflecting and transmitting incident light 2 and a micro optical element 3 having an extraction surface 3a extracting light 2 from the light guide 1 is provided with multiple dome-shaped fine protrusions 70 of about 1 to 20 nm in height on the extraction surface 3a by irradiation with laser.例文帳に追加

入射光２を全反射して伝達可能な全反射面１ａを備えた光ガイド１と、この光ガイド１から光２を抽出する抽出面３ａを備えたマイクロ光学素子３とを有する光スイッチングデバイス５０が組合された光スイッチングユニット５５において、抽出面３ａの表面に、レーザ照射によりドーム状で高さが１〜２０ｎｍ程度の複数の微小凸部７０を設ける。 - 特許庁

To provide an extraction guide member of a plate-like body accommodating case, that can prevent damages to the plate-like body by reducing the deflection of the plate-like body when the plate-like body is extracted from a case body.例文帳に追加

本発明は、板状体をケース本体から取り出す際の板状体の撓みを抑えて板状体の傷付きを防止することができる板状体収納ケースの取出用ガイド部材を提供する。 - 特許庁

In a packaging container having the extraction port guide 71 which surrounds the spout port part, has no lid, and is welded to a top wall 37, since the spout port part is surrounded, the mouth-touch of the spout port part can be improved.例文帳に追加

注出口部を包囲する、蓋（ふた）を備えず頂壁３７に溶着された注出口ガイド７１を有する包装容器で、注出口部が包囲されるので、注出口部の口当りをよくすることができる。 - 特許庁

To provide a direct backlight device in which a light source is placed behind a light guide plate, light extraction efficiency is enhanced and deterioration of brightness is controlled or prevented.例文帳に追加

光源を導光板の背面に配置する直下型のバックライト装置において、光取り出し効率を改善し、輝度低下を抑制ないしは改善することが可能なバックライト装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The light source module includes a light source 25, a substrate 24 for supporting the light source 25, and a light guide plate 13 for irradiating light from a light extraction surface by guiding the light emitted from the light source 25.例文帳に追加

本発明に係る光源モジュールは、光源２３と、光源２３を担持した基板２４と、光源２３からの出射光を導光して光取出し面から照射させる導光板１３とを備えている。 - 特許庁

The device for removing the bung of the edible animal comprises a conveyer for the body 3, a vent cutter 11 for cutting off the bung from the body 3, an extraction means for pulling out the dug bung from the body 3, and a guide means for guiding the pulled bung.例文帳に追加

この装置は、胴体のためのコンベヤーと、ブングを胴体からを切り離すためのベントカッターと、掘り出したブングを胴体から引き出すための抽出手段と、引き出したブングのためのガイド手段とからなる。 - 特許庁

There are formed a pair of guide members 73 and 74 for receiving and guiding the foliage portion B1 while facing to the cutter 70 above and below the cutter 70 between the holding section for extraction and holding section for positioning of the foliage portion B1.例文帳に追加

前記茎葉部Ｂ１の引抜挟持部分と搬送挟持部分との間のカッタ７０の上側と下側とに、カッタ７０に対抗して茎葉部Ｂ１を受けながら案内する一対のガイド部材７３、７４を設ける。 - 特許庁

The laying and branching of a wire harness are conducted, with a clip part B1 of a band clip B engaged with the engagement part 13a and a band body B4 disposed in the guide groove 16 on the band extraction part 15c side.例文帳に追加

この係合部１３ａにバンドクリップＢのクリップ部Ｂ１を係合すると共に、バンド本体Ｂ４をバンド引き抜き部１５ｃ側にガイド溝１６に配置した状態でワイヤハーネスの布線および分岐を行っている。 - 特許庁

This information recording medium guide device includes a reading means which reads the data recorded on an information recording medium, an extraction means which extracts the prescribed data to be guided from those read data and a display means which displays the extracted data on a display screen provided in the main body of the guide device.例文帳に追加

情報記録媒体に記録されているデータを読取る読取手段と、読取られたデータ中から案内を受けようとする所定のデータを抽出する抽出手段と、抽出された所定のデータを情報記録媒体用案内装置の本体に設けられている表示画面に表示する表示手段とからなる。 - 特許庁

A pressure adjusting member 500 having an extraction hole 510 formed in a longitudinal direction is disposed at an outflow end of a through hole 210 in a guide member 200, and gas such as air is sealed in a space 220 enclosed by the poppet 300 and the pressure adjusting member 500 in the through hole 210 of the guide member 200.例文帳に追加

ガイド部材２００の貫通孔２１０の流出側端部において、抜出孔５１０が長さ方向に穿設された圧力調整部材５００が設けられ、ガイド部材２００の貫通孔２１０におけるポペット３００と圧力調整部材５００で囲まれた空間部２２０に空気等の気体が封入されている。 - 特許庁

To provide a method for extraction and presentation of destination in a guide map, by which an easily understandable route map and a detailed map of destination or required information are obtained in a short period of time on a charged basis.例文帳に追加

本発明は短時間で分り易いルート地図や目的地の詳細な地図或いは必要情報を有料で手に入れることが出来る案内地図に於ける目的地の抽出提示方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This hydroponic system has such a scheme that corrugated guide grooves 3 are provided on the inner side 11 of the bottom tray of a tray 1 so as to be rectangular to the inner side 11, thereby a stable rooting is stimulated by the quick hydro-extraction from a medium and the oxygen replenishment through the bottom of the medium.例文帳に追加

トレー１の底部トレーの内側側面１１に直角に勾配を付けた波形の誘導溝３を付けることにより素早い培地からの水切れと培地の底部からの酸素の補給が安定した発根をうながせる。 - 特許庁

In this inkjet recording device, an ink cartridge is fitted, in a detachable manner, to a fitting part 3 of the inkjet recording device; and an open air guide-in aperture of the ink cartridge and an ink supply aperture are connected with an open air supply aperture 91 of the fitting part 3 and an ink extraction tube 12 respectively.例文帳に追加

インクカートリッジは、インクジェット記録装置の装着部３に着脱可能に装着され、インクカートリッジの外気導入口、インク供給口は、装着部３の外気供給口９１、インク抽出管１２にそれぞれ接続される。 - 特許庁

The connector cover 22 is formed into a hollow (cylindrical) shape with both open ends (opening parts 225, 226), and is constituted to cover the lead wire 24 and the guide wall 25 and to be engaged with the connector body 21, and the lead wire 24 is thereby fixed firmly in the prescribed extraction direction.例文帳に追加

コネクタカバー２２は、両端が開口（開口部２２５，２２６）した中空状（筒状）であり、リード線２４およびガイド壁２５を覆ってコネクタ本体２１に嵌合するので、リード線２４は所定の引き出し方向に強固に固定される。 - 特許庁

That is, image light having a large total reflection angle in a light guide plate 20 can be securely made incident on the image extraction part 23 and efficiently extracted from the light emission surface OS, thereby enhancing light use efficiency in image formation.例文帳に追加

つまり、導光板２０内での全反射角が大きな画像光を画像取出部２３に確実に入射させ光射出面ＯＳから効率的に取り出すことができるので、結像に際しての光利用効率を高めることができる。 - 特許庁

A TS control unit 14 inserts the EPG data extracted by the TS extraction unit 17 (program guide data for the channel which the tuning unit 15 has selected) into TS data of the channel selected by a tuning unit 2, and outputs it as MPEG data.例文帳に追加

ＴＳ制御部１４は、選局部２が選局したチャネルのＴＳデータにＴＳ抽出部１７が抽出したＥＰＧデータ（選局部１５が選局したチャネルの番組表データ）を挿入して、ＭＰＥＧデータとして出力する。 - 特許庁

To provide a backlight device and a liquid crystal display with light extraction efficiency improved, and capable of restraining degradation of or improving brightness, in one of a downright type arranging a light source on a rear face of a light guide plate.例文帳に追加

光源を導光板の背面に配置する直下型のバックライト装置において、導光板の光取り出し効率を改善し、輝度低下を抑制ないしは改善することが可能なバックライト装置及び液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, even if the unit-dose drug product 10 has the asymmetrical outline shape and its extracting direction is defined, it can guide a user in the correct extracting direction by the extracting direction instructing means 40 to achieve a smooth extraction of the drug product.例文帳に追加

これにより、外形が非対称で取り出し方向が規定されたユニットドーズ型製剤１０であっても、取出方向指示手段４０によりユーザに対して正しい取り出し方向を誘導することができ、スムーズな製剤取り出しが実現できる。 - 特許庁

By this, the firm fitting can be performed by directly metal-fitting the reinforcing ring 7 to the guide 11, and the occurrence of extraction of the valve stem seal 1 can be prevented regardless of the magnitude of the back pressure since large releasing force can be provided.例文帳に追加

これにより、補強環７をガイド１１に直接金属嵌合することにより強固な嵌合を行うことができ、大きな離脱力が得られるので背圧の大きさにかかわらず、バルブステムシール１の抜け発生を防止することができる。 - 特許庁

A naked fiber insertion hole of the coating removing part and a coating fiber insertion hole of the guide part are coaxially located, and a separation distance between an extraction end of a coated fiber insertion hole and an insertion end of the naked fiber insertion hole is not less than 0.1 mm and not more than 0.5 mm.例文帳に追加

そして、被覆除去部の裸ファイバ挿通孔とガイド部の被覆ファイバ挿通孔とが同軸上にあり、かつ被覆ファイバ挿通孔の挿出端と裸ファイバ挿通孔の挿入端との離間距離が０．１ｍｍ以上０．５ｍｍ以下となっている。 - 特許庁

This navigation system 10 is equipped with a station structure database 36 storing a station structure including a position of a smoking place, a vehicle formation database 37 accumulating information of vehicle formation, a guide vehicle extraction means 33, a guide route data edition means 32, and a network database 35 for route search, and searches for a plurality of candidate routes including a route utilizing means of transportation.例文帳に追加

ナビゲーションシステム１０は、喫煙所の位置を含む駅の構造を蓄積した駅構造データベース３６と、車両編成の情報を蓄積した車両編成データベース３７と、案内車両抽出手段３３と、案内経路データ編集手段３２、経路探索用ネットワークデータベース３５と、を備え、交通機関を利用した経路を含む複数の候補経路を探索する。 - 特許庁

An extraction part 12 extracts attention points supposed which are probably necessary for preparatory knowledge on the drive from among each guide point transmitted from a basic prior part 11, for instance, the attention points such as a plurality of continuous intersection points in a prescribed time interval or distance by guidance guide, confluent points, branched points, and lane modification and stores information such as coordinates of each attention point to DB 13.例文帳に追加

抽出部１２は、基本機能部１１から送られてくる各案内ポイントのうち、運転上予備知識が必要そうな注意ポイント、例えば誘導案内が所定の時間又は距離内に複数連続する交差点、合流点、分岐点、車線変更などの注意ポイントを抽出し、各注意ポイントの座標などの情報をＤＢ１３に保存する。 - 特許庁

An apparatus for extracting seedlings is provided with a pair of right and left seedling-extractive tines 32 intrudable into a pot P in a seedling tray T and a seedling extraction auxiliary 34 functioning to guide the seedling-extractive tines 32 so as to narrow the space therebetween by relatively retreating when the seedling-extractive tines 32 intrude into the pot P.例文帳に追加

苗トレイＴにおけるポット部Ｐに進入可能な左右一対の苗取り爪３２と、この苗取り爪３２をポット部Ｐに進入するときに、相対的に後退することで一対の苗取り爪３２間を狭めるように案内する苗取り補助具３４とを備えている。 - 特許庁

More concretely, the connector extraction jig is equipped with an engagement groove 4 formed at one end of the substrate 2 where a slide lever 5 arranged for free sliding in a guide groove 3 supported by a substrate 2, and a hook portion 84 formed at a rear end of an outer wall face at an opposite side of the lock arm 92 of the other connector.例文帳に追加

具体的には、基板２に支持されたガイド溝３内に摺動自在に装着されたスライドレバー５と、基板２の一端部に形成され他方のコネクタのロックアーム９２の反対側の外壁面の後端に形成された引掛け部８４が係合される係合溝４を備えている。 - 特許庁

The ejecting plate 16 is set into a second position under a state of electrical connection of a card and the connector, the engaging part 16c engaging a notch mounted in the card, release of the engagement checked with a guide wall 24, and disabling extraction of the card even if strong pulling force is applied to the card (full lock).例文帳に追加

カードとコネクタとの電気的接続がされた状態ではイジェクトプレート１６が第二の位置とされ、その係合部１６ｃがカードに設けられた切欠に係合し、当該係合の解除はガイド壁２４によって阻止され、カードに強い引抜き力が加わっても抜脱できない（フルロック）。 - 特許庁

To provide a hair clipper which can guide hair guided into blade grooves between blade bodies to prevent the hair from escaping from the blade grooves and efficiently cut hair at a part along the whole length of the blade body of a movable blade and prevent generation of hair extraction.例文帳に追加

刃体間の刃溝に導入された毛髪を刃溝の中程に誘導して毛髪が刃溝から抜け出ることを防止でき、可動刃の刃体の突出方向の全長に亘る部分で毛髪を効率良く切断でき且つ毛引きが発生することを防止できるバリカンを提供する。 - 特許庁

In the small-size surface light source device, light is made incident into a light guide body 1 from four directions, and the light is extracted in light extraction regions 5-10 divided into a plurality of regions 5-10, and then, the light taken out from the plurality of regions 5-10 is superposed to realize the illuminance distribution which changes and transits gently.例文帳に追加

４方向から導光体１に光を入射させ、複数の領域５〜１０に分割された光取出し領域５〜１０で光を取出し、複数の領域５〜１０から取出した光を重ね合わせることでなだらかに遷移する照度分布を実現する小型の面光源装置を提供する。 - 特許庁

When a production instruction is provided to a work carrier ready to carry, a process specifying means 21a1 specifies a process to guide the work carrier, and a process equipment information extraction means 21a2 extracts the process equipment information corresponding to the process from the process equipment information storage means 20d.例文帳に追加

そして、搬送状態となった作業用台車に対する製造指示が発生すると、工程特定手段２１ａ１が作業用台車を誘導する工程を特定し、工程設備情報抽出手段２１ａ２がこの工程に対応した工程設備情報を工程設備情報記憶手段２０ｄから抽出する。 - 特許庁

After support command extraction processing (S22) and font information retrieval processing (S23), the number of combinations of commands and languages which can be inputted by the user is checked based on the processing information, and the guide of character string input is displayed for the user on an LCD107 (S25) thus prompting the user to input a character string.例文帳に追加

サポートコマンド摘出処理（Ｓ２２）およびフォント情報検索処理（Ｓ２３）を行った後、これらの処理情報を基に、使用者が入力可能なコマンドおよび言語との組合わせ数をチェックし、使用者に対して文字列入力の案内をＬＣＤ１０７に表示し（Ｓ２５）、使用者による文字列入力を促す。 - 特許庁

When the rear holder 2 is released from the proper engagement state with the housing body 1, a screwdriver-like extraction tool T is inserted from a slit 26 of a spring piece 24, and its tip is brought into contact with the rear part of a second locking projection 12 along a guide slot 12b of the locking projection 12 of the housing body 1.例文帳に追加

リアホルダ２をハウジング本体１に対する本係合状態から外す場合には、ドライバ状の抜き治具Ｔを弾発片２４のスリット２６から挿し込んで、ハウジング本体１の第２の係止突起１２の案内溝１２ｂに沿ってその先端を第２の係止突起１２の後部に当接する。 - 特許庁

In a board inserting/extracting device 1, a holding member 11 for holding a daughter board 4 is smoothly moved in the direction of insertion and extraction by cams 12, 13 rotated via a planetary gear 15 and can be received in a guide rail 14 positioned by stoppers 17, 18, 19, 19a and connectors 5, 6 can be inserted and extracted simply, safely and surely.例文帳に追加

基板挿抜装置１は、ドータ基板４を保持する保持具１１を、遊星歯車１５を介して回転するカム１２，１３により、抜き挿し方向にスムースに移動し、さらに、保持具１１を、ストッパ１７，１８，１９，１９ａにより位置決めされたガイドレール１４にスライド自在に収納する構成としてあり、コネクタ５，６を簡単かつ安全確実に抜き挿しできる。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of improving light extraction efficiency of a light source module using a light emitting diode as a light source, capable of improving coupling efficiency to a light guide plate as a sidelight light source, capable of having highly uniform luminance distribution, and also capable of line control with a small number of light emitting diodes, and a liquid crystal display device using the lighting system.例文帳に追加

本発明の課題は、発光ダイオードを光源とする光源モジュールの光取出し効率を向上させるとともに、サイドライト光源として導光板へのカップリング効率向上、さらに、高均一な輝度分布が可能であり、かつ少ない数の発光ダイオードでライン制御が可能な照明装置およびこの照明装置を用いた液晶表示装置を提供することにある。 - 特許庁

An output terminal 13 for extending a rectifier 11 of the AC generator for vehicle 100 from an opening 1a provided at an end of a casing 1 A in a radial direction is provided, the opening 1a has an aperture θ that can route the output terminal 13 to a predetermined extraction angle, and a guide 14 mounted at the opening 1a protects the rectifier 11.例文帳に追加

車両用交流発電機１００の整流装置１１を内蔵するケーシング１Ａの端部に設けられた開口１ａから径半方に延出する出力端子１３が設けられ、前記開口１ａが出力端子１３を所定の取り出し角度に引き回すことが可能な開度θを有するとともに、開口１ａに装着されたガイド１４で整流装置１１が保護される。 - 特許庁

A stem 31 axially movably mounted inside the sampling hole 19 is formed with a plurality of guide pathways, dialysis fluid in the communication chamber 18 is guided to a liquid outflow channel 17 by a liquid flow deflection surface 20, and the sampling hole 19 is internally formed with a circulation liquid flow which circulates from the communication chamber 18 via the extraction outlet 26 and returns to the communication chamber 18.例文帳に追加

サンプリング孔１９内に軸方向に移動自在に装着されたステム３１には、複数の案内通路が形成されており、連通室１８内の透析液は液流偏向面２０により液体流出路１７に案内されるとともにサンプリング孔１９内には連通室１８から抜き取り口２６を介して連通室１８に戻る循環液流が生成される。 - 特許庁

The light guide member has optical function faces at a first end part adjacent to the light-emitting part and a second end part at the opposite side, and at the same time, has a light extraction structure at each side face adjacent to the first end part as well as the second end part.例文帳に追加

光源モジュールと、光源モジュールの発光部に対向して配置し、光源モジュールの光線を伝搬させる導光部材を備え、導光部材からの出射光により照明する照明装置であり、導光部材が、発光部に近接する第一の端部と反対側にある第二の端部に光機能面を有し、第一の端部と第二の端部に隣接する側面に光取り出し構造を有する照明装置とした。 - 特許庁