「harmless」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The method for rendering the byproducts harmless, which are formed and deposited in a downstream of the pump, is characterized by passing a gas such as NH_3 for neutralizing a corrosive gas, in an upstream of the vacuum pump or in the vacuum pump itself, in an exhaust line of a film forming apparatus or the like using vacuum.例文帳に追加

真空を用いる成膜装置等の排気ラインにおいて、真空ポンプの前段あるいは真空ポンプ内において、腐食性ガスを中和するＮＨ_３等のガスを流すことにより、ポンプ後段に生成、堆積する反応生成物を無害化する。 - 特許庁

The shoes for the dog are inexpensive, disposable and simply attachable, and constituted by using a material having a quality of harmless to an environment, a light weight, heat resistance, waterproof property and flexibility, e.g. a polyethylene each as a tubular bag state shoe body installed with a wearing tape part 3.例文帳に追加

安価で簡単装着可能な使い捨てタイプの犬の靴であり、装着テープ部分３が設けられた筒型袋状の靴本体１の材質は例えばポリエチレンのような環境に無害で軽量、耐熱、防水、伸縮性のあるものを使用している。 - 特許庁

The method for insolubilizing and treating a cyanide-contaminated system comprises adding iron powder and optionally a pH adjusting agent to a cyanide-contaminated system such as soil, waste or underground aquifer contaminated by cyanide to make the iron powder react with cyanide in the system at pH 7 to 11, and insolubilizing the cyanide to be rendered harmless.例文帳に追加

シアンで汚染された土壌や廃棄物または地下帯水層等のシアン汚染系に、鉄粉を添加し、必要によりｐＨ調整剤を添加してｐＨ７〜１１でシアンと反応させ、シアンを不溶化して無害化するシアン汚染汚染系の不溶化処理方法。 - 特許庁

To improve the safety of a beauty culture laser device by centralizing the light power of laser light only to a radiation target close to a light source while using a condenser leans and by making the laser light harmless by distributing the light power at a position away from the light source.例文帳に追加

集光レンズを使用してレーザ光の光パワーを光源の至近距離に限定して照射目標だけに集約し、光源から離れた位置ではレーザ光の光パワーを分散させて無害化することにより美容レーザ装置の安全性を高める。 - 特許庁

In a reaction apparatus, the formed soln. 5' of the substance to be detoxified (solvent 5 having adsorbed SiHCl3) and a specific liquid (H2O) are reacted (SiHCl3+2H2O→3HCl+SiO2+H2) to form a harmless solid substance (SiO2).例文帳に追加

そしてつぎに反応装置３において、上記生成された被除害物質の溶液５′（ＳiＨＣｌ3を吸収した溶媒５）と特定の液体（Ｈ2Ｏ）とが反応（ＳiＨＣｌ3＋２Ｈ2Ｏ→３ＨＣｌ＋ＳiＯ2＋Ｈ2）することにより、無害の固体物質４２（ＳiＯ2）が生成される。 - 特許庁

To provide a nursery pot capable of growing a taproot important for a root vegetable, making an inexpensive product price, being safe and harmless, capable of being biodegraded in the soil as it is when being disposed, and hardly causing a toxic substance even if being incinerated.例文帳に追加

根菜類として重要な主根を育成させ、製品価格が安くて安全無害であり、廃棄するに際してもそのまま土中で生分解され、焼却しても有害物質を発生することのない育苗ポットを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method of production for cleaning cloth preventing unbalance resulting from sticking to a conveyer or flowing of stock solution, having strong bondability, porous and excellent in cleaning effect, capable of being decomposed into harmless substance by a bacteriological action when disposed after use and to provide the cleaning cloth.例文帳に追加

液体原料がコンベアに粘着したり、流動して不平均になるのを防止し、結合性が強く、多気孔性で清潔力が強く、使用できなくなり捨てたときは細菌作用で無害物質に分解できる清潔布とその製造方法を提供する。 - 特許庁

The microorganism is preferably a strain belonging to the genera of Acetobacter, Gluconobacter, Lactobacillus and Agrobacterium, capable of growing in intestine, being harmless to human body and converting the oligosaccharides to a high molecular weight material not absorbable to the body.例文帳に追加

本発明の微生物は、腸内で生長可能であり、人体に無害であり、低糖類を体内で吸収されない高分子量の物質に転換させるアセトバクター属、グルコノバクター属、ラクトバシラス属又はアグロバクテリウム属に属する菌株であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a method which can efficiently extract organic halogen compounds such as dioxins and PCBs from contaminated soil and stably decompose the halogen compounds into hydrogen halides and carbon dioxide by using water vapor to make the compounds harmless.例文帳に追加

本発明は、汚染土壌からＰＣＢ類、ダイオキシン類などの有機ハロゲン化合物を効率よく抽出することができると共に、水蒸気を用いることにより有機ハロゲン化合物をハロゲン化水素と二酸化炭素に安定的に分解し無害化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a maritime treatment system for combustible waste capable of suitably performing the consistent treatment of combustible waste from the incineration of the combustible waste to the conversion of incineration ash to reutilizable harmless useful matter while suppressing the formation of a harmful substance such as dioxins or the like.例文帳に追加

可燃性廃棄物の、ダイオキシン等の有害物質の生成を抑制しての焼却からその焼却灰の再利用可能な無害で有用なものへの変換までを一貫して好適に行い得る可燃性廃棄物の海上処理システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an asbestos treatment method for inexpensively treating the asbestos or asbestos-containing waste to harmless substances without discharging a large amount of carbon dioxide by chemically treating it differently from the treatment method using an electrical melting furnace.例文帳に追加

電気溶融炉を用いた処理方法と相違して、アスベストまたはアスベスト含有廃棄物を化学的に処理することにより、大量の二酸化炭素を排出することなく、低コストで無害の物質に処理できるようにしたアスベストの処理方法を提供する。 - 特許庁

A pipe 30 for collecting hydrogen halide is fitted in the hole at the ceiling part of the applicator, and the hydrogen halide generated by heating the halogen-based plastics is introduced to an unshown neutralizing treatment device to make the hydrogen halide harmless by converting the hydrogen halide into a neutralized salt.例文帳に追加

アプリケータ２３の天井部の穴にハロゲン化水素を収集するためのパイプ３０が外側から嵌め込まれ、ハロゲン系プラスチックが加熱されたことにより発生するハロゲン化水素を図示しない中和処理装置に導入し、中和塩の形にして無害化する。 - 特許庁

In this cleaning method for the contaminated soil and contaminated water, the chlorinated dioxin is decomposed and is made harmless by allowing the chlorinated dioxin decomposing enzyme immobilized on magnetic fine particles to contact with the soil or water contaminated with the chlorinated dioxin.例文帳に追加

塩素化ダイオキシン類により汚染された土壌または水に、磁性体微粒子に固定化された塩素化ダイオキシン分解酵素を接触させて該塩素化ダイオキシン類を分解して無害化することにより、塩素化ダイオキシン類で汚染された土壌や水を浄化する方法。 - 特許庁

To provide a new decomposition treatment agent for organic halides such as chloro-fluorocarbon capable of fixing fluorine and chlorine as stable and harmless alkaline-earth metal salts in a single reaction system without generating harmful substances such as acidic gas and carbon tetrachloride at all.例文帳に追加

酸性ガスや四塩化炭素等の有害物質を一切生成することなく、フッ素と塩素を単一反応系において安定で無害なアルカリ土類金属塩として固定化することができるフロン類等の有機ハロゲン化物の新規分解処理剤を提供すること。 - 特許庁

To provide an NO generating device where nitrogen monoxide can be stably generated from a harmless raw material such as air or a nitrogen-oxygen gaseous mixture without causing remarkable electromagnetic noise and without causing remarkable electrolytic corrosion in electrodes as brought about in arc discharge.例文帳に追加

アーク放電のような著しい電磁ノイズを生じることなく、また電極に顕著な電蝕を生じることなく、空気または窒素・酸素混合ガスのような無害な原料から一酸化窒素を安定的に生成することが可能なＮＯ発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of insolubilizing harmful substances, capable of preventing the harmful substances such as fluorine or heavy metals from eluting to an environment and making them harmless by efficiently insolubilizing the harmful substances such as fluorine or heavy metals by a simple process.例文帳に追加

簡易な工程によりフッ素、重金属等の有害物質を効率よく不溶化処理することにより、フッ素、重金属等の有害物質が環境へ溶出するのを抑制して無害化することができる有害物質の不溶化処理方法の提供。 - 特許庁

To provide a wooden tile capable of solving various problems having the conventional techniques, contributing to a circulation type society by recycling lumber resources among industrial wastes harmless to a human body, gentle to the environment and remained in almost unused.例文帳に追加

本発明は、上述した従来技術が有する種々の課題を解決し、人体に無害でかつ、環境に優しく、殆ど未利用となっている産業廃棄物のうち、木材資源の再利用により、循環型社会に貢献することを目的としている。 - 特許庁

A body to be treated containing an organic halogen based compound (trichloroethylene, or the like) is made to collide and react with a catalyst at a relative speed of 5 to 300m/sec by using the catalyst and while irradiating an electromagnetic wave, and is decomposed to a harmless substance of a low molecule (carbon dioxide gas, hydrogen chloride, or the like).例文帳に追加

触媒を用い電磁波を照射しながら有機ハロゲン系化合物（トリクロルエチレン等）を含む被処理体を５〜３００ｍ／ｓｅｃの相対速度で触媒と衝突して反応させ、低分子の無害化物（炭酸ガス、塩化水素等）に分解する。 - 特許庁

A colorless transparent container 1 in which water 2 and a color plate 3 (harmless to a human body) are charged, or a colored container in which water is charged, is exposed to the sun' rays for a certain time directly or by utilizing an optical fiber or by utilizing a colored optical fiber.例文帳に追加

水２及びカラー板３（人体に無害）を入れた無色透明な容器１を、或いは水を入れた着色した容器をある時間直接又は光ファイバーを利用して、又は着色した光ファイバーを利用して水を入れた無色透明な容器に日光にあてること。 - 特許庁

To make a natural rock as harmless against an alkali silica reaction since in the case of breaking the natural rock to make aggregates for a concrete, in many occasion, such aggregates can not be used as the aggregates for the concrete because of the alkali silica reaction, and to open a way of using as the aggregate used for the concrete.例文帳に追加

天然岩石を破砕してコンクリート用骨材とする場合に，アルカリシリカ反応のためにコンクリート用骨材として使用できない場合が多いが，このような天然岩石をアルカリシリカ反応に対して無害化し，コンクリート用骨材に使用できる道を開く。 - 特許庁

To provide a compost for bioremediation to decontaminate and remedy environmental contamination even in an actual environment by using the work of microorganisms or the like to decompose the contaminant and making harmless, a method of manufacturing the same and a method of decontaminating and remedying the environmental contamination by using the microorganisms.例文帳に追加

本発明は、微生物等の働きを利用して汚染物質を分解・無害化することによって、実環境でも環境汚染の浄化・修復を図るバイオレメディエーション用コンポストとその製造方法と微生物を利用して環境汚染を浄化・修復する方法に関する。 - 特許庁

In the method for making contaminated soil harmless, an iron powder-base permeable body such as a cylindrical sponge iron cake is packed into each hole pierced in the contaminated soil from the ground to a position above a water table and gas in the soil is passed through the permeable body to dehalogenate organic halogen compounds contained in the gas.例文帳に追加

地面から地下水面の上方までの汚染土壌に空けた孔に、円筒形の海綿鉄ケーキのような鉄粉系透過体を充填または埋設し、土壌中の気体を該透過体に通過接触させ、該気体中に含まれる有機ハロゲン化合物を脱ハロゲンして、無害化する方法。 - 特許庁

The fine aggregate for concrete or mortar contains the fine aggregate, which is judged to be not harmless when tested in the alkali-aggregate reaction according to the alkali-silica reactivity test methods (JIS A 1145 and JIS A 1146), and 5-40 wt.% granular blast furnace slag having ≤0.3 mm particle size.例文帳に追加

アルカリシリカ反応性の試験法（ＪＩＳ Ａ １１４５及びＪＩＳ Ａ １１４６）に基づいてアルカリ骨材反応に関して無害でないと判定される細骨材と、粒径０．３ｍｍ以下の高炉スラグ粉粒体５〜４０重量％とを含むコンクリート或いはモルタル用細骨材とした。 - 特許庁

To provide a food storage box containing only components harmless to a human body as an active substance so that volatile component is safely inhaled for a long time, retaining a mold preventive action and a noxious insect evasion action for a long time and usable after storage of a long time.例文帳に追加

人体に無害な成分のみを有効成分とし、その揮発成分を長時間吸入しても安全であり、さらに防カビ作用、害虫忌避作用が長期間持続され、しかも数年間にわたり長期保存しても使用可能な食品収納箱を提供する。 - 特許庁

As for any range other than the face luminance range, a straight line connected to the straight line at the boundary point in the face luminance range is decided, and the boundary point is smoothed so that the harmless correction luminance characteristics can be created by reducing the occurrence of any pseudo outline or noise across all the luminance range.例文帳に追加

また、顔輝度範囲外の範囲については、顔輝度範囲の境界点で上記直線とつながる直線を定め、その境界点を平滑化することで、全ての輝度範囲にわたって擬似輪郭やノイズの発生を低減した弊害のない補正輝度特性を作成する。 - 特許庁

To provide a washing method for a circulation-type water tank system which method is extremely harmless to for the human body and damage-less to the system and capable of removing effectively a biofilm or the like where Legionella pneumophila and so on inhabit, and to provide a detergent composition used for the said method.例文帳に追加

人体に対しての害やシステムに対するダメージが極めて少なく、レジオネラ属菌等が生息する生物膜等を有効に除去することが可能な循環式水槽システムの洗浄方法及び該方法等に用いる洗浄剤組成物を提供すること。 - 特許庁

A food or an organic waste is formed into an inorganic carbonized product which is permanently harmless and is not naturally changed, by a carbonizing apparatus, and the carbonized product is applied as a bed for planktons inhabiting thereon and seaweeds attaching thereto, and as a floating fish bank having self-floating performance, so as to be reused.例文帳に追加

食品或いは、有機性廃棄物を炭化装置に依って、永久に無害で自然変化をしない無機質炭化物にしたものを、炭化物の特性を活かして、プランクトンの生息・海藻類の付着床として、自浮力のある浮魚礁として活用し、再利用することを目的とする。 - 特許庁

The decomposition method and apparatus are capable of obtaining harmless water by light-focusing and illuminating ultrashort pulsed-laser 2 of 1,000 picoseconds to 50 femtoseconds in VOC substance-containing water 8 in a transparent glass tubing part 5 and cutting and decomposing a bonding link of a molecule of the VOC substance in the VOC-containing water.例文帳に追加

透明ガラス管部５内のＶＯＣ物質含有水８に、１０００ピコ秒〜５０フェムト秒の超短パルスレ−ザ−２を集光して照射し、前記ＶＯＣ含有水中のＶＯＣ物質の分子の結合部を切断して分解し、無害な水とする方法と装置を提供し得た。 - 特許庁

The preparation method is characterized in that a palladium (II) compound is supported to a support, then is treated with a 2-propanol solution which dissolves an alkali compound to be activated, and it becomes possible to obtain a catalytic activity which is appropriate especially to a catalytic reaction in which an organic halogen compound is dehalogenated and made harmless.例文帳に追加

パラジウム（II）化合物を担体に担持させた後、アルカリ化合物を溶解した２−プロパノール溶液で処理して活性化させることを特徴とする調製方法であって、特に、有機ハロゲン化合物を脱ハロゲン・無害化する触媒反応に適した触媒活性を得ることが可能となる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device for burning floating grain of carbon or the like by heat energy of exhaust gas to become harmless, capable of preventing temperature lowering inside a filter in transition from stationary operation to a low load operation state, and surely purifying exhaust gas in no load operation as well.例文帳に追加

炭素等の浮遊粒子を排ガスの熱エネルギーで燃焼させて無害化する排ガス浄化装置において、定常運転から低負荷運転状態へ移行するときのフィルター内部温度の低下を防ぎ、低負荷運転時にも排ガス浄化を確実に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cooling tower purifying method, made free from environmental contamination even if exhaust air is released into the outside air, by using mixed electrolyzed water harmless to a human body for removing bacteria floating in a cooling tower and algae and the like attached and growing on a cooling fin disposed in the tower.例文帳に追加

クーリングタワー内に浮遊する雑菌と該タワー内に配置された冷却フィンに付着繁殖する藻等とを除去するにあたり、人体に無害な混合電解水を用いることにより、外気中に放出されても環境を汚染することのないクーリングタワー浄化方法を提供する。 - 特許庁

The waste gypsum is recycled as a building material by adding 1-2% novel binder into a pulverized material of the harmful waste gypsum to give strength as same as that of the conventional sand-cement based concrete, to make the amount of eluted fluorine harmless and to be made lightweight from 2.3 to 1.8 in the specific gravity.例文帳に追加

有害な廃石膏の粉砕材に発明した結束材を１〜２％添加することで、従来の砂セメント系コンクリートと同じ強度でフッ素溶出量も同じく無害となり、重量は２．３に対して１．８と軽量化でき、廃石膏材を建材として再利用する。 - 特許庁

In case the fuel cell power generation system receives a fire detection signal of a building, it makes a shutter valve 17 for opening and closing a hopper 15 in an opened state, and powder 16 harmless to human bodies filled in the hopper 15 is made mixed into exhaust air from a cooling fan 6.例文帳に追加

建物の火災検知信号を燃料電池発電装置が受信した場合に、ホッパー１５を開閉するシャッター弁１７を開状態にし、ホッパー１５の内部に充填されている人体に無害な粉粒体１６を冷却ファン６からの排空気に混入させる。 - 特許庁

Since, even when the particulate photocatalyst is used without surface treatment, the laundry starch does not deteriorate until exposed to sunlight for a period of 30 days or more, it can continue to exert completely harmless and excellent effects during a useful life expected for the role as laundry starch, which is approximately within this period.例文帳に追加

表面処理がなされていない微粒子状光触媒でも洗濯糊が劣化するまで３０日以上の日数の日光照射を要するため、洗濯糊として期待されているおおむねそれ以内の耐用期間の間は完全無害で優れた効果を発揮し続けることができる。 - 特許庁

To provide a surface machining roll for a noble metal product, and a surface machining device enabling any worker to work easily, safely and efficiently, obtaining stable machining quality, low in product cost, facilitating replacement and harmless to environment in disposal.例文帳に追加

作業者を選ばず簡単に安全に効率良く作業を行うことができ、安定した加工品質を得ることができ、製品コストも安価で、交換も容易に行なえ、廃棄に際し、何ら環境を害さない貴金属製品の表面加工ロール及び表面加工装置を提供する。 - 特許庁

The gravity falling shutter is constituted to continuously supply electricity from an interlocking controller 9 to an automatic closing device 7 constituting the harmless device or to comprise a capacitor and a charging device for the capacitor and to supply electricity from the capacitor to the automatic closing device 7.例文帳に追加

自重降下シャッターにおいて、連動制御器９から危害防止装置を構成する自動閉鎖装置７へ連続的に電気を供給する構成またはコンデンサ及びコンデンサの充電装置を備え、自動閉鎖装置７へコンデンサから電気を供給する構成とする。 - 特許庁

To provide an excellent biodegradable film or sheet formed by using a polyolefinic resin having biodegradable property, suitable for burying in ground or throwing in a compost facility on completion of its life for use and being degraded there and changed to a harmless byproduct.例文帳に追加

ポリオレフィン系樹脂を用いて成形されたフィルム乃至シートが、生分解性を有し、その使用寿命が終了したときに、地中埋設、堆肥設備への投入に適し、そこで分解して無害な副産物に変えることができる優れた生分解性フィルム乃至シートを提供する。 - 特許庁

To provide a drum type washing/drying machine capable of safely and efficiently removing odor and germs generated from clothes by stably feeding ions, harmless to a human body, generated from an ion generating device and having disinfection and deodorization effects, to a circulation air path to circulate air inside a drum.例文帳に追加

イオン発生装置から発生した除菌消臭作用を有する人体に無害なイオンをドラム内の空気を循環させる循環風路に安定して供給することにより、衣類から生じた臭いや雑菌を安全且つ効率よく除去できるドラム式洗濯乾燥機を提供する。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte fuel cell which can make NOx harmless by non-current flow under a comparatively mild temperature condition without requiring an additional facility for NOx treatment and without inputting energy from the outside, and can self generates power excellently.例文帳に追加

ＮＯｘ処理のための付帯的な設備を必要とせず、またエネルギーを外部から投入しなくても、比較的穏和な温度条件下における無通電によってＮＯｘを無害化することができ、併せて良好な自己発電を可能とする高分子電解質型燃料電池を提供する。 - 特許庁

To provide a detergent liquid usable for various applications such as dish-washing, laundry of clothes, and cleaning of a toilet and a bathroom, having excellent detergency and various functions such as disinfectant, antimicrobial and deodorant functions, harmless to human bodies, and hardly affecting the natural environment.例文帳に追加

食器洗いや衣類の洗濯、トイレや浴槽の洗浄等、多用途に用いることができるとともに、優れた洗浄作用と殺菌、抗菌、消臭等の諸機能を有し、かつ人体に無害で、自然環境に影響を及ぼすことのない洗浄液を提供すること。 - 特許庁

To provide a functional building material which has excellent moisture absorbing and releasing characteristics, is excellent in adsorbability of VOC, malodorous components or the like and also has a function to make harmless these adsorbed materials, and has a performance preventing pollution of the air in the room over a long period of time and keeping comfortable environment.例文帳に追加

優れた吸放湿特性を有すると共に、ＶＯＣや悪臭成分等の吸着能に優れ、且つこれらの吸着した物質を無害化する機能を有し、長期間に渡って室内空気の汚染を防ぎ、快適な環境に保持できる性能を有する、機能性建材を提供すること。 - 特許庁

To obtain an antibacterial coating material for ligneous portions which imparts antibacterial properties by incorporating a natural substance- derived component harmless to humans into a coating material for ligneous portions and, in addition, has sufficient durability of its properties with time, and moreover excellent ultraviolet protective properties and water-vapor resistance and excellent weatherability.例文帳に追加

木質部用塗料にヒトに対して無害な天然由来の成分を配合することによって、抗菌性を付与し、しかもその特性は経時的に充分な持続性があり、さらに紫外線や耐湿性に優れており、耐候性に優れた抗菌性木質部用塗料を提供することである。 - 特許庁

When enhancing the effectiveness of formation of electric field inside the oil tank, a metal plate is sandwiched between the insulative body and the insulated lid or an insulator which is harmless in food hygiene and offers resistance to high temperatures engages with a coated metal plate in place of the insulated lid and the metal plate.例文帳に追加

油槽内の電場形成の効果を高める場合、絶縁本体と絶縁蓋との間に金属板を挟持させ、または前記絶縁蓋と金属板に代えて食品衛生上無害で耐熱性を有した絶縁体を被覆加工した金属板を係合する。 - 特許庁

To provide thin film powder which is useful for cosmetics, is used for producing the cosmetics having metal gloss, does not lose the gloss, is especially not against the Pharmaceutical Affairs Law, and, namely, is harmless to human bodies, and to provide the cosmetic using the thin film powder for the cosmetics.例文帳に追加

金属光沢を有する化粧料を製造するのに用いるパウダーを、その光沢を失うことなく、なおかつ特に薬事法に違反することのない、即ち人体に無害な化粧料用薄膜パウダー及び該化粧料用薄膜パウダーを用いた化粧品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently and easily making components of bad smells or harmful materials such as dioxins accompanied with a gas exhausted from a drying machine harmless or to be removed, in a process for recovering metals by drying wet dust occurring in a smelting process and subsequently reducing it.例文帳に追加

精錬工程で発生する湿ダストを乾燥したのちに還元処理して金属を回収するプロセスにおいて、乾燥機からの排ガスに随伴される悪臭成分やダイオキシン等の有害物質を効率的かつ簡易に無害化ないし除去できる方法を提供する。 - 特許庁