「guide through」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

the laparoscope is inserted through one opening to guide the surgery. 例文帳に追加

腹腔鏡は1つの切開口から体内に挿入され、手術のガイドのために用いられる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a top guide to send in a metal strip through a pinch roll.例文帳に追加

本発明は、ピンチロールを経てコイラに金属帯を送り込むガイドであるトップガイドに関する。 - 特許庁

Each guide pin insertion through-hole is formed to increase in size as it goes outside.例文帳に追加

各ガイドピン挿通孔は、外方に進むにつれてサイズが増大する形状になっている。 - 特許庁

Through lamination of a plurality of films in the main scanning direction forms the light guide 1.例文帳に追加

当該ライトガイド１は、複数のフィルムを主走査方向に積層して形成される。 - 特許庁

The shaft S is inserted into the support hole 22 through a guide groove 24 exposed by this.例文帳に追加

これによって現れたガイド溝２４を介して、シャフトＳを支持孔２２に装着する。 - 特許庁

While the supporting wire is cooled through an air cooling zone 6 and a water cooling zone 7 and further through a cooling water tank 9 and is taken up on a take-up machine 13 through guide wheels 8a to 8e, then through a take-off machine 11.例文帳に追加

空冷ゾーン６、水冷ゾーン７を経て、冷却水槽９でさらに冷却されながら、ガイドホイール８ａ〜８ｅを通り、引取機１１を経て、巻取機１３に巻き取られる。 - 特許庁

A guide pin bore passes through the apex and the guide assembly 70 concentric with the axis of rotation 18 to receive a guide pin 14 to guide the reamer 10a in cutting alignment relative to the joint bone to be cut.例文帳に追加

ガイド・ピン穴はガイド・ピン１４を保持し、切削される関節骨に関連した切削配置にリーマ１０aを誘導するように、頂部とガイド機構７０の回転軸１８と同心円状を通るよう形成される。 - 特許庁

An upstream side paper guide member 31 (first conveying guide) and a downstream side paper guide member 32 (second conveying guide) are so installed in the paper conveying mechanism as to be generally horizontally connected to each other through a connection part 33.例文帳に追加

用紙搬送機構３０には、上流側用紙ガイド部材３１（第１搬送ガイド）と下流側用紙ガイド部材３２（第２搬送ガイド）が、連結部３３にて連結されて略水平となるように備えられる。 - 特許庁

Further, a program guide generating section 5 creates the program guide on the basis of the program guide data stored in the nonvolatile memory 6 through user's operations and the display section 7 displays the program guide at the same time when viewing of the program.例文帳に追加

また、ユーザーの操作により不揮発性メモリー６に格納された番組表データをもとに番組表生成部５にて番組表を作成し、表示部７に視聴中番組と同時に表示される。 - 特許庁

The system outputs a voice guide message concerning a guide object through the voice output part 60, when a vehicle reaches a guide spot, in front of a prescribed distance from the guide object to the current position.例文帳に追加

案内対象から現在位置の方向への所定距離手前の案内地点に車両が到達した場合に、音声出力部６０を介して、案内対象に関する音声案内メッセージが出力される。 - 特許庁

The guide unit 100 is provided with a connector member 103 having a through hole into which a part of the optical guide line 60 is inserted and a guide member 104 guiding the optical guide line 60 extending from the connector member 103.例文帳に追加

ガイドユニット１００は、導光ライン６０の一部が挿入される貫通孔を有するコネクタ部材１０３と、コネクタ部材１０３から延びる導光ライン６０をガイドするガイド部材１０４と、を備える。 - 特許庁

The controller 112 operates the electric motor 100M so that the guide member 106 makes it displace after, from the standard guide position to the special guide position, and thereafter the tip of the paper P passes through the guide member 106.例文帳に追加

コントローラ１１２は、用紙Ｐの先端がガイド部材１０６を通過中又は通過した後、ガイド部材１０６が標準ガイド位置から特殊ガイド位置に変位するよう電動モータ１００Ｍを作動させる。 - 特許庁

A guide device has a starting end guide part 101A; and an inner side movement guide part 107A opposed to a terminal end of the starting end guide part through a sorting means 110A and having a lower side inclined to an inner side.例文帳に追加

案内装置は、始端案内部１０１Ａと、始端案内部の終端に振り分け手段１１０Ａを介して対向し、かつ下手側ほど内側へと傾斜した内側移動案内部１０７Ａを有する。 - 特許庁

The spindle guide part 3 internally has a rotary shaft 22 transmitting rotation to the spindle 13 and a guide hole 30a penetrating through both ends.例文帳に追加

スピンドルガイド部３は、スピンドル１３に回転を伝達する回転軸２２と、両端に貫通したガイド孔３０ａとを内部に有する。 - 特許庁

An end guide member 60 disposed at an end part of an insertion part flexible tube is provided with a guide hole 60H through which a wire 48 goes.例文帳に追加

挿入部可撓管の先端部に配置された先端ガイド部材６０には、ワイヤ４８が通るガイド穴６０Ｈが設けられている。 - 特許庁

A shaft 302 of a guide member 30 is attached to the through screw hole 331, and the guide member 30 is attached to the armature 3.例文帳に追加

貫通ネジ孔３３１に案内部材３０のシャフト３０２が取り付けられて案内部材３０が電機子３に取り付けられる。 - 特許庁

To provide a game machine capable of blocking a fraudulent device which has passed through a token guide chute just before going out from the token guide chute.例文帳に追加

メダル誘導シュートを通過した不正器具が、メダル誘導シュートから外にでる水際で阻止することが可能な遊技台を提供する。 - 特許庁

The guide part 3 has therein: a rotating shaft 22 for transmitting a rotation to the rotating member 13; and a guide hole 30a passing through both ends.例文帳に追加

ガイド部３は、回転部材１３に回転を伝達する回転軸２２と、両端に貫通したガイド孔３０ａとを内部に有する。 - 特許庁

This webbing guide device 10 includes a guide part 34 through which the middle part of a webbing 14 is passed and a stalk part 36 for supporting the part 34.例文帳に追加

ウエビングガイド装置１０は、ウエビング１４の中間部が挿通されるガイド部３４及びこれを支持するストーク部３６を備えている。 - 特許庁

The delivery fiber 2 is connected with a guide light source 3 for irradiating a guide light GL into the delivery fiber 2 through an introducing part 4.例文帳に追加

デリバリファイバ２には、導入部４を介して、デリバリファイバ２内にガイド光ＧＬを照射するガイド光源３が連結されている。 - 特許庁

The flow guide wall 41 is inclined in the same direction as the rotating direction of cooling water flowing through the water pump to guide the cooling water.例文帳に追加

導流壁４１は、ウォータポンプ内を流れる冷却水の回転方向と同一方向に傾斜して冷却水を導流させる。 - 特許庁

A guide body 22 is provided in front of the mounting base plate 23 to guide the game ball entering the winning hole 27 to the through-hole 30.例文帳に追加

案内体２２は、取付基板２３の前方に設けられ、入賞口２７に入った遊技球を通過孔３０に案内する。 - 特許庁

The groove 102 is adapted to be introduced into the punch guide 2 when the comb blades 101 are projected downward through the punch guide 2.例文帳に追加

溝部１０２は、くし刃１０１がパンチガイド２を経て下方に突出するときにパンチガイド２に導き入れられるようになっている。 - 特許庁

An exhaust guide tube 34 to guide exhaust from an engine E is connected to a muffler 33 through a connection structure 37.例文帳に追加

エンジンＥからの排気を導出する排気導出管３４とマフラー３３との間が連結構造体３７によって連結されている。 - 特許庁

The optical fiber cord 1 put in through the inserting hole 22 of the rubber hood 2 is led to the guide hole 73 by the guide 75 and drawn outside.例文帳に追加

ゴムフード２の挿通孔２２から挿通された光ファイバコード１は、ガイド部７５によってガイド孔７３に導かれ、外部に導出される。 - 特許庁

The attitude operation member 31 is inserted through a guide hole 30a of a guide pipe 30 located within the outer shell pipe 25 so that the attitude operation member can advance and recede.例文帳に追加

姿勢操作部材３１は、外郭パイプ２５の内部にあるガイドパイプ３０のガイド孔３０ａ内に進退自在に挿通される。 - 特許庁

A clamping base part 21 supports a clamping part 20 and moves along a guide bar 31 by the guide bar 31 passing through the clamping base part 21.例文帳に追加

クランプ基台部２１は、クランプ部２０を支持し、クランプ基台部２１を貫通するガイドバー３１によりガイドバー３１に沿って移動する。 - 特許庁

A carrying plate 60 is installed so as to hang down through each guide roller 63 on a guide rail 55 provided on the lower surface side of the frame attaching plate 54.例文帳に追加

枠取付板５４の下面側に設けたガイドレール５５には、各ガイドローラ６３を介して担持板６０を垂下するように設ける。 - 特許庁

The semiconductive member 63 can prevent a bias current from flowing into the ground through a pre-transfer guide plate 61 and the pre-transfer guide plate 62.例文帳に追加

この半導電部材６３により、バイアス電流が転写前ガイド板６１，６２を通してグランドへ流れるのを防ぐことができる。 - 特許庁

The seat mounting bracket 56 is supported on the guide rail 22 through an upper rolling roller 71 rolling on an upper face 43 of the guide rail 22.例文帳に追加

シート取付ブラケット５６は、ガイドレール２２上面４３を転動する上部転動ローラ７１を介してガイドレール２２に支持する。 - 特許庁

The light guided from the one end part of the lengthy light guide goes through the lengthy light guide body and is emitted from the cylindrical lens.例文帳に追加

長尺状の導光体の一端部から導光された光が、長尺状導光体を通り、シリンドリカルレンズから出射される。 - 特許庁

The fixed part 34 has an arcuate guide groove 38 which extends above the rotary part 14 and through which the guide member 36 is inserted.例文帳に追加

この固定部３４は、回転部１４の上方に伸び、案内部材３６が挿通される円弧状の案内溝３８を有している。 - 特許庁

The hose 32 inserted in the hose insertion hole 41 is arranged in the support groove 42, and arranged in the guide hole 43 through the guide hole 44.例文帳に追加

ホース挿通孔４１を通したホース３２を支持溝４２に配置するとともに案内孔４４を通して案内溝４３に配置する。 - 特許庁

Light emitted from an outgoing part 83 through a liquid light guide 82 enters a panel 89 through lenses 84, 86, 88.例文帳に追加

液体ライトガイド８２を介して出射部８３から出射された光は、レンズ８４，８６，８８を介してパネル８９に入射する。 - 特許庁

A band guide part 4 having a through hole 40 for passing through a packaging band is provided within or in a vicinity of the leg parts 3.例文帳に追加

脚部３の内部又はその近傍には、包装用バンドを挿通する挿通穴４０を有するバンドガイド部４を設けてある。 - 特許庁

As a result, air reduced in only humidity is supplied in a room through an air outlet 9 through a guide flow passage 10.例文帳に追加

この結果、湿度だけ低下された空気が、案内流路１０を介して空気吹き出し口９より室内へ吹き出される。 - 特許庁

A back-side 53 of a band guide 5 is provided with a through-pass hole 57, and then a pushing-out pin 45 is slidably inserted into the through-pass hole 57.例文帳に追加

バンドガイド５の背部５３に貫通孔５７を設け、押し出しピン４５をこの貫通孔５７にスライド可能に挿入する。 - 特許庁

The guide member (31) has a tablet guide path (41) through which a tablet supplied from tablet supply means (6) passes and also has a powdered medicine guide path (40) through which the powdered medicine raked out by the powdered medicine rake-out means (4) passes.例文帳に追加

案内部材３１は、錠剤供給手段６から供給された錠剤が通過する錠剤案内通路４１と、散薬掻出手段４によって掻き出された散薬が通過する散薬案内通路４０とを備える。 - 特許庁

The guide thimbles are secured to a grid employing a through grid cell sleeve welded to the grid and spot weld rings secured over the sleeve and welded directly to a guide tube through windows in the sleeve.例文帳に追加

グリッドに溶接されたグリッド・セル貫通スリーブと、スリーブに固定し、スリーブの窓を介してガイドチューブに直接溶接したスポット溶接リングとを利用してガイドシンブルをグリッドに固定する。 - 特許庁

To provide a glass guide structure of a vehicle capable of avoiding use of a member expensive formed through shaving out etc. and allowing the use of a versatile glass guide member of conventional type formed through roll molding etc.例文帳に追加

削り出しのような高価な部材の使用を回避し、ロール成形など従来から汎用されているガラスガイド部材を使用することのできる車両のガラスガイド構造を提供する。 - 特許庁

Light emitted from a light source unit 40a is led through a light guide 31a and the light emitted from a light source unit 40b is led through a light guide 31b.例文帳に追加

光源ユニット４０ａから出射された光がライトガイド３１ａによって導かれるとともに、光源ユニット４０ｂから出射された光がライトガイド３１ｂによって導かれる。 - 特許庁

The "over-the-wire" guide mechanism 16 comprises a suitable guide element dimensioned to pass slidably through a central lumen extending through the drive cable 18, blood pump 12 and cannula 14.例文帳に追加

「オーバーワイヤ」ガイド機構１６は、駆動ケーブル１８、血液ポンプ１２、およびカニューレ１４を通って伸長する中心管腔をスライド可能に通過する寸法にされた適切なガイド要素を備える。 - 特許庁

The token sensor 141 is disposed to face the position where a small-diameter token guide path 553 and a large-diameter token guide path 552 are juxtaposed, and can detect both a small-diameter token 702 passing through the small-diameter token guide path 553 and a large diameter token 701 passing through the large-diameter token guide path 552.例文帳に追加

メダルセンサ１４１は、小径メダル案内経路５５３と大径メダル案内経路５５２が並設する位置に対向して設けられ、小径メダル案内経路５５３を通過する小径メダル７０２及び大径メダル案内経路５５２を通過する大径メダル７０１の両方を検出可能になっている。 - 特許庁

This fishline guide 6 has a guide frame 12 fixed to a prescribed periphery part of a rod body 1 and having a through hole 11 opened in the longitudinal direction of the rod body 1, and a guide ring 13 fitted in the through hole 11 so as to be freely rotated in the circumferential direction, and to allow a fishline L to penetrate the guide ring 13.例文帳に追加

釣糸ガイド６は、竿体１の所定の周面に固定され竿体１の長手方向に貫通する貫通孔１１を有するガイドフレーム１２と、貫通孔１１に周方向に回転自在にはめ込まれ釣糸Ｌが挿通可能なガイドリング１３とを有している。 - 特許庁

A wall surface shape measuring device comprises: at least two guide-wires; a sensor base provided with as many through holes as the number of guide-wires; an anchor attached to lower ends of guide-wires; a lifting cable hanging down the sensor base; and a guide member loaded with sheaves to wind the guide-wires and the lifting cable.例文帳に追加

少なくとも２本のガイドワイヤと、ガイドワイヤの本数だけ貫通穴を開設したセンサー台と、ガイドワイヤの下端に取り付けるアンカーと、センサー台を吊り下ろす昇降ケーブルと、ガイドワイヤや昇降ケーブルを巻きつけるシーブを搭載したガイド材とで構成する。 - 特許庁