「guide scope」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A video scope 2 is configured by integrally providing an image guide 11 and a CCD 13.例文帳に追加

ビデオスコープ２は、イメージガイド１１とＣＣＤ１３とを一体に備えた構成をしている。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for inserting an endoscope capable of pushing/inserting a flexible insertion part of a baby scope into a guide channel of a mother scope securely and easily without buckling the flexible insertion part of the baby scope.例文帳に追加

ベビースコープの可撓性挿入部を座屈させずにマザースコープのガイドチャンネルに確実かつ容易に押し込み挿入することができる内視鏡挿入補助具を提供すること。 - 特許庁

A guide signal for drawing a line spectrum surrounding a range (hue, saturation) of the color to be detected on the scope is generated from a guide signal generator 20, a part of a subject screen is replaced with this guide signal, and hence the detecting range of the color can be guide displayed on the scope.例文帳に追加

そこで、検出すべき色の範囲（色相・彩度）を囲む輝線をベクトルスコープ上に描くようなガイド信号をガイド信号発生回路２０から発生させ、被写体画面の一部をこのガイド信号と置き換えることにより、ベクトルスコープ上に色の検出範囲をガイド表示させることができる。 - 特許庁

A baby scope gripping window 35 is formed in this auxiliary tool for a user to push and insert the flexible insertion part 21 of the baby scope 20 moving inside into the guide channel 11 of the mother scope 10 by directly gripping the insertion part 21 from the side with fingers.例文帳に追加

内側を通過するベビースコープ２０の可撓性挿入部２１を側方から指先で直接挟み付けてマザースコープ１０のガイドチャンネル１１内に押し込むためのベビースコープ把持窓３５が形成されている。 - 特許庁

Configuring a DHCP and/or a DNS server is beyond the scope of this guide.例文帳に追加

00分、30分きっかりに同期させる必要はありませんが、次の2つの期間に同期するようにしなければなりません: - Gentoo Linux

The turn guide inclined face 81 is set in a scope of a left inclination angle θ1 for left downward inclination of 15 to 55°.例文帳に追加

旋回案内傾斜面８１は、左下がりの左傾角度θ１を１５°〜５５°の範囲として設定されている。 - 特許庁

To provide a medical guide wire, attaining excellent visibility of a fiber scope in the body, and facilitating acquiring the position of a guide wire in inserting the guide wire into the body or extracting the same from the body.例文帳に追加

体内でのファイバスコープによる視認性に優れると共に、ガイドワイヤを体内に挿入し、あるいは体内から抜出す際に、ガイドワイヤの位置の把握がしやすくした医療用ガイドワイヤを提供する。 - 特許庁

This electronic endoscope system illuminates a white illumination light from a light source section 19, from the distal end of a scope section 11 via a light guide 18.例文帳に追加

ライトガイド１８を介して光源部１９からの白色照明光をスコープ部１１の先端から照射する。 - 特許庁

The electronic endoscope system illuminates a white illumination light from a light source section 19 via a light guide 18 through the distal end of a scope section 11.例文帳に追加

ライトガイド１８を介して光源部１９からの白色照明光をスコープ部１１の先端から照射する。 - 特許庁

To miniaturize the outer shape of a scope connector part and to reduce the weight of the scope connector part while securing sufficient strength of the scope connector part and to enhance productivity when attaching a rotary drive means and an ultrasonic connector to the scope connector part, thus preventing damage to peripheral parts such as a light guide during the attaching operation.例文帳に追加

スコープコネクタ部の強度を充分確保した状態で、スコープコネクタ部の外形の小型化及び軽量化を行うとともに、スコープコネクタ部に回転駆動手段や超音波コネクタを取り付ける場合の作業性を向上し、このような作業時にライトガイド等の周辺部品を傷付けるのを防止する。 - 特許庁

It is beyond the scope of this document to explain the usage of this file though. It is explained in the Gentoo LocalizationGuide.例文帳に追加

このファイルの使用方法を説明するのは、このドキュメントの範疇を越えてしまいますが、Guide(日本語訳)で説明がされています。 - Gentoo Linux

The primary function of these five principles is to guide the implementation of the GHG Protocol Scope 3 Standard and the assurance of the scope 3 inventory, particularly when application of the standard in specific situations is ambiguous. 例文帳に追加

これら5 つの原則の主な目的は、特に特定に状況において基準の適用が不確かである場合に、ＧＨＧプロトコル・スコープ3 基準およびスコープ3 インベントリのアシュランスの実施における手引きとなることである。 - 経済産業省

An insulating plate 64 is provided between a shield plate 19 housing the circuit board 30 in the connector part 17 of the video scope and a light guide insertion port 17B.例文帳に追加

ビデオスコープのコネクタ部１７内の回路基板３０を収めるシールド板１９とライトガイド差込口１７Ｂとの間に絶縁板６４を設ける。 - 特許庁

The excitation light emitted from the light emitting elements 21 is directed to the incidence plane J of the light guide fiber bundle 15b of the fiber scope of the endoscope system.例文帳に追加

各発光素子２１から射出された励起光は、内視鏡システムのファイバスコープ１におけるライトガイド・ファイババンドル１５ｂの入射面Ｊに向う。 - 特許庁

Though discussion of text-only browsers is somewhat beyond the scope of this guide, inevitably users will need to find a compatible console browser.例文帳に追加

テキストのみのブラウザについて議論することはこのガイドの範囲外ですが、必然的にユーザは互換性のあるコンソールブラウザを探す必要があるでしょう。 - Gentoo Linux

The guide plate 63 opposes to a top face of a steering column 1 at a predetermined interval (t) at an upper limit position in a scope of tilt operation of the steering column 1.例文帳に追加

ガイドプレート６３は、ステアリングコラム１のチルト作動範囲の上限位置において、ステアリングコラム１の上面と所定の間隙ｔをもって対峙している。 - 特許庁

The five principles described below are adapted from the GHG Protocol Corporate Standard and are intended to guide the accounting and reporting of a company's scope 3 inventory. 例文帳に追加

下記の5 つの原則は、ＧＨＧプロトコル事業者基準から適用され、事業者のスコープ3 インベントリの算定と報告の指針となることが意図されている。 - 経済産業省

To provide a microscopic fiber scope which can obtain a microscopic enlarged image of an observed body at an arbitrary position by using a flexible image guide composed of an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバからなり可撓性を有するイメージガイドを用い、任意位置の被観察物の顕微鏡的拡大画像を得ることができる顕微ファイバスコープを提供する。 - 特許庁

The video endoscopic instrument has: a scope part provided with an imaging element in the vicinity of a tip part; a light source for supplying excitation light; a light guide for sending the exitation light; and a fluorophore provided with the vicinity of the tip part of the scope for absorbing the excitation light sent by the light guide and simultaneously emitting white light.例文帳に追加

先端部付近に撮像素子を備えるスコープ部と、励起光を供給する光源と、前記励起光を伝送するライトガイドと、前記スコープ部の先端部付近に備えられ、前記ライトガイドにより伝送された前記励起光を吸収すると同時に白色光を発光する蛍光体と、を有することを特徴とするビデオ内視鏡装置を提供する。 - 特許庁

Understanding scope 3 emissions helps companies plan for potential regulations and can guide corporate procurement decisions and product design. 例文帳に追加

事業者にとってスコープ3 排出を把握することは、将来的な規制にかかわる計画を立てる一助となり、事業者の調達にかかわる決定や製品設計の指針となりうる。 - 経済産業省

In a door guide device provided on a door 1 sliding along a door sill groove 3a, a guide shoe 21 attached to a lower part of the door 1 so as to engage a tip part 21a with the door sill groove 3a and hold members 22, 24 holding the guide shoe 21 so as to move only in a predetermined scope along the slide direction of the door 1 are provided.例文帳に追加

敷居溝３ａに沿ってスライドするドア１に設けられるドアガイド装置において、敷居溝３ａに先端部２１ａが係合するようにドア１の下部に取り付けられたガイドシュー２１と、このガイドシュー２１をドア１のスライド方向に沿って所定範囲だけ移動可能に保持した保持部材（２２，２４）とを具備した。 - 特許庁

In this linear motion table device in which the ball screw 51 is arranged close to the linear guide 3A on one side, slide resistance F per slider of the linear guide 3B on the other side is set in such a way that a value F/α obtained by dividing it by acceleration and deceleration α of a slide table is in a scope of 1 to 7.例文帳に追加

ボールねじ５１を一方のリニアガイド３Ａ寄りに配置した直動テーブル装置において、他方のリニアガイド３Ｂのスライダ１個当りの摺動抵抗Ｆをスライドテーブルの加減速度αで除した値Ｆ／αを１〜７の範囲内に設定する。 - 特許庁

A light from an illumination LED 16 provided in the light source unit 12 is transmitted to the distal end of an insertion section 13 via a light guide disposed at a scope body 11 and emitted from the distal end.例文帳に追加

光源ユニット１２に設けられた照明用のＬＥＤ１６からの光をスコープ本体１１に配設されたライトガイドを介して挿入部１３の先端まで伝送し、その先端から照射する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of a color distribution in a white illumination light in a light source unit which guides lights emitted from a plurality of LEDs to the end of a scope by a light guide and irradiates an observation part.例文帳に追加

複数のＬＥＤから射出される光をライトガイドによりスコープの先端まで導き、観察部位を照射する光源ユニットにおいて、白色照明光における色分布の発生を防止する。 - 特許庁

The overlapping part 26 is arranged so as to overlap on the guide channel 36 in the axial direction to regulate the travel of an outer cylinder 32 of the ball spline mechanism 30 in the axial direction by exceeding a predetermined scope of travel with respect to the inner cylinder 31.例文帳に追加

重合部26は、軸方向で案内溝36と重なるように配置されて、ボールスプライン機構30の外筒32が内筒31に対して所定の移動範囲を越えて軸方向に移動するのを規制する。 - 特許庁

This scope unit 10 is provided with an imaging lens 14 obtaining an optical image of a subject, an image guide 16 transmitting the optical image to a camera lens 52 of the cellular phone 50 via relay lens 20, a light guide 24 having one end disposed adjacent to the imaging lens 14, and a lighting system 30 introducing the light to a terminal side of the light guide 24.例文帳に追加

スコープユニット１０は、被写体の光学像を得る撮像レンズ１４，前記光学像をリレーレンズ２０を介して携帯電話５０のカメラレンズ５２へ伝送するイメージガイド１６，前記撮像レンズ１４近傍に一端が配置されたライトガイド２４，該ライドガイド２４の終端側へ光を導入する照明装置３０を備えている。 - 特許庁

The image fiber scope 1 having at least an image guide fiber 2, an objective lens 3 mounted at one end of the image guide fiber 2 and a tube 4 for protection for protecting the objective lens 3 is provided with a transparent film 5 consisting of polyparaxylene in part or the whole of its outside surface.例文帳に追加

イメージガイドファイバ２と、イメージガイドファイバ２の一端に取り付けられる対物レンズ３と、対物レンズ３を保護するための保護用チューブ４とを少なくとも有するイメージファイバスコープ１において、外表面の一部又は全部にポリパラキシリレンによる透明な皮膜５を設ける。 - 特許庁

A light guide cable 26 is inserted in a scope of the endocope to pass therethrough and introduce light for illuminating the front side of the distal end; the proximal end of the cable 26 is optically connected with a lighting system in an image signal-processing unit.例文帳に追加

電子内視鏡のスコープの遠位端の前方を照明するための照明光を導くべく該スコープに光ガイドケーブル２６が挿通させられ、その近位端は画像信号処理ユニット内の照明装置に光学的に接続される。 - 特許庁

In the electronic endoscopic apparatus equipped with a video scope and a processor, one rotary shutter is disposed between a lamp and a light guide and is rotated synchronously with one field period so that a transmitting part and a shading part of the rotary shutter pass a luminous flux one after another.例文帳に追加

ビデオスコープおよびプロセッサを備えた電子内視鏡装置において、１枚のロータリーシャッタを、ランプとライトガイドとの間に配置し、ロータリーシャッタの透過部と遮光部とが順次光束を通過するように、１フィールド期間に同期して回転させる。 - 特許庁

To provide a remote environment guide apparatus where a supervisor supervises a remote environment by using a camera and uses a projector for covering a visual scope of the camera to project and display an object in an image so as to give a proper instruction to people at a remote place.例文帳に追加

監視者はカメラで遠隔環境を監視し、撮影された画像中の目標に対してカメラの視野範囲をカバーする投影装置によって目標に対してポインタを投影表示し、遠隔地の人に対して適切な指示を与えられるようにする。 - 特許庁

In the electronic endoscope system for emitting the laser beam from a scope distal end through the light guide 170 and illumination lens 150 of a laparoscope 100 from a light source unit 300 having a laser beam source 312 for imaging the fluorescent image, a pressure detector 152 is disposed at the insertion part distal end 100A of the laparoscope 100.例文帳に追加

蛍光画像の撮影のためにレーザー光源３１２を有する光源装置３００から腹腔鏡スコープ１００のライトガイド１７０及び照明レンズ１５０を介してレーザー光をスコープ先端から出射する電子内視鏡システムにおいて、腹腔鏡スコープ１００の挿入部先端１００Ａに圧力検出器１５２を配設する。 - 特許庁

The light source system for the endoscope comprises at least two or more light sources, an optical path switching member arranged at a prescribed position where optical paths of lights irradiated from all the light sources are intersected, and a drive means for driving the member so as to guide only the light irradiated from arbitrary one of the light sources to a scope.例文帳に追加

内視鏡用光源システムは、少なくとも二以上の光源と、全ての光源から照射される光の光路が交わる所定位置に配設される光路切替部材と、光源のうちの任意の一つから照射された光のみをスコープ部に導くように光路切替部材を駆動する駆動手段とを有する構成にした。 - 特許庁

In a suspension structure 10 of a snow vehicle provided with a slide rail 9 guiding an endless track belt 8 and a front suspension arm 15 and a rear suspension arm 16 connecting the slide rail 9 with a vehicle body frame 2, the rear suspension arm 16 has an expansible structure in which slide guide means 21, 24, 25, 34 movable in a predetermined scope are provided in the arm 16 itself.例文帳に追加

エンドレスなトラックベルト８をガイドするスライドレール９と、このスライドレール９と車体フレーム２とを連結するフロントサスペンションアーム１５およびリヤサスペンションアーム１６とを備えた雪上車のサスペンション構造１０において、前記リヤサスペンションアーム１６は、所定範囲を移動可能なスライドガイド手段２１，２４，２５，３４をアーム１６自体に備えた伸縮可能な構造とした。 - 特許庁