「harmless」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

To turn specific substances under the housing performance indicator system such as formaldehyde, toluene, xylene, ethylbenzene and styrene into a chemically harmless substances by a material formed by combining pumice and natural plant components.例文帳に追加

住宅性能表示制度の特定物質ホルムアルデヒド、トルエン、キシレン、エチルベンゼン、スチレンを、軽石と天然植物成分の複合化したものにより化学的に無害化しようとしたものである。 - 特許庁

To provide a method for producing harmless nitrogen and carbon dioxide by reducing nitrogen monoxide at a temperature lower than that in a conventional method without deterioration in activity and a catalyst.例文帳に追加

活性劣化を起こさないで、従来より低い温度で一酸化窒素の還元により人体に無害な窒素と二酸化炭素を生成させる方法及び触媒を提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning method for non-chromium film-coated steel plate products free from a conventional aqueous alkaline detergent with satisfactory cleaning quality, and harmless to human body and environment.例文帳に追加

従来の水系アルカリ洗剤を使用せずに非クロム皮膜鋼板加工品の洗浄を行い、良好な洗浄品質と人体や環境に対して無害な洗浄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a transparent seal which is harmless, is disposable by incineration, is intrinsically soft and may be kept affixed to a curved surface in the state of curving along the curved surface.例文帳に追加

無害であって、焼却して処分することができ、本質的に柔軟であって曲面に沿って湾曲した状態に貼り着けておくことができる透明シールを提供しようとする。 - 特許庁

To provide a harmless and safe device which can prepare a beverage with enjoyable fresh aroma and flavor by merely pouring hot/cold water into a cup container without preparing a pot or a teapot.例文帳に追加

急須やティーポットを用意することなくカップ容器に湯や冷水等を注ぐだけで、無害・安全で、淹れたての香りや風味が楽しめる飲料を調製することのできる装置を提供す。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method whereby organic contaminants, such as endocrine disrupters, contained in a sludge can be effectively removed from the sludge by extraction to make the sludge harmless.例文帳に追加

内分泌撹乱性物質などの有機汚染物質を含有する汚泥より、有機汚染物質を効果的に抽出除去して無害化することができる汚泥の処理方法を提供する。 - 特許庁

The bromic acid ions are reduced the harmless bromide ions by making the activated carbon to be brought into contact with the water to be treated.例文帳に追加

被処理水の臭素酸イオンを分解除去する方法として、鉄、銅、ニッケル、コバルト等の還元作用を有する金属をあらかじめ活性炭表面に吸着させた活性炭を作製する。 - 特許庁

To provide a method for decomposing and immobilizing an organic compound capable of decomposing a large quantity of the organic compound or immobilizing the compound by changing it to a chelate compound and bringing the compound to be harmless.例文帳に追加

多量の当該有機化合物を分解しあるいはキレート化合物に変えて無害化し固定することが可能な有機化合物の分解方法及び固定方法を提案すること。 - 特許庁

To provide a treatment method for making an incineration residue and molten fly ash harmless, capable of conducting a perfect decomposition treatment of dioxins and the like, and low in both initial and running costs.例文帳に追加

ダイオキシン類をイニシャルコスト及びランニングコストとも低コストで完全に分解処理できる焼却残渣及び／又は溶融飛灰の無害化処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The extracted liquid is separated, the ethane dichloride is recovered by distillation in a column and waste liquor containing the dioxins discharged from the bottom of the column is made harmless by incineration in a waste liquor incinerator or by another method.例文帳に追加

抽出液は分離後、蒸留により二塩化エタンを回収し、塔底から発生するダイオキシン類を含む廃液を廃液焼却炉で焼却する等により無害化する。 - 特許庁

To provide a harmless medical instrument composed of a resin molded article for a medical treatment which neither undergoes deformation by a steam sterilization treatment nor suffers from elution of impurities, particularly metals, or adsorption of chemical components.例文帳に追加

医療用成形品が、滅菌でも変形せず、不純物、特に金属の溶出や薬品成分の吸着がない無害の医療用器材を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a stabilization method of phosphorus in a detoxifying tower converting in a short time and safely phosphorus remaining in the detoxifying tower used for making phosphine harmless.例文帳に追加

ホスフィンの無害化のために使用される除害塔内に残存するリンを短時間かつ安全に無害の化合物に変換する除害塔におけるリンの安定化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment technique for treating combustible wastes to be harmless without generating dioxins or a coplanar PCB without requiring large scale high temperature incineration facilities.例文帳に追加

大規模な高温焼却設備を必要とせずに、ダイオキシン類やコプラナーＰＣＢを発生することなく、可燃廃棄物を無害化処理することの可能な処理技術を提供する。 - 特許庁

To efficiently occlude NOx within an exhaust emission gas by a catalyst, and convert the NOx occluded in the catalyst into a harmless N2, water or the like to regenerate the catalyst, without complicating structure of an exhaust system.例文帳に追加

排気系の構造を複雑にせず、排ガス中のＮＯｘを効率良く触媒に吸蔵し、触媒に吸蔵されたＮＯｘを無害のＮ_2や水等に変換して触媒を再生する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently making an aqueous halogen compound solution, an aqueous acidic solution or an acidic gas harmless; and to provide a method for treating efficiently and an apparatus having durability.例文帳に追加

ハロゲン化合物水溶液、酸性水溶液または酸性ガスを無害化処理するために耐久性があり、効率良く処理する方法及び装置を提供することを課題としている。 - 特許庁

To provide chelate chemicals capable of simultaneously rendering heavy metals and a six-valent chromium [Cr(VI)] contained in solid wastes harmless (made non-elutable) without requiring a plurality of processes or chemicals.例文帳に追加

固体廃棄物中に含有される重金属および六価クロム（Cr(VI)）を複数の工程や薬剤を必要としない、同時に無害化（不溶出化）処理できるキレート薬剤を提供する。 - 特許庁

To obtain a fibrous catalyst which is hardly oxidized and poisoned by SOx contained in a waste gas and efficiently makes organic chlorine compounds harmless at a low temperature.例文帳に追加

排ガスに含まれる硫黄酸化物の酸化性および被毒性が低く、有機塩素化合物を低温で効率よく、無害化する繊維状触媒及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a scrapping method by which pollutants are cleaned up and made harmless in the scrapping of the polluted facility by the pollutants such as dioxins such as a trash incineration facility.例文帳に追加

ダイオキシン等の汚染物質で汚染されたごみ焼却施設等の汚染施設を解体するに際して、その汚染物質を洗浄して無害化できるようにした解体工法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a waste hydrocarbon solution which renders the PCB contained in the waste hydrocarbon solution harmless and contains the PCB to permit recovery of valuable matter and an equipment for the same.例文帳に追加

炭化水素系廃液に含まれるＰＣＢを無害化するとともに、有価物を回収可能なＰＣＢを含む炭化水素系廃液の処理方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The quercetin-containing food material is produced by mixing a quercetin extract obtained from onion skin with a protein that is harmless from a food sanitation standpoint and isolating and drying the obtained insoluble matter.例文帳に追加

タマネギ外皮から得たケルセチン抽出液と食品衛生上無害な蛋白質を混合し、得られる不溶物を分取し、乾燥してケルセチン含有食品材料を製造する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst-containing coating composition which contains a binder harmless to a human body; and a method for deodorizing by decomposing harmful components by causing a highly adsorptive substance to adsorb the composition.例文帳に追加

人体に無害なバインダーを採用した光触媒を含有するコーティング組成物及びそれを吸着性の高い物質に吸着させて分解する事による消臭方法。 - 特許庁

The steam produced in the drying furnace 1, a thermal decomposition gas produced in the thermally decomposition furnace 2 and the combustible component produced in the refining furnace 4 are combusted in a gas combustion furnace 5 to make harmless.例文帳に追加

前記の乾燥炉１で発生した水蒸気，熱分解炉２で発生した熱分解ガス，精錬炉４で発生した可燃性成分は、ガス燃焼炉５にて燃焼し無害化処理する。 - 特許庁

To enable to remove cyanobacteria (water blooms) generated in an underwater of a reservoir by using a biodegradability flocculant harmless to humans and beasts easily and surely, and by low cost in high efficiency.例文帳に追加

貯水池の水中に発生したの藍藻類（アオコ類）を、人畜に無害な生分解性凝集剤を用いて簡単且つ確実に、しかも高能率で安価に除去できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for producing a polysaccharide hydrogel such as hyaluronic acid hydrogel, which is harmless to organisms and environment by its biodegradability, and in which a function development material can be stably contained.例文帳に追加

生分解性を有して生体や環境に無害で、機能発現物質を安定して含ませることのできるヒアルロン酸ハイドロゲル等の多糖ハイドロゲルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To perform decomposing treatment of an harmful organic compound to a harmless compound without discharging any harmful compound in an environment in a process of detoxicating decomposing treatment of the harmful organic compound.例文帳に追加

有害有機化合物を無害化分解処理する過程で、有害な化合物を一切環境中に排出することがなく、有害有機化合物を無害な化合物にまで分解処理する。 - 特許庁

To achieve a closed system of carbon dioxide while achieving the effective utilization of carbon dioxide and to decompose greenhouse effect gas into a harmless substance.例文帳に追加

炭酸ガスのクローズド化が達成できるとともに有効利用を図り、さらに温室効果ガスを無害物質に分解できる温室効果ガスの発生抑制方法およびその装置を提供する。 - 特許庁

To ensure a sheet-fed cleaning, reduce the cost, and ensure cleaning harmless environmentally by employing as a peeling solution an aqueous oxalic acid solution at a low temperature with low concentration.例文帳に追加

低温、低濃度の蓚酸水溶液を剥離液として用いることにより、枚葉式洗浄を可能にして、コストを低減すると共に、環境的にも無害な洗浄を可能にする。 - 特許庁

To provide an industrially very useful degradation method by which hardly degradable fluorinated carboxylic acids, salts thereof or precursors thereof can be degraded and made harmless safely under a mild condition.例文帳に追加

難分解性のフッ素化カルボン酸、その塩類又はその前駆体を安全かつ穏和な条件で分解・無害化できる工業的に極めて有用な分解方法を提供する。 - 特許庁

To efficiently recover a useful material contained in waste liquid with a relatively simple device and a treating process and to make the waste liquid harmless to easily dispose after the useful material is recovered.例文帳に追加

廃液に含まれる有用物を、比較的簡単な装置および処理工程で効率的に回収するとともに、有用物を回収したあとの廃液を無害化して廃棄し易くする。 - 特許庁

To provide a method for extracting and producing nano-propolis harmless to a human body, excellent in dissolution extraction effect, having active component easily absorptive in a body, and capable of further improving propolis effect.例文帳に追加

人体に無害で溶解抽出効果に優れ、有効成分が体内に吸収されやすく、プロポリスの効果をより高めることが可能なナノプロポリスの抽出製造法を提供する。 - 特許庁

To obtain a mothproofing agent from a natural material, harmless to human body, effectively utilizing a waste by obtaining the material usable for insecticide from a shell of scallop.例文帳に追加

防虫を行なう用途に使用できる素材をホタテの貝殻から得るようにし、防虫剤を天然素材から生成して人体に無害なものとするとともに、不要物の有効利用を図る。 - 特許庁

To treat a chlorine-containing polymer resin and to use the residue as a fuel without damaging facilities and without forming dioxins by decomposing and precipitating chlorine-based gases from a specific material to be treated, forming a harmless chloride and making the material to be treated harmless.例文帳に追加

塩素含有のプラスチックの廃棄物が急増していてその処理が問題となっているプラスチック類を３００℃程度の温度で加熱し、プラスチック類から塩素系ガスを分解析出して無害なプラスチック残渣を得、これを燃料として利用することが知られているが、発生した分解ガス中には多量の塩素系ガスが含まれており、処理の仕方によりダイオキシンの生成原因となる。 - 特許庁

A dechlorination agent composed of an alkaline substance which can form harmless chlorides by the reaction with harmful chlorine type gases in a heated atmosphere is installed on or in the neighborhood of members which generate the harmful chlorine type gases by a fire and is subjected to contact reaction with harmful chlorine type gases in case of occurrence of a fire accident to prevent the generation of dioxin and the like by forming substituting harmless gases.例文帳に追加

火災により有害な塩素系ガスを発生する部材に直接又は近傍に加熱された雰囲気で有害な塩素系ガスと反応して無害な塩化物を生成するアルカリ物質からなる脱塩素剤を設置し、火災事故発生時に有害な塩素系ガスと接触反応させて無害な塩化物に置換生成してダイオキシン類の発生を防止する。 - 特許庁

A dechlorination agent made from an alkali material producing a harmless chloride on reacting with a harmful chlorine-based gas in a heated atmosphere is installed directly on or near a member producing a harmful chlorine-based gas in a fire and is brought into contact and reacted with the harmful chlorine gas in the event of a fire accident to substitute the harmless chloride for the harmful chlorine-based gas, thereby eliminating the source of dioxins.例文帳に追加

火災により有害な塩素系ガスを発生する部材に直接又は近傍に加熱された雰囲気で有害な塩素系ガスと反応して無害な塩化物を生成するアルカリ物質からなる脱塩素剤を設置し、火災事故発生時に有害な塩素系ガスと接触反応させて無害な塩化物に置換生成することで、ダイオキシン類の発生源を無くする。 - 特許庁

To provide a foamed molding which has a homogeneous fine cell formation by water having no environmental load, is harmless, and has excellent cushioning property, antistatic property, and thermal welding characteristics using a high frequency wave.例文帳に追加

環境負荷の無い水による発泡で均質微細なセル形成がなされ、無害で緩衝性、帯電防止性に優れ、且つ、高周波による熱融着特性に優れた発泡成形体を提供する。 - 特許庁

An AC reduction gear mechanism (transmission mechanism) OR is sealed by using an oil seal 54, and a lubricant which is harmless to a human body is used for seal grease (seal part lubricant) SG which lubricates the oil seal 54.例文帳に追加

直交減速機構（変速機構）ＯＲをオイルシール５４を用いて密封し、且つ、該オイルシール５４を潤滑するシールグリース（シール部潤滑剤）ＳＧに、人体に害のない潤滑剤を使用する。 - 特許庁

To provide a method for regenerating asbestos-containing waste in which the waste is turned harmless by being heated at a low temperature for a short time without being crushed before heating in order to recycle the waste.例文帳に追加

加熱前にアスベスト含有廃棄物を粉砕することなく、低温かつ短時間の加熱で無害化し、それを再資源化するためのアスベスト含有廃棄物の再生処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment method for floatation waste water where heavy metals and organic compounds contained in floatation waste water when chlorine bypass dust-containing slurry is subjected to floatation are removed, and the waste water is made harmless to a dischargeable state.例文帳に追加

塩素バイパスダストを含むスラリーを浮遊選鉱した際の浮遊選鉱排水に含まれる重金属類や有機化合物を除去し、該排水を放流可能な状態にまで無害化する。 - 特許庁

Since a transformer 21 which is disposed as a waste is thrown in a superhigh-temperature molten metal in an electric furnace 4, the transformer 21 is melted in the molten metal or decomposed by heating at a high temperature and becomes harmless.例文帳に追加

廃棄物である変圧器２１は電気炉４内の溶湯に投入されるので、その変圧器２１は超高温の溶湯により溶融され、或いは高温度で加熱分解されて無公害化される。 - 特許庁

To provide a surface-treated plated steel sheet which has a harmless corrosion-proof coating film alternative to a chromate film and excellent in corrosion resistance and resistance to whitening caused by dew-condensation and is capable of being press molded even without coating an oil.例文帳に追加

クロメート皮膜に代わる、耐食性と耐結露白化性に優れた無害な耐食皮膜を亜鉛系めっき鋼板の表面に有する、無塗油でもプレス成形可能な表面処理鋼板。 - 特許庁

To obtain a raw material which can be used for antisepticizing foods from seashell of scallop and make an antiseptic agent harmless to human bodies by producing the antiseptic agent from a natural raw material and putting wastes to effective use.例文帳に追加

食品を防腐する用途に使用できる素材をホタテの貝殻から得るようにし、防腐剤を天然素材から生成して人体に無害なものとするとともに不要物の有効利用を図る。 - 特許庁

To obtain a viscous lubricant jelly that is a jelly harmless even by eating or by swallowing, has extremely higher safety than that of a conventional one and contributes to production spread of love jelly and shaving jelly having high safety.例文帳に追加

食べても飲み込んでも害が無いゼリー、従来品に比べ極めて安全性が高い粘性潤滑ゼリー剤を提供し、安全性の高いラブゼリーや髭剃りゼリーの製造普及に貢献する。 - 特許庁

To provide a coating composition which is harmless to the human body without reducing barrier properties against a gas such as oxygen and steam even under highly humid conditions, and a coating film having excellent gas barrier properties which uses this coating composition.例文帳に追加

多湿条件下でも酸素や水蒸気などの気体に対するバリア性が低下することなく、人体に無害なコーティング組成物、およびこれを用いたガスバリア性に優れたコーティングフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based coating composition stably keeping excellent aldehyde adsorbing property for a long time, available at low cost, harmless to a human body and the environment and having good water resistance and shape retaining property.例文帳に追加

長期にわたって安定的にアルデヒド吸着能に優れ、安価でかつ人体及び環境に無害であり、良好な耐水性及び形状維持性を有する水性塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To produce and exhaust gas purifying catalyst and to provide a method for efficiently removing nitrogen oxides from exhaust gas even after the catalyst is exposed to high temp. and further converting nitrogen oxides to harmless nitrogen.例文帳に追加

触媒が高温に晒された後でも排ガスから窒素酸化物を効率的に除去し、更には無害な窒素へと転化する排ガス浄化触媒及び排ガス浄化方法を提供する。 - 特許庁