「he was killed.」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Prince Mayowa realized that his late father was killed by the Emperor Anko, later he stabbed the Emperor Anko to death while he was sleeping (this was known as the Conspiracy of Prince Mayowa.) 例文帳に追加

亡父が天皇によって殺されたことを悟り、熟睡中の天皇を刺殺する（眉輪王の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, he was attacked by surprise, and died on Shijio-ohashi Bridge in Kyoto (It is believed that he was attacked by Isami KONDO and Soji OKITA, and was killed by Okita). 例文帳に追加

その後、京都四条大橋にて闇討ちに遭い命を落とした（近藤勇と沖田総司に襲われ、沖田に殺害されたという。）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tadafusa met Yoritomo, he was sent back to the capital but he was killed on the way by Motokiyo GOTO who was acting under the orders of Yoritomo. 例文帳に追加

頼朝に面会した後、京に送還されるが、その途上頼朝の命を受けた後藤基清によって斬られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of Motokazu YAKUSHIJI and when his father was killed as a rebel in 1504, he was spared taking his young age into account. 例文帳に追加

薬師寺元一の子で、父が永正元年（1504年）に謀反の罪で誅殺されたときには幼少だったことから罪を許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1582, Takatsugu was expelled after Mitsuhide AKECHI was defeated and killed because he provoked Hideyoshi's wrath by reason that he was on the side of Mitsuhide in the Honnoji Incident. 例文帳に追加

天正10年（1582年）、本能寺の変において明智光秀に与したために光秀の敗死後に秀吉の怒りを買って追放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born as the child of a lower rank kijin (a member of the Eight Banners during the Qing dynasty) of Manchuria, but his father was killed by the Eight-Nation Alliance force when he was young. 例文帳に追加

彼は下級の満洲旗人の子として北京に生を享けたが、幼くして八ヶ国連合軍に父を殺されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After fighting TAIRA no Moritsuna (also known as Takahashi saemon no jo), a member of the Taira family, he was killed. 例文帳に追加

平家の家人・平盛綱(高橋左衛門尉)と交戦の末に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When Tokimura was killed in the Kagen Disturbance, he defeated Munekata HOJO and got a position of Rensho immediately after. 例文帳に追加

その時村が殺された嘉元の乱で北条宗方を討ち、直後に連署となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is not certain whether the delay in announcement of his death can be explained by the reason that he was killed by guerrillas. 例文帳に追加

ただしゲリラによる暗殺という理由で発喪の遅れが説明できるのかどうかは定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For this reason, it is said that he was killed in the Honnoji Incident by Mitsuhide AKECHI who respected the Imperial Court. 例文帳に追加

そのため、朝廷を敬う明智光秀によって本能寺の変で殺されたとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he still fought battles having two hundred soldiers, including attendants, but was killed in battle (the Battle of Ishizu.) 例文帳に追加

その後、共廻り等二百騎を従えて尚も奮戦したが戦死した（石津の戦い）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also believed that he was killed in that battle, but there are no historical sources to ascertain the truth. 例文帳に追加

一説にはこの合戦で討ち死にしたともされるが、その死を確認できる史料はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Honnoji Incident in 1582, he fought against Mitsuhide AKECHI's rebellion army to protect Nobunaga but was killed in the battle. 例文帳に追加

1582年の本能寺の変に際し、信長に最後まで従って明智軍相手に奮戦したが、討ち死にした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Honnoji Incident in 1582, he fought to protect Nobunaga as his bodyguard but was killed in the battle. 例文帳に追加

信長の小姓の一人で、1582年の本能寺の変に際し、信長に最後まで付き従って戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The April, 1866 entry in Hikogoro SATO's diary, however, reads "he was killed". 例文帳に追加

ただし佐藤彦五郎日記の慶応二年四月の記録によると「相果候」とある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After fighting at the Battle of Toba-Fushimi, which started January 3 of the following year, he was killed in the Battle of Hashimoto on January 30. 例文帳に追加

翌年1月3日から始まった鳥羽・伏見の戦いを経て、1月6日、橋本の戦いで戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokimasa HOJO was afraid of this because it would give Yoshikazu HIKI real power, so he called Yoshikazu to his residence and killed him. 例文帳に追加

これでは比企能員の全盛時代になると恐れた北条時政が能員を呼び出して謀殺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Sonpibunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineage of the aristocracy) simply states that he was killed by an arrow in 1045. 例文帳に追加

そして、『尊卑分脈』には寛徳2年に射殺されたとのみ記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He abruptly took over as the head of the family because his father Tadashige was killed by Shigemochi KAGANOI in 1600. 例文帳に追加

慶長5年(1600年)に忠重が加賀井重望に殺されたため、急遽家督を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Serving as Tono of Sengoku's army in the Battle of Hiketa, he retreated until Iza but was killed by Shinkurando INAYOSHI. 例文帳に追加

引田の戦いでは仙石軍の殿を努め伊座まで退くも、稲吉新蔵人に討ち取られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, taking the theory that he was killed in the battle in Hakata on May 5 1333 at the age of 42, his death year would be given as from 1292 to 1333. 例文帳に追加

さらに42歳（正慶2年3月13日博多で討死、という説を採ると1292年～1333年となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Immediately after that, he was killed as a criminal in Kawajiri of Satsuma Province (current Ibusuki City, Kagoshima Prefecture). 例文帳に追加

さらに間髪を置かず、同国川尻（鹿児島県指宿市）において誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the big juzu was meant to mourn for the enemies he himself had killed. 例文帳に追加

大数珠を身につけたのは、自らが葬った敵を弔うためであったといわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the previous night of Taika Reform, he was killed in Isshi no hen (the Murder in the Year of Isshi), and afterward, the Soga clan declined. 例文帳に追加

大化の改新の前夜乙巳の変において討たれ、その後、蘇我氏が凋落するきっかけとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Noticing that Tomomori was tackled by the head of Kodama party, he squeezed himself into the two and killed the head. 例文帳に追加

児玉党の大将が知盛に組付くところに割って入り、児玉党の大将を討ち取った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that he was tracked down and killed himself on September 8, 1180. 例文帳に追加

治承4年8月17日(旧暦)（1180年9月8日）に追討を受けて自害したとの説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He attacked the enemy's camp with his cousins Kiyofusa and Kiyosada, three horsemen in all, to fight a fierce battle and was finally killed. 例文帳に追加

従兄弟の清房、清貞とともに三騎で敵陣に突入し、散々に奮戦した末に戦死した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was killed in the attack by the New government army at Nyoraido on October 19, 1868. 例文帳に追加

慶応4年（1868年）9月4日、如来堂で新政府軍の襲撃を受けて戦死と伝わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was killed in the attack at Nyoraido by the New government army during the Aizu War, however these theories are not certain. 例文帳に追加

会津戦争におよび、新政府軍の如来堂襲撃により戦死と伝わるが定かではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the all-out assault of Hakodate in the Hakodate War, he was killed in Samugawa, where the New government army landed. 例文帳に追加

箱館戦争における箱館総攻撃により、新政府軍上陸地寒川で戦死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He grieved over the death of Toshimaro YOSHIDA who was killed at the Ikedaya Incident on June 5, 1864. 例文帳に追加

1864年6月5日の池田屋事件の際に死亡した吉田稔麿の死を嘆いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dragged down with his collar grabbed, he was shot by an arrow and killed with a sword. 例文帳に追加

襟をつかまれて引きずりおろされ、一本の矢を射当てられ、刀で斬り殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Jinshin War of 672, he fought on the side of Prince Otomo (Emperor kobun) but was killed in Tokono-yama Mountain. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大友皇子（弘文天皇）側について戦い、鳥籠山で敗れて殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Jinshin War which broke out in 672, he fought for Prince Otomo (Emperor Kobun) as a competent commander but was defeated and killed. 例文帳に追加

672年の壬申の乱では大友皇子（弘文天皇）の将として活躍したが、敗れて殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He fought against Chikamitsu YUKI and killed him, but Sadatoshi himself was seriously injured. 例文帳に追加

結城親光を返り討ちとし、その首を取ったが貞載自身も重傷を負った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On December 12 of the same year, the territory of Shigeyori was forfeited and he and Shigefusa were killed for punishment before long. 例文帳に追加

同年11月12日、重頼は所領を没収され、間もなく重房と共に誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1317, he had a memorial service for the thirty-third anniversary of the death of his father, Muneaki, who was killed in the Shimotsuki incident. 例文帳に追加

文保元年（1317年）に霜月騒動で討たれた父宗顕の33回忌供養を行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was defeated in the Battle of Yamazaki on July 16, and, in the midnight on the same day, killed by a native in Ogurusu (Fushimi Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

13日の山崎の戦いに敗れ、同日深夜、小栗栖（京都市伏見区）で土民に討たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kojuro KUSUNOKI: on September 26, 1864, he was revealed as a spy from Choshu and killed by Harada 例文帳に追加

楠小十郎……1864年9月26日、長州の間者であった事が露見し、原田に殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Samanosuke ARAKIDA: on September 26, 1863, he was revealed as a spy from Choshu and killed by Nagakura 例文帳に追加

荒木田左馬之助……1863年9月26日、長州の間者であった事が露見し、永倉に殺害される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, he was oppressed by Yoritomo who was afraid that Kai-Genji might increase their power, and in that situation, Ariyoshi's brother Tadayori was killed and Kanenobu was exiled to be overthrown. 例文帳に追加

しかし、甲斐源氏の勢威拡大を恐れる頼朝からの圧迫の中、兄弟の忠頼は誅殺され、兼信は配流され失脚する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the general of the army of the Prince Otomo (the Emperor Kobun) during the Jinshin war in 672, but he was killed by SOGA no Hatayasu and KOSE no Hito. 例文帳に追加

672年の壬申の乱で大友皇子（弘文天皇）の将となったが、味方の蘇我果安、巨勢比等（巨勢人）に殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When his father was killed, he returned to Kyoto for assassination attempt on TAIRA no Kiyomori; After the failure, he was arrested and decapitated. 例文帳に追加

父が殺されたため、京へ戻って平清盛の暗殺を図るが失敗し、捕えられて斬首された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he had wielded power in the Kamakura bakufu, after Yoritomo's death he was expelled and was killed together with his family (the Incident of Kagetoki Kajiwara). 例文帳に追加

鎌倉幕府では権勢を振るったが頼朝の死後に追放され、一族とともに滅ぼされた（梶原景時の変）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, it was also mentioned that he was killed because he wished for the independency of the Kanto region rather than defeating the government led by the Taira clan. 例文帳に追加

そして、平氏政権を打倒することよりも、関東の自立を望んでいた為、殺させたと述べた事を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス