「guide through」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

A roller gear 3 moves along a curve of a guide rail on the guide rail fixed to a vehicle body simultaneously when a main wiper arm 1 moves to the right and left to move a guide A arm 6 and a guide B arm 7 through a rod 4.例文帳に追加

メインワイパーアーム１が左右に動くと同時に、車体に固定されたガイドレール上をローラーギャ３がガイドレールの曲がりに沿って動き、ロット４を介して、ガイドＡアーム６、ガイドＢアーム７を動かす。 - 特許庁

The elevating and guiding device is provided with a hoist body 4 to be elevated being engaged with a guide rail 3 through a guide tool, a fitting part in a groove shape of which is movably fitted with a guide part 2 of the guide rail 3 of the hoistway 1.例文帳に追加

昇降路１の案内レール３の案内部２が、溝状の嵌合部に移動自在に嵌合した案内具により案内レール３に係合して昇降する昇降体４を設ける。 - 特許庁

Since the additional guide as to the guide intersection is carried out based on the vehicle speed, the distance and the advancing angle, the vehicle is surely passed through the guide intersection according to the route guide.例文帳に追加

車速、距離及び進行角度に基づいて、前記案内交差点についての追加案内が行われるので、車両を、案内交差点を経路案内に従って確実に通過させることができる。 - 特許庁

The recording media 10 having been passed through the inserting port 21 is inserted in a state of fitting the guide grooves 18, 19 into the guide rails 111a, 112a, and further guide grooves 18, 19 are fitted to the guide rails 45, 46.例文帳に追加

挿入口２１を通った記録メディア１０は、ガイド溝１８，１９をガイドレール１１１ａ，１１２ａに嵌合されつつ挿入され、更には、ガイド溝１８，１９がガイドレール４５，４６に嵌合される。 - 特許庁

To provide a sealing method and a sealing element capable of quickly and easily sealing clearance between a diameter of a different through guide passage and an object inserted into this through guide passage in sealing the through guide passage and imposing no burden on an environment.例文帳に追加

貫通案内路の密閉を異なる貫通案内路の直径とこの貫通案内路に挿通した物体との間を迅速かつ簡単に密閉することができ、かつ環境に負担をかけない上述の密閉方法及び密閉素子を得る。 - 特許庁

The clean bench includes a guide plate abutting on the top of the see-through shutter made to fall into the cleaning work space inner side, and the guide plate erects the see-through shutter when the see-through shutter is lifted.例文帳に追加

また、清浄作業空間内部側に倒れ込んだスイスルーシャッターの頂部と当接するガイド板を有し、該ガイド板は、スイスルーシャッターの上昇時スイスルーシャッターを起立させるものであるとした。 - 特許庁

A slider 5 is supported on a guide plate 2 through the bearing clearance 11.例文帳に追加

ガイドプレート２上には、軸受すきま１１を介して摺動体５が支持されている。 - 特許庁

A guide rod 60 is inserted slidably through a hole 304A of a connection part 304.例文帳に追加

連結部３０４の穴３０４Ａにはガイド棒６０が摺動可能に挿通する。 - 特許庁

The guide part 3 comprises a taper-shaped liquid guide surface 31 with its outer diameter gradually increasing toward the end, a bottom plate 32, and a through hole 33 formed through the bottom plate 32.例文帳に追加

導液部３は、外径が先端方向に向って漸増するテーパ状の導液面３１と、底板３２と、底板３２に形成された貫通孔３３とを有している。 - 特許庁

To obtain a guide wire which enables safe and easy passage through a stenosed site with good visual observation.例文帳に追加

視認性が良好で、狭窄部を安全・容易に通過できるガイドワイヤを得る。 - 特許庁

To provide a guide wire having good visibility and safely and easily passing through a narrow part.例文帳に追加

視認性が良好で、狭窄部を安全・容易に通過できるガイドワイヤーを得る。 - 特許庁

The movable member 22 is mounted in the respective guide grooves through a coil spring 23.例文帳に追加

可動部材２２は、ガイド溝それぞれにコイルばね２３を介して取り付けられている。 - 特許庁

A moving body 33 is coupled with the guide rod 24 through a moving body mounting bracket.例文帳に追加

移動体３３は移動体取付ブラケットを介してガイドロッド２４と連結される。 - 特許庁

The second guide groove 23a communicates with the oil sump part 23c through a communication groove 23d.例文帳に追加

該第２ガイド溝（23a）は、連通溝（23d）によって上記油溜まり部（23c）と連通している。 - 特許庁

To provide a tip part of an endoscope which can smoothly be inserted to the depth of a human body without being caught with a guide wire put through a treating tool putting-through channel as a guide.例文帳に追加

処置具挿通チャンネルに通されたガイドワイヤを案内にして、体内深部へ引っ掛かりなくスムーズに挿入することができる内視鏡の先端部を提供すること。 - 特許庁

a person qualified to guide ships through difficult waters going into or out of a harbor 例文帳に追加

困難な水域を通って港へ出入りする船を案内する資格を持った人 - 日本語WordNet

The guide takes you through some of the basic steps of creating a new CDC Project.例文帳に追加

このドキュメントでは、新しい CDC プロジェクトを作成する基本的な手順を示します。 - NetBeans

The clamp member 26 protrudes outside the rod cover 4 through the guide groove 31.例文帳に追加

そのガイド溝３１を介してクランプ部材２６をロッドカバー４外方に突出させる。 - 特許庁

Thus, a sufficient amount of the fluid flows from the guide catheter (4) through the utensil (1).例文帳に追加

こうして十分な量の流体が器具(1)を通ってガイドカテーテル(4)から流れる。 - 特許庁

The sound of sending speech B of user side is incorporated into the housing 2 through a sound guide tube 6.例文帳に追加

ハウジング２には、使用者側の送話音Ｂが音導管６から取り込まれる。 - 特許庁

An air guide part 30 is provided penetrating through a plurality of air cushion parts 20A-20C.例文帳に追加

複数のエアクッション部２０Ａ〜２０Ｃを貫通してエアガイド部３０が設けられる。 - 特許庁

A fishing reel 2 is mounted on a stand 1 with a guide 5 and a silkworm gut 3 is passed through the guide 5 to be tied to the ball.例文帳に追加

ガイド５を設けたスタンド１に魚釣り用のリール２を取り付けテグス３をガイド５の中を通してボール４と結び付ける。 - 特許庁

A speed-changing guide plate is installed in the binder, and a traveling speed-changing lever is extended through the speed-changing guide plate.例文帳に追加

また、連結体に変速ガイド板を設け、この変速ガイド板を貫通して走行変速レバ−を延出させるようにした。 - 特許庁

This screen equipment is provided with a guide rail 3 having a guide hole 9 opened oppositely through a portion 2 to be shielded.例文帳に追加

被遮蔽部２を介して対向して開口した案内口９を有するガイドレール３を被遮蔽部２に相対して設ける。 - 特許庁

The tool set is a set of the insertion tool 10 and the insertion guide tool provided with a guide hole through which the insertion tool 10 is put and guided.例文帳に追加

治具セットは、挿入治具１０と、これが挿通、誘導されるガイド孔を備えた挿入ガイド治具とのセットとする。 - 特許庁

A guide member 10 is arranged between the filter 21 and the inlet 11 to guide a fluid into the desiccant through the filter.例文帳に追加

フィルタ２１と流入口１１との間に案内部材１０を介装し、フィルタを介して乾燥剤内に流体を案内する。 - 特許庁

The first shield member 4 is engaged with storing guide holes 13 formed in the storing guide member 3 through engaging members 14.例文帳に追加

第１シールド部材４を、収納ガイド部材３に形成した収納ガイド孔１３に係止部材１４によって係止する。 - 特許庁

Guide rollers 42 on a pallet 40 roll on a guide rail and are driven by an endless chain 30 through a shaft 44 for traveling.例文帳に追加

パレット４０のガイドローラ４２はガイドレール上を転動し、シャフト４４を介して無端チェーン３０に駆動されて走行する。 - 特許庁

The stapler unit 41 is moved to the binding positions by a guide of a guide rail R while passing through to the long groove 42a.例文帳に追加

そして、ステープラユニット４１を、長溝４２ａ上を通過させつつガイドレール部Ｒの案内で上記綴じ位置に移動させる。 - 特許庁

The guide pin is inserted through the guide groove, and has its respective ends fixed to one end of the elastic member and the rotary plate.例文帳に追加

前記ガイドピンは、前記ガイド溝に穿設され、且つその両端がそれぞれ前記弾性部材の一端及び回転板に固定される。 - 特許庁

The guide member 14 is formed of metal having thermal conductivity, and a wire type heater 18 is inserted through the hollow part of the guide member 14.例文帳に追加

ガイド部材１４は、熱伝導性を有する金属から形成され、この中空部にワイヤ状のヒータ１８が挿通されている。 - 特許庁

The side guide receives force on the lower half side to the maximum sheet loading height when loaded sheets are set through a side guide lever.例文帳に追加

サイドガイドレバーを介して、サイドガイドは最大シート積載高さに対して下半分側に力を受け、積載シートをセットする。 - 特許庁

A second guide pipe 7 to guide a core tube in a piercing manner is pierced through the base plate 6 at the piercing position of the core tube.例文帳に追加

ベースプレート６は、コアチューブ４が貫通する位置に、これを貫通ガイドする第２ガイドパイプ７が貫通配置されている。 - 特許庁

Display portions 35 and 36 are provided at the side of guide grooves 33 and 34 through which the operation levers 30 and 31 of the lever guide 32 are passed.例文帳に追加

レバーガイド３２の各操作レバー３０，３１が挿通するガイド溝３３，３４の横側に表示部３５，３６を設けてある。 - 特許庁

The supply of electricity to the guide roll device 1 is made by supplying a specified electric potential to the guide roll device through the conductive liquid tank 5.例文帳に追加

また、導電液槽５を通じてガイドロール装置１に所定の電位を供給してガイドロール装置１への給電を行う。 - 特許庁

To provide a seat belt shoulder anchor preventing coming-out of a web guide from a housing due to a safety belt extending through the web guide.例文帳に追加

安全ベルトウェブがウェブガイドを通過することによってウェブガイドがハウジングから外れることのないシートベルトショルダアンカを提供する。 - 特許庁

This fishing line-introducing guide is provided by mounting an abrasion resistant lengthy hole guide X at a fishing line-introducing hole ROa of a base rod RO of an inner through fishing rod.例文帳に追加

中通し釣竿の元竿ＲＯの釣糸導入孔ＲＯａに耐摩耗性の長孔ガイドＸを装着する。 - 特許庁

The main body 1 of the fishing line guide has a through-hole 1a bored at the highest point of the guide as the center in the longitudinal direction.例文帳に追加

釣糸ガイドの本体部１には、天頂部分を中心に長手方向にわたって貫通口１ａが形成されている。 - 特許庁

When the paper passes through the guide member 21 within a paper size, the guide member 21 is changed into set-in attitude.例文帳に追加

用紙が用紙サイズ内にあるガイド部材２１を通過するとき、ガイド部材２１は用紙の荷重によって没入姿勢に切換わる。 - 特許庁

The cable is inserted into and through the guide boot untwisted then twisted or rotated before the guide boot is connected to the termination plug.例文帳に追加

ケーブルは、捻りなくガイドブーツに挿通され、その後、ガイドブーツが終端プラグに接続される前に捻られ、または回転される。 - 特許庁

To prevent a web from generating wrinkles or the surface shape of a guide roll from being transferred, when the web passes through the guide roll in the guide roll of a printing machine.例文帳に追加

印刷機のガイドロールにおいて、ウエブがガイドロールを通過するとき、ウエブに皺が生じたり、ガイドロールの表面形状が転写されたりするのを防止すること。 - 特許庁

Guide fixing sections 9 and 12 are provided near both ends of each fixed guide 8 through gas bearings, and each fixed guide 8 is slidably fixed to a stool 136.例文帳に追加

各固定ガイド８の両端部付近には、気体軸受を介して、ガイド固定部９、１２が設けられており、各固定ガイド８は定盤１３６にスライド可能に固定されている。 - 特許庁

To provide a roller guide control device of an elevator devised to realize favourable riding comfortability by actively restraining vibration transmitted to a passenger car from a guide rail through a roller guide.例文帳に追加

ローラガイドを介してガイドレールから乗りかご伝わる振動を能動的に抑制し、快適な乗り心地を実現できるようにしたエレベータのローラガイド制御装置を提供する。 - 特許庁

This vehicular lighting fixture 1 is constituted by including a light source, a light guide body 3 to guide light of this light source, and a lens to diffuse the light passing through this light guide body 3.例文帳に追加

この車両用灯具１は、光源と、この光源の光を導く導光体３と、この導光体３を通過した光を拡散するレンズとを含んで構成される。 - 特許庁

As a result, the shape of the surface of the wire 48 in contact with a guide member is changed when the wire 48 passes through a guide hole of the guide member disposed inside the flexible tube of an insertion part.例文帳に追加

このため、挿入部可撓管の内部に設けられたガイド部材のガイド穴をワイヤ４８が通過すると、ガイド部材と接するワイヤ４８の表面形状が変化する。 - 特許庁