「harmless」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Particularly, the method is effective technique in order to make harmful chlorine compounds typified by PCB harmless and the method is characterized by adding metal calcium to a mixed solution of an organic compound with alcohols and mixing these components.例文帳に追加

特にＰＣＢに代表される有害塩素化合物の無害化において有効な技術であって、有機化合物とアルコール類の混合溶液に金属カルシウムを添加混合することを特徴とする方法である。 - 特許庁

To provide a utilizing method of recovering a blast furnace slag having low fluorine content and making it harmless material by using a steelmaking slag having high fluorine content as the auxiliary raw material in an iron-making process in the blast furnace.例文帳に追加

フッ素含有量の高い製鋼スラグを高炉における製銑工程の副原料として使用することによって、フッ素含有量の低い高炉スラグを回収し、無害なものとして再利用する方法を提供する。 - 特許庁

Pretreatments such as forming and drying are performed to a paper-making residue, and the resulting residue is heated and carbonized in a carbonization furnace to obtain a fibrous porous carbonized product which has a large surface area, and is uniformly carbonized, odorless and harmless.例文帳に追加

抄紙残渣に対して、成形、乾燥処理などの前処理を施し、これを炭化炉内で加熱、炭化することにより、高表面積を有する均一に炭化された無臭、無害の繊維状多孔質炭化物を得る。 - 特許庁

To provide a device for nonactivating and/or killing activity of harmful microorganisms which excellently makes microorganisms in treating liquid between electrodes harmless and/or kills them by efficiently impressing high voltage between the electrodes.例文帳に追加

電極間に効率良く高電圧を印加して当該電極間の処理液中の微生物を良好に無害化乃至殺傷することができる有害微生物の活動不活性化乃至殺傷装置を提供する - 特許庁

To provide a corrugated cardboard having a higher strength than those of conventional corrugated cardboard together with biodegradability and harmless to humans and a method for producing a lignophenol derivative-impregnated corrugated cardboard.例文帳に追加

従来の一般の段ボールより高い強度を有すると共に、生分解性を備えており、さらに、人に対して無害な段ボール及びそのリグノフェノール誘導体含浸段ボールの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The treating agent which makes dioxin-containing ash harmless is obtained by dissolving a trivalent aluminum salt, a trivalent iron salt, an alumina potassium salt, an alkali metallic salt and an alkaline earth metallic salt in solvent water.例文帳に追加

３価のアルミニウム缶と３価の鉄塩とアルミナカリウム塩と、アルカリ金属塩とアルカリ土類金属塩とを溶媒水に溶解して成ることを特徴とするダイオキシン類を含有する焼却灰の無害化処理剤である。 - 特許庁

To provide a system for rendering refuse incineration ash harmless and manufacturing an artificial zeolite using the refuse incineration ash as main raw material through a series of steps including utilization of ultrasonic waves and low-temperature heating at a low cost with high efficiency.例文帳に追加

ゴミ焼却灰を無害化し、超音波の利用、低温加熱を含む一連の工程により低コスト、高効率で、ゴミ焼却灰を主原料として人工ゼオライトを製造するためのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a ceramic member for exhaust gas treatment and an exhaust gas treatment device capable of making floating particulate matter, nitrogen oxide and hydrocarbon contained in exhaust gas harmless, low cost and suitable for mass production.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる浮遊粒子物質，窒素酸化物および炭化水素を無害化することができ、安価で量産に適する排気ガス処理用セラミック部材および排気ガス処理装置を提供すること。 - 特許庁

To increase the safety and the immunoreaction by providing a vector not containing an antibiotic substance resistant gene and using a harmless host cell expressing a heterogene contained in an organism as a DNA vaccine or a health food.例文帳に追加

抗生物質耐性遺伝子を含まないベクターを提供し、生物中の異種遺伝子を発現する無害の宿主細胞をDNAワクチン又は健康食品として用いることにより、安全性及び免疫反応を高める。 - 特許庁

To obtain a building material, in which a malodor component existing in living environment and a harmful volatile organic compound such as formaldehyde and nitrogen monoxide and nitrogen monuoxide are changed into harmless substances and which can maintain comfortable living environment.例文帳に追加

住環境中に存在する悪臭成分やホルムアルデヒド等の有害な揮発性有機化合物および一酸化窒素を無害物質にし、快適な住環境を維持することのできる建築材料。 - 特許庁

To provide a paint which allows saving a great deal of labor to remove sticking shellfishes, is harmless to a human body, does not destroy an oceanic ecosystem, and can be applied to the outer wall of a ship and the inner wall of a seawater transferring pipe.例文帳に追加

付着貝の除去作業をより大幅に低減でき、しかも人体に無害で海洋の生態系を破壊しないような、船舶外壁や海水搬送パイプ内壁などに用いる塗料を提供する。 - 特許庁

To provide a pyrolyzing apparatus which can make products harmless, when wastes containing various harmful substances are subjected to a pyrolysis treatment, and can further reduce the quantity of leaked air and the quantity of air carried by accompaniment as much as possible.例文帳に追加

様々な有害物質を含む廃棄物を熱分解処理する場合に生成物を無害化し、さらに空気リーク量および随伴により運ばれる空気量を可能な限り減少するようにした熱分解装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method in which Sn-Zn alloy plating is subjected to a treatment of trivalent chromate harmless to the human body and environment, and the trivalent chromate film obtained has corrosion resistance equal to that of the conventional treatment.例文帳に追加

Ｓｎ−Ｚｎ合金めっきに、人体や環境に与える影響が少ない三価クロメート処理を施しかつ従来と同等な耐食性を有する三価クロメート皮膜を形成させることができる方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a resin composition capable of making an organic acid obtained by the thermal decomposition of wood flour, harmless even when a molding temperature is set high, and capable of preventing the corrosion of a metal part such as a mold at a low cost.例文帳に追加

成形温度を高く設定した場合でも木粉の熱分解による有機酸を無害化させ、金型などの金属部分の腐食を低コストで防止することができる樹脂組成物を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a fluorine-containing, water repellent and oil repellent agent which does not require a specific drying process, reduces the formation of a blotch on the treated surface, has an ozone depletion potential of zero and a low global warming potential, is incombustible and harmless for practical purposes.例文帳に追加

特別な乾燥過程を必要とせず、被処理表面へのシミの発生も少なく、オゾン破壊係数がゼロで地球温暖化係数も低く、不燃性で実用上無害なフッ素系撥水・撥油剤を提供すること - 特許庁

The stabilization of liquid properties of a smoking liquid is carried out by adding ≥0.015 pts.wt. of a metal ion-blocking agent to 100 pts.wt. of the smoking liquid to convert the metal ions in the smoking liquid to water- soluble metal complex salts, that is, to make harmless.例文帳に追加

燻液１００重量部に対し、金属イオン封鎖剤を０．０１５重量部以上混合することにより、燻液中の金属イオンを水溶性の金属錯塩に変えて無害化して燻液の液性安定化を図る。 - 特許庁

To provide a method for sterilizing beans, harmless to a human body, and hardly causing color migration even if the beans having deep colors and the beans having light colors are charged and sealed in the same packaging bag and sterilized by heating and pressurizing without using a synthetic coloring matter.例文帳に追加

合成着色料を使用せず、濃い色の豆類と薄い色の豆類とを同じ包装袋に充填し密封して加熱加圧殺菌しても色移りしにくく、人体に無害な豆類の殺菌方法を提供する。 - 特許庁

The harmful gas exhaust apparatus 1 is an apparatus for depolluting an etching generating gas exhausted from a dry etcher 2 and includes the cylinder for rendering harmless 4 in which an absorber 3 is filled, a dry pump 5, and a main duct 6.例文帳に追加

本発明の有害ガス排気装置１はドライエッチャ２から排出されるエッチング生成ガスを無害化処理する装置であり、吸着剤３が充填された除害筒４と、ドライポンプ５と、メイン配管６を備えている。 - 特許庁

To provide a method for treating wastewater wherein the wastewater containing refractory materials harmful to a human body such as PCDDs, bisphenols and the like is treated by an enzyme and/or a microbe, and the refractory material is made harmless by efficiently decomposing that.例文帳に追加

ダイオキシン類やビスフェノール類などの人体に有害な難分解性物質を含む排水を、酵素及び／又は微生物により処理し、該難分解性物質を効率よく分解して無害化する排水の処理方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for reducing cement-based turbid water-derived chromium to convert hexavalent chromium contained in a cement-based turbid water to trivalent chromium to render the hexavalent chromium harmless, which method uses a reducing agent, which is friendly to people and the environment and can realize recycle of not only waste water but also solid residue.例文帳に追加

セメント系濁水に含まれる６価クロムを３価に無害化するための処理において、人体や環境に優しい還元剤を使用し、排水だけでなく、固形残渣もリサイクル可能にする処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating waste water after washing, by which a contaminant contained in the waste after washing discharged from nuclear facilities is not only lowered to be below the discharge regulation value satisfactorily but also the waste water after washing is made harmless for reusing as treated water.例文帳に追加

原子力施設から排出される洗濯排水に含まれる汚濁物質を、放流規制値以下まで満足させるだけでなく、その処理水を再利用するための無害化処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To determine whether an exhaust emission control device for making NOx harmless by efficiently reduction-treating the NOx by a simple constitution should be used or not, in a machine such as a ship which drives a plurality of diesel generators.例文帳に追加

船舶のように、複数台のディーゼル発電機を駆動させる機械において、簡単な構成で且つ効率よくＮＯｘを還元処理して無害化する排気ガス浄化装置を使用するか否かについて選択できるようにする。 - 特許庁

To provide low-cost products as well as to rapidly mold small lot products and to provide tags using a biodegradable resin capable of making waste harmless by self-destruction.例文帳に追加

小ロットの製品をすばやく成形することができるとともに、低コストの製品を提供することができ、しかも自然崩壊によるゴミの無害化を可能とする生分解性樹脂を用いたタグ類を提供しようとするものである。 - 特許庁

To provide a technique of cost-effectively decomposing soil, or the like, contaminated with hexavalent chromium and making the same harmless down to the level of such a low hexavalent chromium level which is accepted in environmental quality standards relating to soil pollution or environmental quality standards relating to dumping at sea.例文帳に追加

六価クロムに汚染された土壌等を、土壌汚染に関わる環境基準又は海洋投棄に関わる環境基準に合格するような低六価クロムのレベルまでに、経済的に分解・無害化する技術の提供。 - 特許庁

To provide a method of treating PCB waste at a relative low temperature and a system thereof in treatment for making the PCB waste harmless by omitting a part of a pretreatment such as the sorting work or dissection work and making a subsidiary material such as an adsorbent unnecessary.例文帳に追加

ＰＣＢ廃棄物の無害化処理において、仕分け作業や解体作業等の前処理を一部省略し、吸着材等の副資材を不要とし、比較的低温で処理可能な方法及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleansing agent for the whole body which does not contain a surface active agent, is friendly with the hair and the skin, is safe and harmless to the human body and the environment, and exhibits excellent effects on cleansing, sterilizing, and deodorizing.例文帳に追加

本発明は、界面活性剤を含有せず、また、頭髪及び肌に優しく人体にも環境にも安全無害であり、洗浄、殺菌、消臭に優れた効果を発揮する全身洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an antibacterial material harmless to human bodies, developing sufficient antibacterial action even in a general living space and used in a state mixed with wax or paint or brought into contact with organic materials without decomposing and deteriorating them.例文帳に追加

人体に無害で、一般の生活空間においても十分な抗菌作用を発揮し、ワックスやペンキに混合したり有機物材料に接触させて使用してもこれらの分解・劣化を招くことのない抗菌材料を提供する。 - 特許庁

When the ash and the soil are fluidized or moved and exposed by the superheated steam superheated to ≥350°C, the dioxins in the ash and the soil is rapidly made harmless by the decomposition or dechlorination.例文帳に追加

灰及び土壌を流動状態又は移動状態にして、電磁誘導加熱により３５０℃以上に過熱された過熱水蒸気に晒すと、分解又は脱塩素等により灰及び土壌中のダイオキシン類の無害化が急速に進む。 - 特許庁

To provide an additive capable of suppressing putrefaction and occurrence of fungus over a long period even when the additive is dissolved in an object containing water and then allowed to stand at room temperature and using a harmless material which is a food material.例文帳に追加

水分を含有する目的物に溶解させた後、室温で放置しておいたとしても、長期間に渡って腐敗や黴の発生を抑制できる添加物であって、食品素材という無害な素材を用いた添加物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for improving soil for culturing plants, leaving necessary and effective bacteria for culturing plants sufficiently in the soil, removing harmful bacteria positively for aiming at the activation of the soil and harmless for human and animal.例文帳に追加

植物栽培上で必要かつ有効な菌を充分に土壌中に残存し、有害な菌を積極的に除去させて土壌の活性化を計ると共に、人畜には無害な植物栽培用の土壌の改善方法を提供する。 - 特許庁

To provide a food container having good preservability on contents placed in it, less expensive, safe and harmless, biodegradable in soil as it is when wasted and generating no harmful matter even by incineration.例文帳に追加

収容された内容物に対する保存性を保有し、製品価格が安くて安全無害であり、廃棄するに際してもそのまま土中で生分解され、焼却しても有害物質を発生することのない食品容器を提供すること。 - 特許庁

To provide a method of producing a sustainable reductive water strong in reductive power, which is capable of providing a harmless, tasty water, has the action of rapidly aging cosmetics and all-round alcoholic drinks, and an antidotal effect for alcohol.例文帳に追加

発癌性物質皆無の無害のおいしい水を提供でき、化粧品や酒類全般の短期熟成及びアルコールの解毒作用も備えた、還元力が強く、持続性のある還元水を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for treating fly ash capable of making the fly ash containing organohalogen compounds harmless at a low cost and at a high level.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物を含有する飛灰を低いコストで無害化処理することが可能な或いは有機ハロゲン化合物を含有する飛灰を高い水準で無害化処理することが可能な飛灰処理方法及び飛灰処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a catalytic reduction catalyst for nitrogen oxides capable of controlling adverse effects on the environment by converting nitrous oxide to harmless nitrogen more effectively and a method of treating nitrous oxide using the catalyst.例文帳に追加

より効果的に亜酸化窒素を無害な窒素に変換することを可能とすることで、環境への悪影響を抑制することができる窒素酸化物接触還元触媒及びそれを用いた亜酸化窒素の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical conversion treatment solution harmless for natural environment, capable of obtaining sufficient corrosion resistance and film strength, and capable of forming a stable black chemical conversion film free from color unevenness, and to provide a chemical conversion treatment method with the chemical conversion treatment solution.例文帳に追加

自然環境に優しく充分な耐食性や皮膜強度が得られ、安定した色ムラの無い黒色化成皮膜を形成可能な化成処理溶液と、この化成処理液による化成処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a termite repellent timber which can sustain a long period effect by using a cheap repellent harmless to persons and beasts, and to provide a method for efficiently manufacturing the timber without needing a large-scale facility.例文帳に追加

人畜に無害でコストの安い忌避剤を用いた長期間効果の持続するシロアリ忌避木材を提供するとともに、係る木材を大掛かりな設備を必要とせずに効率的に製造する製造方法を提供する。 - 特許庁

To render harmful exhaust gas harmless by a two-step treatment of a process of treating the harmful exhaust gas etc. at a high temperature and a washing process, the harmful exhaust gas being generated through burning in an apparatus for burning and treating an optional kind of waste.例文帳に追加

任意の種類の廃棄物等を燃焼させて処理する装置において、燃焼により発生する有害ガス等を高温で処理する工程と、水洗工程との２段階で処理して排ガスを無害化して排気する。 - 特許庁

To provide an asbestos-treating agent and a method for treating asbestos, having a small effect on human bodies, buildings, and a surrounding environment, and with which a treatment for making the asbestos harmless can be conducted uniformly even to an inside of thick walls and slates.例文帳に追加

人体、建造物及び周囲の環境に対する影響が少なく分厚い壁やスレートに対しても内部まで均一にアスベスト無害化処理を行うことができるアスベスト処理剤およびアスベスト処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an extraction production method of a liquid insecticide from starfishes, capable of acquiring inexpensively from the starfishes, the liquid insecticide harmless to a human body, free from bad smell even when being preserved for a long period, and having a stabilized quality.例文帳に追加

人体に対して無害であり、長期保存しても悪臭がなく、安定した品質の液状防虫剤をヒトデから低コストで得ることができる、ヒトデからの液状防虫剤の抽出製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water treatment device using a photocatalyst for decomposing organic chemical substance and organic matter dissolved into water so as to make harmless and sterilizing virus or the like, wherein ultraviolet light is uniformly applied to the photocatalyst, so that decomposition efficiency is made high.例文帳に追加

光触媒を用いて水に溶け込んだ有害化学物質や有機物を分解して無害化し、ウィルスなどを殺菌する水処理装置に関し、光触媒に紫外線が均一に当たり分解効率が高いようにする。 - 特許庁

An Fe-Ni alloy obtained by alloying a mixture comprising 100 pts.wt. of Fe powder and 0.01-2 pts.wt. of Ni powder by a mechanical alloying method is used as the agent for making the material polluted with the organic halogen compounds harmless.例文帳に追加

Ｆｅ粉末１００重量部とＮｉ粉末０．０１〜２重量部からなる混合物をメカニカルアロイング法により合金化したＦｅ−Ｎｉ合金を有機ハロゲン化合物で汚染された被処理物用無害化処理剤として用いる。 - 特許庁

To provide a carbonized material-inorganic material composite-based environmental cleanup material capable of eliminating nitrogen oxides or particulate matter to make them harmless, a method of manufacturing the same, an environmental cleanup laminated body and an environmental cleanup formed body.例文帳に追加

窒素酸化物や粒子状物質を消去無害化することが可能な炭素化物・無機材料複合系環境浄化材及びその製造方法、環境浄化用積層体並びに環境浄化用成形体の提供。 - 特許庁

To provide a treatment method for boron-containing wastewater which easily solidifies boron in wastewater to make the same harmless and effectively prevents boron from being eluted from the formed boron-containing solidified body to produce a harmful substance.例文帳に追加

排水中のホウ素を固化して無害化させるのが容易であるとともに、固化したホウ素含有固化体からホウ素が溶出して有害物を発生するのを有効に防止する、ホウ素含有排水の処理法を提供する。 - 特許庁

This treating method of dioxins makes dioxins harmless by exposing the fluidizing or moving ash and soil in an atmosphere filled with only superheated steam superheated to ≥350°C by electromagnetic induction heating.例文帳に追加

電磁誘導加熱により３５０℃以上に過熱された過熱水蒸気だけが充満した雰囲気中に、灰及び土壌を流動状態又は移動状態にして晒すことにより無害化するダイオキシン類の処理方法である。 - 特許庁

As a result, the organic compound within the exhaust gas generated in combustion of the waste liquid crystal display board can be oxidized and decomposed to be harmless, and it becomes possible to simplify the waste liquid crystal display board combustion processing plant.例文帳に追加

これにより廃液晶表示基板の燃焼に発生する排ガス中の有機化合物を高効率で酸化分解して無害化することができ、廃液晶表示基板燃焼処理プラントを簡素化することが可能となる。 - 特許庁