「guide through」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

The optical format is comprised of an input guide, an output guide, and a sample cavity adapted to allow light to pass through a sample on its way from the input guide to the output guide.例文帳に追加

光学フォーマットは、入力ガイド、出力ガイド及び光を入力ガイドから出力ガイドまでの途中で試料に通過させるように適合されている試料キャビティで構成されている。 - 特許庁

A light guide plate 12 having a refraction index equal to that of the light guide 11 is disposed in contact with the light guide 11 so as to transmit light transmitted through the light guide 11.例文帳に追加

光導波路１１と同じ屈折率を有し、光導波路１１を伝搬する光を伝搬可能に光導波路１１に接触して導光板１２が配置されている。 - 特許庁

The moisture is discharged to first drain ports 454a, 454b through a first guide panel 456 and to a second drain port 582 through a second guide panel 580.例文帳に追加

該水分を、第１ガイドパネル４５６を介して第１ドレンポート４５４ａ、４５４ｂへ排出し、第２ガイドパネル５８０を介して第２ドレンポート５８２へ排出する。 - 特許庁

Then the guide portion 11a is engaged with the slide plate 50 through the slider 51, and the guide portion 32a is engaged with the slide plate 50 through the slider 52.例文帳に追加

そして、ガイド部１１ａは、スライダ５１を介してスライドプレート５０と係合され、ガイド部３２ａは、スライダ５２を介してスライドプレート５０と係合されている。 - 特許庁

In such a state, the guide shaft 79 is inserted through the apertures 78g and 78h.例文帳に追加

この状態で、ガイドシャフト７９を、開口７８ｇ，７８ｈに挿通する。 - 特許庁

A hole 41 passing through the wire guide 40 is formed on the inner diameter layer 36.例文帳に追加

内径層３６にワイヤガイド４０を貫通する穴４１を形成する。 - 特許庁

This guide will walk you through the process of importing a Sun Java Studio Creator project into NetBeans IDE. 例文帳に追加

このガイドでは、Sun Java Studio Creator のプロジェクトを NetBeans IDE にインポートする手順を示します。 - NetBeans

The lower guide arm includes a vertically through-hole for receiving each of the cooling tubes.例文帳に追加

下案内腕部が、冷却管のそれぞれを受ける縦貫通穴を含む。 - 特許庁

Since there is no whereabouts, please guide us through the organization and escape to the outside of the country例文帳に追加

居場所がないから「組織」を抜け 国外に逃げる手引きをしてくれ➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We followed the tour guide through the museum while he explained the exhibits.例文帳に追加

博物館でガイドのあとをついて行きながら展示品の説明を聞いた - Eゲイト英和辞典

The light guide plate 3 is housed in a case 4 through a reflecting sheet 8.例文帳に追加

導光板３は、反射シート８を介して筐体４に収容される。 - 特許庁

The light guide plate 3 is arranged in a case 4 through a reflecting sheet 8.例文帳に追加

導光板３は、反射シート８を介して筐体４に配置される。 - 特許庁

The valve 27 has a through hole for passing a guide wire W therethrough, the through hole being closed to block the passage of fluid when the guide wire W is not passed through the hole.例文帳に追加

弁２７は、ガイドワイヤＷを通すための挿通穴を有するが、挿通穴にガイドワイヤＷが通されていない時には、挿通穴が密閉状態となって流体の通過を遮断する。 - 特許庁

A guide shaft 102 is passed through a lower part of the lead edge guide 100 along the width direction W, and turnable around the guide shaft 102.例文帳に追加

リードエッジガイド１００の下部には、幅方向Ｗに沿ってガイド軸１０２が挿通されており、ガイド軸１０２を中心に回動可能とされている。 - 特許庁

The spindle guide section 3 has an outer shell pipe, a rotary shaft and a guide pipe, and an attitude control member for changing the attitude of the tip member 2 is inserted through the guide pipe.例文帳に追加

スピンドルガイド部３は、外郭パイプと回転軸とガイドパイプとを有し、ガイドパイプ内に、先端部材２を姿勢変更させる姿勢操作部材を挿通する。 - 特許庁

A pair of guide rods 18, 19 are passed through both side parts of the slider frame 16, and each one guide bush 22, 23 is mounted on each lower end of guide rod passing holes 20, 21.例文帳に追加

スライダフレーム１６の両側部を一対のガイド棒１８，１９が挿通し、ガイド棒挿通孔２０，２１の下端部に各１個のガイドブシュ２２，２３を装着する。 - 特許庁

A voice guide output part 36 performs voice output again through a speaker 9 on the basis of the guide speed set in the guide-speed setting part 35.例文帳に追加

案内速度設定部３５において設定された案内速度に基づいて音声案内出力部３６が、スピーカ９を介して、再音声出力を行なう。 - 特許庁

The guide path 62 and the guide path 70 are provided with a passing ball sensor 47d to check the game balls passing through the guide paths 62 and 70.例文帳に追加

また、案内路６２及び案内路７０には、案内路６２及び案内路７０を通過する遊技球を通過球検知センサ４７ｄが設けられている。 - 特許庁

When a belt cleaner 10a is separated from an intermediate transfer belt 10, the guide projection 73 passes through the guide rail groove 75 and is fit in the first guide rail 72a.例文帳に追加

ベルトクリーナ１０ａを中間転写ベルト１０から離間した時に、ガイド突起７３は、ガイドレール溝７５を通って第１のガイドレール７２ａに嵌る。 - 特許庁

A state where no ink particle exist at the root of the guide is sustained through closed boundary and movement in the root of the lower channel ink guide at the guide driven part 59.例文帳に追加

このガイド従動部５９の下部インクガイド谷部内での閉じた境界及び移動により、ガイド谷部にインク粒子が存在しない状態が保たれる。 - 特許庁

An air guide port 58 is formed to provide another flow path and air after passing through the air guide port 58 hits against a second electrode portion 42B by an air guide plate 60.例文帳に追加

導風口５８を形成することで別の流路を設け、導風板６０により、導風口５８を通過した空気を、第２電極部４２Ｂに当てる。 - 特許庁

The changeover guide length of the changeover means can be sufficiently secured by both the guide bodies, and changeover through both the guide bodies can be always smoothly executed.例文帳に追加

切り換え手段における切り換え案内長さを両案内体とにより十分に確保でき、両案内体を介しての切り換えは常に円滑に行える。 - 特許庁

A pressure gauge guide 71 is connected with a pressure gauge 93, and a through-hole 56 communicating with a feedback chamber 47 is formed at a feedback member 42, and the through-hole 56 is allowed to communicate through through-pipe lines 62 and 64 with the pressure gauge guide 71.例文帳に追加

圧力計93に圧力計ガイド71が連結され、フィードバック部材42にフィードバック室47と連通する連通孔56が形成され、連通孔56が連通管路62、64によって圧力計ガイド71に連通されている。 - 特許庁

To provide a medical instrument which can surely pass through a lesion where it is difficult for an expansion device or the like to pass through after a guide wire passes through.例文帳に追加

ガイドワイヤ通過後の拡張ディバイスなどが通過困難な病変に対し、より確実に通過可能な医療用具の提供。 - 特許庁

To perform auto-purge treatment for discharging, if a sheet in a guide path is not conveyable, a sheet conveyable through the inside of a guide path through a discharge path from the middle of the guide path.例文帳に追加

案内路内のあるシートを搬送することができなくなったとき、案内路内で搬送可能なシートを案内路の途中から排出路によって排出するオートパージ処理を行なえるようにする。 - 特許庁

A guide groove 43 formed on the undersurface of the drive head 16 is made to communicate with the support groove 42 through a guide hole 44.例文帳に追加

また、駆動ヘッド１６の下面に設けた案内溝４３と支持溝４２とを案内孔４４で連通させる。 - 特許庁

A through-hole 816 is formed near the merging part 812 of the ball guide path 913k and the ball guide path 813m.例文帳に追加

導球路８１３ｋと導球路８１３ｍとの合流部８１２の近傍に、貫通孔８１６を形成しておく。 - 特許庁

The guide pin 15 is inserted into the guide hole 19, and the outer terminals 13 and 14 are each inserted matchingly into the through- holes 17 and 18.例文帳に追加

ガイドピン１５をガイド穴１９に、外部端子１３、１４をスルーホール１７、１８にそれぞれ合わせて挿入する。 - 特許庁

The wire 15 is set up along the guide rail 3 through each guide pulley 14, and connected to the travel cart 4.例文帳に追加

ワイヤ１５は各案内プーリ１４を経由して案内レール３に沿って張り巡らされ、走行台車４に接続される。 - 特許庁

A guide wire insertion port 6 through which a guide wire 11 is inserted is formed on the front side in the advance direction of the capsule 1.例文帳に追加

カプセル１の進行方向前方側にはガイドワイヤ１１が挿通されるガイドワイヤ挿通ポート６が形成されている。 - 特許庁

A guide rail 12 with an internal guide space 13 opened upward through a slit 14 is provided on an underframe 11.例文帳に追加

案内レール12は、スリット14を介して上方へ開放されている内部案内空間13をもち、台枠11の上面に設けられる。 - 特許庁

The lower end of the steam guide cylinder 40 is airtightly fitted in a steam guide cylinder mounting part 31 through a seal member 42.例文帳に追加

蒸気案内筒４０の下端はシール部材４２を介して蒸気案内筒取付部３１に気密に嵌着する。 - 特許庁

The guide light 58 emitted from a guide light source 38 passes through a collimation lens 64 to enter a dichroic mirror 66.例文帳に追加

ガイド光光源３８が発生するガイド光５８は、コリメートレンズ６４を通過してダイクロイックミラー６６に入射する。 - 特許庁

A guide ring 8 is rotatably supported by the outer circumferential shaft part 18b of the guide ring shaft 18 through a bearing 19.例文帳に追加

案内輪軸１８の外周軸部１８ｂに案内輪８が軸受１９を介して回転自在に支持されている。 - 特許庁

The air guide path 30 is formed to pass through both of the air guide path 30 and a tire pneumatic pressure detecting portion 22.例文帳に追加

エア導入路３０は、エア導入路３０およびタイヤ空気圧検出部２２の双方を貫通するよう形成される。 - 特許庁

The base (12) has a guide (122), which protrudes downward and has a through-hole (122a) through which the extension portion is inserted.例文帳に追加

ベース（１２）は、下方に突出して、延出部を挿通するための挿通孔（１２２ａ）を持つガイド（１２２）を有する。 - 特許庁

A slide 3 includes a through hole formation sections 15 to form a through hole 3d configured to pass a guide bar 9 therethrough.例文帳に追加

スライド３は、ガイドバー９が貫通する貫通孔３ｄを形成する貫通孔形成部１５を有する。 - 特許庁

The surrounding wall of the nozzle 11 has at least one notched part 10 through which the wire guide system 13 passes through.例文帳に追加

ノズル１１の周囲壁は、ワイヤガイドシステム１３が通過する少なくとも１つの切り欠き部１０を有する。 - 特許庁

A guide frame 50 is inserted through the inside and is fixed with the bottom face supporting body 40.例文帳に追加

その内部にガイド枠５０を挿通させて底面支持体４０と固定する。 - 特許庁

The laser that propagates through the optical fiber 8 enters a light guide panel 2.例文帳に追加

光ファイバ８を伝搬してきたレーザ光は、導光板２に入力される。 - 特許庁

The first guide member 36 has a concave groove 42 to lead the flat cable 2 through.例文帳に追加

第１のガイド部材３６はフラットケーブル２を通す凹溝４２を備えている。 - 特許庁

A slider 2 is supported on a guide rail 1 through a plurality of balls 3.例文帳に追加

案内レール１に対し、複数の玉３を介してスライダ２が支持されている。 - 特許庁

A needle bar having a sewing needle acts to guide the needle thread through the cloth piece.例文帳に追加

縫い針を有する針バーは、生地を通して上糸をガイドする働きをする。 - 特許庁

A shift lever 12 which is connected to a transmission is put through this guide hole 16.例文帳に追加

この案内孔１６には変速機に連結されたシフトレバー１２が挿通する。 - 特許庁

The block body is moved through the roller device 6 along the second guide portion 4.例文帳に追加

第２の案内部４に沿ってブロック体をコロ装置６を介して移動する。 - 特許庁