「half set」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The first half of the story is set in Boston.例文帳に追加

物語の前半はボストンが舞台となっている。 - Tatoeba例文

We set the price as almost the half of the retail price. 例文帳に追加

当店は価格を通常の半額程度に設定しました - 京大-NICT 日英中基本文データ

The half-width of an etching profile of an active-species gas is set to one wavelength (a) and moreover set in the range of half-wavelength (a) or smaller of nanotography.例文帳に追加

活性種ガスのエッチングプロファイルの半値幅は、ナノトポグラフィの波長ａ以下、且つ、その２分の１以上の範囲とする。 - 特許庁

To set the connecting rigidity of a frame rear half to a frame front half easily, as well as to secure the rigidity of the frame front half and the rigidity of the frame rear half.例文帳に追加

フレーム前半部の剛性やフレーム後半部の剛性を確保するとともに、フレーム前半部に対するフレーム後半部の接合剛性を、容易に設定できること。 - 特許庁

The first variable gain amplifier 330 is set lower for the first half, and set higher for the latter half.例文帳に追加

第一の可変利得増幅器３３０は、測定過程の前半により低く設定され、測定過程の前半により高く設定される。 - 特許庁

The half‐moon, too, went down [set, sank] in the west and we were left in the darkness of night. 例文帳に追加

半月も西に落ちて我々は夜の闇の中に残された. - 研究社 新和英中辞典

The tenure was set down 4 years and half of the members were to run in an election on the expiration of their tenure every two years. 例文帳に追加

任期は4年で2年ごとの半数改選とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A time window wherein the generation of a signal edge between the 1st half bit and a 2nd half bit is expected is set.例文帳に追加

第１ハーフビットと第２ハーフビットとの間の信号エッジの発生が予想される時間窓を設定する。 - 特許庁

He offered me half if I put the other half in a trust that he set up for his mom.例文帳に追加

彼は半分を提供した 私は残りの半分を出した お母さんのために準備したと確信してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The peripheral part 8b of the reflecting plate 8 is set as a total reflection mirror and the central part 8a thereof is set as a half mirror.例文帳に追加

反射板８の周辺部８ｂを全反射ミラーとし、中央部８ａをハーフミラーとする。 - 特許庁

Many 8-bit codes (such as ISO 8859-1, the Linux default character set) contain ASCII as their lower half. 例文帳に追加

(ISO 8859-1 のような) 多くの 8 ビットのコードでは下半分にASCII を含んでいる。 - JM

The front-half waveform 39 and latter-half waveform 40 can be set as the same kind or different kinds of waveform data and the rate (Tone value) of the front half-half part can be set as to the front-half waveform 39 and latter-half waveform 40 respectively, so a timbre can variously be varied through those settings.例文帳に追加

また、前半波形３９と後半波形４０とを同種または異種の波形データとして設定できると共に、前半波形３９と後半波形４０とのそれぞれについて、前半部分の割合（Ｔｏｎｅ値）を設定できるので、これらの設定により、音色の様々な変更をも行うことができる。 - 特許庁

Element intervals are set equivalently to a half as long as the wavelength by the dielectrics.例文帳に追加

誘電体により、等価的に、素子間隔が、１／２波長に設定されている。 - 特許庁

1 ri was set as (a half) kilometers, that is, 500 meters and the letter of '里' (ri) has also been used for 'kilometer' in China. 例文帳に追加

中国では、1里＝(1/2)km＝500mとし、さらに「キロメートル」にも「里」の字を宛てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At this time, the particle size of the ferrite powder is set at 10 μm or higher, and it is set at half or lower of the thickness of the sheetlike body.例文帳に追加

このとき、フェライト粉体は、粒径が１０μｍ以上でシート状本体の厚みの半分以下とした。 - 特許庁

To obtain a half-fit preventing connector wherein a protrusion length outward a housing of a fit detecting member at a time of the half-fitting can be set longer and detection of the half-fitting state is facilitated.例文帳に追加

半嵌合時の嵌合検知部材のハウジング外方への突出長を大きく設定できて、半嵌合状態の検出を容易にする半嵌合防止コネクタを得る。 - 特許庁

Also, frames within the communication cycle are partitioned into a first-half slot group and a second-half slot group each of which is a set of consecutive frames.例文帳に追加

また、通信サイクル内のフレームを、連続するフレームのまとまりである、前半スロット群と後半スロット群に２分割する。 - 特許庁

To easily switch a full cutting mode for a tube and a half cutting mode and to easily set the degree of half cutting.例文帳に追加

チューブの全切りモードと半切りモードとの切り替えが容易であり、また半切りの程度を容易に設定することができる。 - 特許庁

The kinds of half-tones after density corrections and the number of the kinds are set in a half-tone specification area 113b (S408).例文帳に追加

濃度補正を行った中間調の種類と種類数を中間調指定領域１１３ｂに設定する（Ｓ４０８）。 - 特許庁

The length of the vertical slit part 61 is set to be almost half of an inter-pipe wavelength.例文帳に追加

垂直スリット部６１の長さは管内波長のほぼ１／２に設定される。 - 特許庁

That is, a space between the adjacent word lines is set half or below as long as the width (gate length) of the word line.例文帳に追加

すなわち、ワード線の間隔は、ワード線の幅（ゲート長）の１／２以下である。 - 特許庁

In an EL panel, a one-field period is divided into two of a first half and a second half, and a potential of a power line DSL212 is set to a low potential Vss for the first prescribed periods of the first half and the second half.例文帳に追加

ＥＬパネルにおいては、１フィールド期間を前半部分と後半部分に２分割した前半部分と後半部分の最初の所定時間、電源線ＤＳＬ２１２の電位が低電位Ｖｓｓに設定される。 - 特許庁

Whether it is a half-speed mode is actually judged in the control part 3 according to a set value set by an operation part 1.例文帳に追加

実際、操作部１により設定された設定値により、メイン制御部３において半速モードかどうかを判断する。 - 特許庁

Around half past noon, the crowd started jumping rope all at once and set the new record. 例文帳に追加

午後０時半頃，集まった人々は一斉に縄跳びを始め，新記録を樹立した。 - 浜島書店 Catch a Wave

An adhesive sheet 12 is prepared with a thermosetting resin composition in a half-set state.例文帳に追加

熱硬化性樹脂組成物２を半硬化状態にして接着シート１２を作製する。 - 特許庁

Thus, echo canceling is performed with a use of the half fixed filter whose filter coefficient is set.例文帳に追加

このようにして係数が設定された半固定フィルタを使用して、エコーキャンセルを行う。 - 特許庁

The individual alarm lines in the second half stage can be set independent of the plurality of alarm lines in the first half stage.例文帳に追加

後半段階のそれぞれの警報線を、前半段階の複数の警報線と独立させて、それぞれ設定できるように構成する。 - 特許庁

A “half day” does not always has to be half of the scheduled working hours for one day, but the definition of a “half day” in the workplace should be set forth in the labour-management agreement.例文帳に追加

「半日」は、必ずしも厳密に一日の所定労働時間の半分とする必要はないが、労使協定で当該事業場における「半日」の定義を定めておくこと - 厚生労働省

Then, the control circuit 108 is configured to switch the time constant so that the time constant to be set in the first half of the signal when receiving the burst signal is set so as to be shorter than the time constant to be set in the second half of the signal.例文帳に追加

そして、制御回路１０８は、バースト信号を受信したときの信号初期に設定する時定数が、信号後期に設定する時定数より短くなるように時定数切替を行う。 - 特許庁

To provide a mold clamping device capable of preventing a locking means from being damaged, and capable of engaging surely a half-nut with a half-nut engagement groove, even when a set position of the half-nut is not matched severely with that of the half-nut engagement groove.例文帳に追加

ハーフナットとハーフナット係合溝との設定位置が厳密に合致していない場合にも、ロック手段の破壊を防止でき、ハーフナットとハーフナット係合溝との係合を確実に行うことができる型締装置を提供する。 - 特許庁

Then a half-tone LUT value corresponding to the half-tone light intensity is found and the LUT value is so set that when a half-tone value of the image data is inputted, the half-tone LUT value is outputted.例文帳に追加

そして、この中間階調の光強度に対応する中間階調のＬＵＴ値を求め、画像データの中間階調値が入力された際に、この中間階調のＬＵＴ値が出力されるようにＬＵＴ値を設定する。 - 特許庁

To allow a coefficient value of a half fixed filter to be appropriately set when providing an adaptive filter and the half fixed filter to remove echo.例文帳に追加

適応フィルタと半固定フィルタとを設けてエコー除去を行う場合に、半固定フィルタの係数値を適切に設定できるようにする。 - 特許庁

The latter half period of reverse TI1 and the first half period of reverse TI2 are respectively set to be shorter than one fourth of one cycle of output of the inverter section.例文帳に追加

反転後期間ＴＩ１と、反転前期間ＴＩ２とを、それぞれインバータ部の出力の１周期の４分の１よりも短くした。 - 特許庁

When the set paper is long, fixing roller cleaning is carried out in the front half of the paper and a chromaticity control patch is printed in the back half part of the paper.例文帳に追加

セットされている用紙が長ければ、用紙前半で定着ローラクリーニングを行い、用紙後半部分に色度制御パッチを印字する。 - 特許庁

Also lens electrode voltages are set up, so as to accelerate ions in the first half of the axially symmetrical electrostatic lens group and decelerate ions in the latter half.例文帳に追加

また、軸対称静電レンズ群の前半部ではイオンを加速し、後半部ではイオンを減速するようにレンズ電極電圧を設定した。 - 特許庁

The mascot doll is provided with the upper half of the body, the lower half of the body slidably provided inside the upper half, both arms set rotatably against the upper half and an actuating means capable of moving both arms by connecting with the arms and moving the upper half up and down.例文帳に追加

上半身と、該上半身内を摺動するように取り付けられた下半身、ならびに前記上半身に対して回転するように取り付けられた両腕に連結し、上半身を上下に動かすことにより両腕を動かすことができる動作手段より構成されるマスコット人形。 - 特許庁

A first rotating shaft 42 is set at one retainer half body 76a and a second rotating shaft 88 is structured with a rotating shaft half body 88a fitted at a side contrary to a side where the rotating shaft 42 of the one retainer half body 76a is fitted and a rotating shaft half body 88b fitted at the other retainer half body 76b.例文帳に追加

第１の回転軸42を一方の保持部半体76aに設けると共に、第２の回転軸88を一方の保持部半体76aの回転軸42が設けられた側と反対側に設けられた回転軸半体88aと、他方の保持部半体76bに設けられた回転軸半体88bとにより構成する。 - 特許庁

The diameter of the ball 3 is set to ≥75% and ≤83% of half of the bearing width.例文帳に追加

玉３の直径は、軸受幅の半分の７５％以上８３％以下に設定されている。 - 特許庁

The length A1 in the peripheral direction of the rib 10 is set to a half or less of the blade chord length A of the blades 2.例文帳に追加

リブ１０の周方向長さＡ１を、羽根２の羽根弦長Ａの半分以下とした。 - 特許庁

An opening/closing means 15 is set up in the hanger lower-half unit 58 so as to cover the insertion hole 2.例文帳に追加

上記挿入孔(2) を覆うようにハンガー下半体(58)に開閉手段(15)が設置されている。 - 特許庁

The dispersion quantity of the dispersion compensation fiber 208 is set as the half of required dispersion quantity.例文帳に追加

分散補償ファイバ２０８の分散量は、所要分散量の半分に設定されている。 - 特許庁

The apparatus forms an image containing a half tone using the generated screen set.例文帳に追加

そして、画像形成装置は、この生成したスクリーンセットに基づいて、ハーフトーンを含む画像を形成する。 - 特許庁

The guided length X2 of the negative electrode foil 6 is set to about half of the winding core width W.例文帳に追加

案内されるマイナス電極箔６の長さＸ２は、巻芯幅Ｗのほぼ半分である。 - 特許庁

The defect not more than the half of the image size may be detected even if the MIF(E0) is set>0.55.例文帳に追加

ＭＴＦ（Ｅ０）＞０．５５に設定しても画素寸法／２以下の欠陥を検出可能である。 - 特許庁

Then the user turns the book original by 180 degrees to set the remaining half on the original platen of the read section 14.例文帳に追加

次にユーザはブック原稿を１８０°回転させて読取部１４の原稿載置台にセットする。 - 特許庁