「guide through」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To prevent foreign matter from entering a rail fixing hole penetrating through a bottom plate of a guide rail, in a linear guide having the cross-sectional recessed guide rail and a slider arranged in its recessed part.例文帳に追加

断面凹形の案内レールと、その凹部内に配置されたスライダを備えたリニアガイドにおいて、案内レールの底板を貫通するレール固定穴に異物が入らないようにする。 - 特許庁

The support 13 is provided with a guide protrusion 29 protruded from the center of the press member 11 and a guide hole 30 which is installed on the device body 3 and through which the guide protrusion 29 is loosely inserted.例文帳に追加

支持部１３は押圧部材１１の中央から突出したガイド突起２９と機器本体３に設けられかつガイド突起２９が遊挿されるガイド孔３０とを備えている。 - 特許庁

When the movable guide is constituted such that it may be ascended or descended along a guide rod 39, the item to be bound is bound, the cord is fed through the cord insertion hole and the movable guide 34 ascends.例文帳に追加

前記可動ガイドを案内棒３９に沿って昇降自在に構成すると、被結束物が結束されて紐の挿入孔を介して紐が導入され、可動ガイド３４が上昇する。 - 特許庁

A guide roller 35 born on the inner peripheral surface 11A of a peeling roller 11 is arranged, these guide rollers 35 are coupled to lead screws 32 through guide roller plates 36 and stages 34.例文帳に追加

剥離ローラ１１の内周面１１Ａに軸受けされるガイドローラ３５を設け、このガイドローラ３５をガイドローラ板３６およびステージ３４を介してリードスクリュー３２に連動させる。 - 特許庁

The longitudinal guide 8 and the longitudinal guide 12 are connected by jointing and setting them together through a slot connecting section 10 by a moving section longitudinal guide 11 on which a channel is formed.例文帳に追加

溝９が形成された移行部長手ガイド１１は、長孔連結部１０を介して長手ガイド８と長手ガイド１２とを、関節式かつ嵌合によって互いに連結している。 - 特許庁

A guide roller 24 is installed at the end on a guide surface 24 where a carrying load becomes the largest when the rear end of the paper P is passed through a guide member 19, and the back tension is reduced.例文帳に追加

用紙Ｐの後端部がガイド部材１９を通過する際、最も搬送負荷の大きくなるガイド面２４における端部にはガイド・ローラ２４が設けられ、バックテンションが軽減される。 - 特許庁

The sliding mechanisms 3, 4 are composed of a guide rail and a guide roller, and the power is supplied from the vehicle body 1 side to the slide door 2 through a shaft part of the guide roller while carrying the current to them.例文帳に追加

スライド機構３、４はガイドレールとガイドローラにより構成され、これらを導通させながらガイドローラの軸部を介して車両ボディ１側からスライドドア２に給電がなされる。 - 特許庁

To provide a seamless belt with a guide in which the end of a guide is restrained or prevented from being peeled by the action of shearing force and possibility that the guide comes off from a roll or the like through such operation is eliminated.例文帳に追加

せん断力の作用によりガイドの端部が剥がれるのを抑制防止し、これを通じてロール等からガイドが外れるおそれを排除できるガイド付きシームレスベルトを提供する。 - 特許庁

To easily and smoothly adjust a projection amount of a guide ring from a car body through adjustment of the position of the guide ring in the right and left direction against a guide arm and to simplify the structure.例文帳に追加

案内アームに対する案内輪の左右方向の位置調整により、車体からの案内輪の突出量を円滑、容易に調節すると共に、構造を簡単にする。 - 特許庁

Guide light 58 generated by a guide light source 38 passes through a collimator lens 64 and enters a half mirror 24 along a light axis Ax3.例文帳に追加

ガイド光光源３８が発生するガイド光５８は、光軸Ａｘ３に沿って、コリメートレンズ６４を通過してハーフミラー２４に入射する。 - 特許庁

Empty sewing is carried out by a sewing machine along the guide line 41 to form the needle-through hole 74 in the cloth layer 61 corresponding to the guide line 41.例文帳に追加

この案内線４１に沿ってミシンにより空縫いを行い案内線と対応する生地層６１に針通過孔群７４を形成する。 - 特許庁

To a segment body 42, a guide member 60 provided with a guide hole for the wire 48 to pass through is attached in an appropriately displaceable state.例文帳に追加

セグメント本体４２には、ワイヤ４８が通るガイド穴の設けられたガイド部材６０が、適度に変位可能な状態で取り付けられている。 - 特許庁

The light guide plate 2 includes numerous light diffusion parts 4 for irradiating light transmitting through an inside of the light guide plate toward outside wherein the diffusion parts are formed in lines or dots.例文帳に追加

導光板２は、内部を透過する光を外部に照射する無数の光拡散部４を点状又は線状に設けている。 - 特許庁

To provide a guide member for a generally flexible and elongated drive element having a free end that passes through the guide member.例文帳に追加

案内部材であって、該案内部材を通る自由端部を備え概して可撓性を有し細長い駆動要素用の案内部材を提供すること。 - 特許庁

A guide hole 60 is formed in a presser leg 12 to which a fixed knife 6 is attached, so as to passing through the presser leg up and down, and a knife holder 61 is fitted and held to the guide hole 60.例文帳に追加

固定メス６を取り付ける押え足12に上下に貫通するガイド穴60を形成し、このガイド穴60にメスホルダ61を嵌合保持する。 - 特許庁

A sky guide 14 is installed over a running lane zone D through a roadside zone S, and a transfer wire 16 is stretched along the guide 14.例文帳に追加

走行車線ゾーンＤから路側ゾーンＳにかけて上空ガイド１４が設置され、上空ガイド１４に沿って移送ワイヤ１６が張られている。 - 特許庁

The rain guide lines outside the umbrella can prevent rain water from infiltrating through the slits and guide the rain water to the outside of the umbrella.例文帳に追加

傘の外側の雨水誘導ラインは、雨水が切れ込みより内側に浸入することを防ぎ、雨水を傘の外に誘導することができる。 - 特許庁

The guide device can guide relative movement of two members to be guided (base member 50 and slide member 60) through the rolling member (steel ball 20).例文帳に追加

転動部材（鋼球２０）を介して２つの被ガイド部材（ベース部材５０、スライド部材６０）の相対移動をガイド可能なガイド装置である。 - 特許庁

A tube light source 40 makes light incident on the scale plate 10c through the light guide plate 30 which is situated on the rear side of the light guide plate 10a.例文帳に追加

管光源４０は、導光板１０ａの裏面側に位置する導光板３０を通して目盛り盤１０ｃに光を入射する。 - 特許庁

As essential constitution, the light guide fiber bundle 21 and the image guide fiber bundle 23 are passed through the insert part 11 of the endoscope 10.例文帳に追加

内視鏡１０の挿入部１１には、必須の構成として、ライトガイドファイババンドル２１及びイメージガイドファイババンドル２３とが、引き通されている。 - 特許庁

A guide information selection part 322 makes the display part display a browsing information group 200, and makes guide information 230 be specified through the operation part.例文帳に追加

案内情報選択部３２２は、閲覧情報群２００を表示部に表示させ、操作部を通じて案内情報２３０を特定させる。 - 特許庁

Oil leaking from the oil pump 47 is dropped-supplied to a forward-reverse switching device 11 through a guide oil passage 91 and a guide pipe 92.例文帳に追加

このオイルポンプ４７からのリーク油は、案内油路９１および案内パイプ９２を介して前後進切換装置１１に滴下供給される。 - 特許庁

The spindle guide part 3 has a rotary shaft 22 for transmitting rotation to the spindle 13 and a guide hole 30a made to pass through to both ends in the inside.例文帳に追加

スピンドルガイド部３は、回転をスピンドル１３に伝達する回転軸２２と、両端に貫通したガイド孔３０ａとを内部に有する。 - 特許庁

Following to thermal recording operation, a color thermal recording sheet 11 passes through a carrying passage 32 formed between a base guide 30 and a cover guide 31.例文帳に追加

カラー感熱記録紙１１は、感熱記録が行われた後、ベースガイド３０とカバーガイド３１との間に形成された搬送路３２を通過する。 - 特許庁

Thereby, when the flexible wiring board 30 is fitted by letting guide pins 22a of a frame body 22 through second guide holes 40a of the guide plates 40, the light emitting element 32 is positioned in a state appropriate to a light guide plate 26.例文帳に追加

このため、ガイド板４０の第２のガイド穴４０ａに枠体２２のガイドピン２２ａを通すことによってフレキシブル配線基板３０を掛止すると、発光素子３２は導光板２６に対して適正な状態で位置付けられる。 - 特許庁

The first line guide hole 7 for guiding the line b from the spinning reel and the second line guide hole 8 for guiding the line b passed through the first line guide hole 7 into the line insertion route A are formed in the frame 6 of the line guide 5.例文帳に追加

釣り糸ガイド５の枠フレーム６に、スピニングリールからの釣り糸ｂを誘導する第１糸ガイド孔７と、第１糸ガイド孔７を通過した釣り糸ｂを糸挿通経路Ａに誘導する第２糸ガイド孔８とを形成する。 - 特許庁

The remainder of the cooling water is passed through an upper dome 5, goes down through a control rod cluster guide tube 7, goes down further through the fuel assembly 9 in the peripheral part, and reaches to the lower dome 12.例文帳に追加

冷却水の残りは上部ドーム５を通り、制御棒クラスタ案内管７を下降し、さらに周辺部の燃料集合体９を下降し、下部ドーム１２に達する。 - 特許庁

When the shaft 302 of the guide member 30 is detached from the through screw hole 331, the roller 301 is moved through the through screw hole 331 and detached from the armature 3.例文帳に追加

貫通ネジ孔３３１から案内部材３０のシャフト３０２が取り外された場合、ローラ３０１が貫通ネジ孔３３１を通過して電機子３から取り外される。 - 特許庁

A wall-through tool 1 consists of a first wall-through member 6, where a diagonally downward facing sheath pipe guide 13 is formed in a block part 12, a second wall-through member 7, and a screw 15 for coupling.例文帳に追加

壁通し具１は、斜め下向きの鞘管ガイド１３を閉塞部１２に設けた第１壁通し部材６、第２壁通し部材７、及び連結用ねじ１５とからなる。 - 特許庁

To prevent the entry of foreign matter into a cylinder body through a through hole when forming a return passage by arranging a cylindrical body comprising split bodies in a through hole of a slider in a linear guide.例文帳に追加

リニアガイドのスライダの貫通穴に分割体からなる筒体を配置して、戻し通路を形成する際に、前記貫通穴から筒体内に異物が入らないようにする。 - 特許庁

An intermediate region of webbing 12 with one end locked on a retractor and entrained in a through anchor 30 is passed through a guide portion 54 of a webbing guide 50 supported for swing motion in arrow A directions on the occupant side of the through anchor 30.例文帳に追加

一端部がリトラクタに係止されスルーアンカ３０に巻き掛けられたウエビング１２の中間部は、スルーアンカ３０より乗員側において矢印Ａ方向への揺動可能に支持されたウエビングガイド５０のガイド部５４に挿通されている。 - 特許庁

A guide wall 11 protruded on the back door body back surface side is formed on at least the periphery of the through holes 12a, 12b of the guide member 7, thus dropping the water drops passing through the through-holes 12a, 12b onto the drainage part on a door opening side.例文帳に追加

ガイド部材７の、少なくとも貫通孔１２ａ，１２ｂの周縁にバックドア本体裏面側に突出するガイド壁１１を形成し、貫通孔１２ａ，１２ｂを通過した水滴をドア開口側の排水部に滴下させる。 - 特許庁

The normal line of the sliding surface 73 and the normal line of the guide surface 56 passing through the abutting positions of the sliding surface 73 and the guide surface 56 and a fitting center axis S2 passing through the fitting center of the second through-hole 75 intersect at a point O.例文帳に追加

摺動面７３と案内面５６の当接位置を通る摺動面７３の法線及び案内面５６の法線と第２貫通孔７５の嵌合中心を通る嵌合中心軸線Ｓ２とが点Ｏで交わる。 - 特許庁

A main rope holding device is hung from a guide rail 14 for counter weights through a chain block 32.例文帳に追加

メインロープ把持装置は、チェーンブロック３２を介してカウンターウエイト用のガイドレール１４に吊り下げられる。 - 特許庁

A connection part 33 communicates with the through-hole in the position between the valve seat and the valve element guide part.例文帳に追加

連結部３３は、弁座と弁体案内部との間の位置で貫通孔に連通している。 - 特許庁

Additionally, an actuator 7 to drive the guide member 6 to advance and retreat through the support base 4b is provided.例文帳に追加

更に、支持台４ｂを介してガイド部材６を出退駆動するアクチュエータ７が設けられている。 - 特許庁

A pair of guide plates 1 and 2 provided with a plurality of fiber through holes 3 in a prescribed arrangement are used.例文帳に追加

複数のファイバー挿通孔３を所定配列で設けた一対のガイド板１、２を用いる。 - 特許庁

USING MAGNETIC POLE PIECES TO GUIDE MAGNETIC FLUX THROUGH MEMS DEVICE AND METHOD OF MAKING例文帳に追加

磁束を導いてＭＥＭＳデバイスを通過させるための磁極片の使用および製造方法 - 特許庁

A guide wire is allowed to pierce through an upper holder 108, the plant needles 57 and 58 and a lower holder 109.例文帳に追加

ガイド用ワイヤを上部ホルダ１０８、プラント針５７、５８、下部ホルダ１０９を貫通させる。 - 特許庁

A guide member supporting hole 116 is formed corresponding to a place of the through hole 115.例文帳に追加

スルーホール部１１５のある箇所に対応して、ガイド部材支持穴１１６が形成されている。 - 特許庁

By arranging the air layer 7, damping of the light propagating through the light guide body 2 becomes small.例文帳に追加

空気層７を配置すると、導光体２中を伝播する光の減衰が小さくなる。 - 特許庁

After the concrete is hardened, a through hole is bored downward from up by using the buried sleeve 20 as a guide.例文帳に追加

コンクリート硬化後に前記埋込スリーブ２０をガイドとして上から下向きに貫通孔を穿設する。 - 特許庁

The dropped semifinished product is transferred onto an upper face of the lower step rotary plate 4 through a guide chute 42.例文帳に追加

落下した半製品は案内シュート４２を経て下段回転板４の上面へ移送される。 - 特許庁

A pair of opposite wall surfaces opposite to each other of the insertion recessed part 22 are connected together through the guide rib 26.例文帳に追加

挿入凹部２２の互いに対向する一対の対向壁面をガイドリブ２６で連結する。 - 特許庁

The thin hole guide jig 4 is fixed on a structural ram 18 through a rotary actuator 16.例文帳に追加

細穴ガイド治具４は、回転アクチュエータ１６を介して構造体ラム１８に固定される。 - 特許庁